Hum Sanam Kuch Na The

Table of Contents

Video

Lyrics

Hum sanam kuch na the

हम सनम कुछ न थे

we were nothing

Dil me tune hame basaya

दिल में तूने बसाया

in your heart

Rah ki dhul the aasma pe la bithaya

राह की धूल आस्मा पे ला बिठाया

The dust of the road was brought to the sky

Hum sanam kuch na the

हम सनम कुछ न थे

we were nothing

Dil me tune hame basaya

दिल में तूने बसाया

in your heart

Ho aisa na kahna aise na kahna

हो ऐसा न कहना ऐसा न कहना:

Yes No to say so Don't say so:

Aise na kahna tu hi to

ऐसा न कहना तू ही तो

you don't say that

Hai meri kismat ka sahara

है मेरी किस्मत का सहारा

is my luck

Ye dunia hai tufa ek tu hi kinara

ये दुनिया है तूफ़ा एक तू ही किनारा

This world is a storm, you are the only edge

Tere hi liye to jina hai gawara

तेरे ही लिए तो जीना है गवरा

I have to live for you only.

Hum sanam kuch na the

हम सनम कुछ न थे

we were nothing

Dil me tune hame basaya

दिल में तूने बसाया

in your heart

Rah ki dhul the aasma pe la bithaya

राह की धूल आस्मा पे ला बिठाया

The dust of the road was brought to the sky

(Bin chlaye chale

(बिन चले चले)

(without leaving)

Aankh to teri wo teer hai

आंख तो तेरी वो तेरे है

your eyes are yours

Kaid karle jo dil

कैद करले जो दिलो

Capture those hearts

Julf teri wo janjir hai) - (2)

जुल्फ तेरी वो जंजीर है) - (2)

Zulf Teri Woh Zanjeer Hai) - (2)

Tu azanta ke yowan ki tasvir hai

तू अजंता के युवाओं की तस्वीर है

You are the picture of the youth of Ajanta

Naya ranjha hu mai tu nayi heer hai

नया रांझा हु माई तू नई हीर है

Naya Ranjha Hu Mai Tu Naya Heer Hai

Hum sanam kuch na the

हम सनम कुछ न थे

we were nothing

Dil me tune hame basaya

दिल में तूने बसाया

in your heart

Rah ki dhul the aasma pe la bithaya

राह की धूल आस्मा पे ला बिठाया

The dust of the road was brought to the sky

Ho aisa na kahna aise na kahna

हो ऐसा न कहना ऐसा न कहना:

Yes No to say so Don't say so:

Aise na kahna tu hi to hai

ऐसा न कहना तू ही तो है

don't say that it's you

Meri kismat ka sahara

मेरी किस्मत का सहारा

help my luck

Ye dunia hai tufa ek tu hi kinara

ये दुनिया है तूफ़ा एक तू ही किनारा

This world is a storm, you are the only edge

Tere hi liye to jina hai gawara

तेरे ही लिए तो जीना है गवरा

I have to live for you only.

Hum sanam kuch na the

हम सनम कुछ न थे

we were nothing

Dil me tune hame basaya

दिल में तूने बसाया

in your heart

Rah ki dhul the aasma pe la bithaya

राह की धूल आस्मा पे ला बिठाया

The dust of the road was brought to the sky

(Maine har phul ke hath

(मैंने हर फूल के हाथो

(I hold each flower's hand)

Bheja hai tujhko salam

भेजा है तुझे सलाम

sent you salute

Patte patte pe sanam

पत्ते पत्ते पे सनम

leaves leaf pe sanam

Maine likha hai dil ka paigam) - (2)

मैंने लिखा है दिल का पैगम) - (2)

I have written the message of the heart) - (2)

Meri har sans par bas tera nam hai

मेरी हर बिना पर बस तेरा नाम है

My name is only your name

Teri takdir pe mera anzam hai

तेरी तकदिर पर मेरा अंज़म है

I am on your fate

Hum sanam kuch na the

हम सनम कुछ न थे

we were nothing

Dil me tune hame basaya

दिल में तूने बसाया

in your heart

Rah ki dhul the aasma pe la bithaya

राह की धूल आस्मा पे ला बिठाया

The dust of the road was brought to the sky

Aise na kahna tu hi to hai

ऐसा न कहना तू ही तो है

don't say that it's you

Meri kismat ka sahara

मेरी किस्मत का सहारा

help my luck

Ye dunia hai tufa ek tu hi kinara

ये दुनिया है तूफ़ा एक तू ही किनारा

This world is a storm, you are the only edge

Tere hi liye to jina hai gawara

तेरे ही लिए तो जीना है गवरा

I have to live for you only.

Hum sanam kuch na the

हम सनम कुछ न थे

we were nothing

Dil me tune hame basaya

दिल में तूने बसाया

in your heart

Rah ki dhul the aasma pe la bithaya

राह की धूल आस्मा पे ला बिठाया

The dust of the road was brought to the sky