Hum Phirr Milein Na Milein
Table of Contents
Video
Lyrics
(Aaja jile yahan bas ik lamha raha, meri aankhe jaha teri aankho me
(आज जिले यहां बस इक लम्हा रहा, मेरी आंखे जहां तेरी आंखो में
(Today the district has been here for just a moment, my eyes where you are in your eyes)
Thode aansu liye thodi bechainiya, mere sapane jaha teri baaho me
थोडे आंसु लिए थोड़ी बेचेनिया, मेरे सपने जहां तेरी बहो में
A little restlessness for a few tears, in my dreams where your daughter-in-law
Kuch yade banake pighale, (hum phir mile na mile -2)) - (2)
कुछ याद बने पिघले, (हम फिर मिले न मिले -2)) - (2)
Some memories became melted, (We never met again -2)) - (2)
Abb raate gujarengi kuchh aise, teri aankho me diye ho jaise
अब रात गुजरेंगी कुछ ऐसे, तेरी आंखों में दिए हो जैसे
Now the night will pass like you have given in your eyes
Tera chehara hi najar aayega, jab tanhayi ka shor gungunayega
तेरा चेहरा ही नज़र आएगा, जब तनहाई का शोर गुनगुनाएगा
Only your face will be seen, when the noise of loneliness will hum
Rutu hogi kahi teri yado me, aur mai tadpu yaha inn waadon me
रुतु होगी कहीं तेरी याद में, और मैं तड़पू याहा इन वादों में
Rutu will be somewhere in your memory, and I will be in agony in these promises
Woh jo tumane kiye
वो जो तुमने किया
what you did
Aaja jile yahan bas ik lamha raha, meri aankhe jaha teri aankho me
आजा जिले यहां बस इक लम्हा रहा, मेरी आंखे जहां तेरी आंखो में
Aaja district stayed here for just a moment, where my eyes are in your eyes
Thode aansu liye thodi bechainiya , mere sapane jaha teri baaho me
थोड़े आंसु लिए थोड़ी बेचेनिया, मेरे सपने जहां तेरी बहो में
A little restlessness for a few tears, in my dreams where your daughter-in-law
Kuch yade banake pighale, hum phir mile na mile
कुछ याद बने पिघले, हम फिर मिले न मिले
Some memories melted away, we may not meet again
Mile na mile
मिले ना मिले
don't meet
Abb door jo tu ho jaoge, andhero me tadapate chhod jaoge
अब दूर जो तू हो जाओगे, अंधेरो में तड़पते छोड जाओगे
Now you will be far away, you will be left tormented in the dark
Chanda bhi dekha karega, chandani ko
चंदा भी देखा करेगा, चांदनी को
Chanda will also see, Chandni will be seen
Hil dhup bhi pukaregi roshani ko, roshani ko
हिल धूप भी पुकारेगी रोशनी को, रोशनी को
The hill sun will also call on the light, the light
Phir jane kaha hogi meri sada, aur se raatein ho jayegi
फिर जाने कहा होगा मेरी सदा, और से रातें हो जाएगी
Then I must have said that forever, more nights will be there
Karke tera intjaar
करके तेरा इंतजार
waiting for you
Aaja jile yahan bas ik lamha raha, meri aankhe jaha teri aankho me
आजा जिले यहां बस इक लम्हा रहा, मेरी आंखे जहां तेरी आंखो में
Aaja district stayed here for just a moment, where my eyes are in your eyes
Thode aansu liye thodi bechainiya, mere sapane jaha teri baaho me
थोडे आंसु लिए थोड़ी बेचेनिया, मेरे सपने जहां तेरी बहो में
A little restlessness for a few tears, in my dreams where your daughter-in-law
Kuch yade banake pighale
कुछ याद बनाके पिगले
remember something
Hum phir mile na mile.............. (mile na mile)
हम फिर मिले ना मिले............(मिले ना मिले)
We did not meet again............(meet or not meet)