Hum Bhole The
Satyagraha
Table of Contents
Video
Lyrics
(Lo mashaalon ko jaga dala kisii ne
(लो मसाला को जगा डाला किसी ने
(lo masala woke up someone
Bhole the ab ker diyaa bhaala kisi ne) - 2
भोले द अब केर दिया भला किसी ने) - 2
Bhole the now ker diya good someone) - 2
(Hum bhole they hum bhole they
(हम भोले वे हम भोले वे
(we are naive, we are naive
Hum bhole they) - 2
हम भोले वे) - 2
We are naive) - 2
Hum bhole they ab bhaale hain - 2
हम भोले वे अब भाले हैं - 2
We are naive they are spears now - 2
Hum kaale hain ab bhaale hain
हम काले हैं अब भी हैं
we are still black
(Hai seher ye koyalon kaa
(है सेहर ये कोयलें का:
(This is of coal:
Ye magar naa bhool janaa) - 2
ये मगर ना भूल जाना) - 2
Don't forget this but) - 2
Raakh shole ki isii bastii
राख शोले की इसि बस्ती
This township of ash sholay
Mein rehte hain yugon se
में रहते हैं युगों से
live in the ages
Raaste mein dhoool hai
रास्ते में धूल है
there's dust on the way
Keechad hai per ye yaad rakhna
कीचड़ है पर ये याद रखना
It's mud but remember this
Ye zamee dhulti nahii
ये जमी धुलती नहीं
it doesn't wash off
Sankalp waaale aansuon se
संकल्प वाले आंसुओं से
with tears of determination
Tere aangan ko hai dhoda la kisi ne
तेरे आंगन को है धोडा ला किसी ने
Your courtyard has to be washed by someone
Hum bhaale hain hum bhaale hain - 2
हम भी हैं हम भी हैं - 2
We are also we are too - 2
Hum bhaale hain
हम भी हैं
we are too
(Lo mashaalon ko jaga dalaa kisii ne
(लो माशालों को जगा डाला किसी ने
(Look someone woke up the torches
Bhole the ab ker diya bhaala kisi ne) - 2
भोले द अब केर दिया भला किसी ने) - 2
Bhole the now ker diya good someone) - 2
(Hum bhaale hain hum bhaale hain
(हम अच्छे हैं हम भी हैं)
(we are good we are too)
Hum bhaale hain) - 2
हम अच्छे हैं) - 2
we are good) - 2
Hum bhole they ab bhaale hain - 2
हम भोले वे अब भाले हैं - 2
We are naive they are spears now - 2
Ab bhaale hain ab bhaale hain
अब भाले हैं अब भाले हैं
now there are spears now there are spears
Bewajah yeh aag barse kyun nikalti hi nahi hai - 2
बेवजह ये आग बरसे क्यों निकलती ही नहीं है - 2
Why does this fire rain unnecessarily - 2
Duniya ko hi jhukakar
दुनिया को ही झुककरी
bow down to the world
Cheenk yoon chalti nahi hai
चिन यूं चलती नहीं है
Chin just doesn't move
Raat ko bhi dekhne do
रात को भी देखने दो
let the night see
Aaj tum sooraj ke jalwe
आज तुम सूरज के जलवे
today you are like the sun
Jab tapegi ikh
जब टेपेगी इखो
when tepegi echo
Tab hi hosh mein ayenge talwe
तब ही होश में आएंगे तलवे
Only then will the soles come to their senses
Tod dala maun ka tala kisi ne
तोड़ डाला मौन का ताला किसी ने
someone broke the lock of silence
Hum bhaale hain hum bhaale hain - 2
हम भी हैं हम भी हैं - 2
We are also we are too - 2
Hum bhaale hain
हम भी हैं
we are too
(Lo mashaalon ko jaga dalaa kisi ne
(लो माशालों को जगा डाला किसी ने)
(Someone woke up the torches)
Bhole the ab ker diya bhaala kisii ne) - 2
भोले द अब केर दिया भला किसी ने) - 2
Bhole the now ker diya good someone) - 2
(Hum bhaale hain hum bhaale hain
(हम अच्छे हैं हम भी हैं)
(we are good we are too)
Hum bhaale hain) - 2
हम अच्छे हैं) - 2
we are good) - 2
Hum bhole they ab bhaale hain - 2
हम भोले वे अब भाले हैं - 2
We are naive they are spears now - 2
Ab bhaale hain ab bhaale hain
अब भाले हैं अब भाले हैं
now there are spears now there are spears
(Hum bhaale hain..hum bhaale hain..
(हम अच्छे हैं..हम अच्छे हैं..
(We are good..we are good..
Hum bhaale hain) - 2
हम अच्छे हैं) - 2
we are good) - 2
Satyagraha
About the movie
Summary
Satyagraha is the story of a son who yearns for a father. Of a father, who grieves for his lost son. Of a young woman who fights so hard with life that she has forgotten to love. Of an ambitious rabble-rouser, for whom action is the knee-jerk mantra. It is the story of how these four discover one another, and come together to raise hell, shaking the powers that be to their very roots! But, Satyagraha is also the story of an influential power-hungry despot who will stop at nothing to destroy them. Satyagraha: The revolution has begun!
- Runtime
- Rating