Hum Tere Pyaar Mein
Table of Contents
Video
Lyrics
Hum tere pyaar mein saaraa aalam kho baithhe hai, kho baithhe
हम तेरे प्यार में सारा आलम खो बैठे हैं, खो बैठे हैं
We have lost everything in your love, are lost
Tum kahate ho ke ayese pyaar ko bhool jaao, bhool jaao
तुम कहते हो के आए प्यार को भूल जाओ भूल जाओ
You say that forget the love that came, forget it
Panchhee se chhudaakar us kaa ghar, tum apane ghar par le aaye
पंछी से छुडाकर हमें का घर, तुम अपने घर पर ले आए
The house of us after getting rid of the bird, you brought it to your home
Ye pyaar kaa pinjaraa man bhaayaa, hum jee bhar bhar kar musakaye
ये प्यार का पिंजरा मन भाया, हम जी भर भर कर मुसकाए
Loved this cage of love, we smiled with all our heart
Jab pyaar huaa is pinjade se, tum kahane lage aazaad raho
जब प्यार हुआ तो पिंजड़े से, तुम कहने लगे आज़ाद रहो
When you fell in love with the cage, you started saying be free
Hum kaise bhulaaye pyaar teraa, tum apanee jubaan se ye naa kaho
हम कैसे भूले प्यार तेरा, तुम अपने जुबान से ये ना कहो
How did we forget your love, don't you say this with your tongue
Ab tum saa jahaan mein koee naheen hai, hum to tumhaare ho baithhe
अब तुम सा जहान में कोई नहीं है, हम तो तुम्हारे हो बैठे हैं
Now there is no one in the world like you, we are sitting with you
Tum kahate ho ke ayese pyaar ko bhool jaao, bhool jaao
तुम कहते हो के आए प्यार को भूल जाओ भूल जाओ
You say that forget the love that came, forget it
Is teree charan kee dhool se hum ne apanee jeewan maang bharee
क्या तेरे चरण की धूल से हम ने अपने जीवन मांग भारी हैं
Have we asked for our lives more than the dust of your feet?
Jab hee to suhaagan kahalaayee, duniyaan kee najar mein pyaar banee
जब ही तो सुहागन कहलायी, दुनिया की नजर में प्यार बने
Whenever it was called Suhagan, it became love in the eyes of the world.
Tum pyaar kee sundar moorat ho, aaur pyaar humaaree poojaa hai
तुम प्यार की सुंदर मूरत हो, और प्यार हमारी पूजा है
You are a beautiful image of love, and love is our worship
Ab in charanon mein dam nikale, bas itanee aaur tamannaa hai
अब इन चरणों में बांध निकले, बस इतनी और तमन्ना है
Now the dam comes out at these feet, that's all I want
Hum pyaar ke gangaajal se balam jee tanaman apanaa dho baithhe
हम प्यार के गंगाजल से बालम जी तनमन अपाना धो बैठे
We wash our hearts with the water of love, Balam ji
Tum kahate ho ke ayese pyaar ko bhool jaao, bhool jaao
तुम कहते हो के आए प्यार को भूल जाओ भूल जाओ
You say that forget the love that came, forget it
Sapanon kaa darpan dekhaa thaa, sapanon kaa darpan tod diyaa
सपनों का दर्पण देखा था, सपनों का दर्पण तोड़ दिया
Saw the mirror of dreams, broke the mirror of dreams
Ye pyaar kaa aanchal humane to daaman se tumhaare baandh liyaa
ये प्यार का आंचल मानवीय तो दमन से तुम्हारे बांध लिया
This circle of love is human, it is tied to your repression
Ye ayesee gaanthh hain ulafata kee, jis ko naa koee bhee khol sakaa
ये आए गांठ हैं उल्फता की, जिस को ना कोई भी खोल सका
These are the knots of Ulfata, which no one could untie
Tum aan base jab is dil me, dil fir to kahee naa dol sakaa
तुम आन बेस जब इस दिल में, दिल फिर तो कहीं ना दो शक है
You are on base, when in this heart, there is doubt in your heart again.
O pyaar ke saagar hum teree laharon mein naaw doobo baithhe
ओ प्यार के सागर हम तेरी लहरों में नाव डूबो बैठे
O ocean of love, let me sink your boat in your waves
Tum kahate ho ke ayese pyaar ko bhool jaao, bhool jaao
तुम कहते हो के आए प्यार को भूल जाओ भूल जाओ
You say that forget the love that came, forget it