Hum Toh Tambu Mein Bambu Lagaye Baithe
Table of Contents
Video
Lyrics
Hum toh tambu mein, tambu bambu mein
हम तो तंबू में, तंबू बंबू में
We are in the tent, in the tent bamboo
Hum toh tambu mein bambu lagaaye baithe -4 o ho
हम तो तंबू में बंबू लगाये बैठे -4 ओ हो
We are sitting in the tent with a bamboo -4 o ho
Hum toh tambu mein bambu lagaye baithe, lagaye baithe, lagaye baithe
हम तो तंबू में बंबू लगाये बैठे, लगाए बैठे, लगाए बैठे
We are sitting in tents with bamboos, we are sitting in our tents.
Hum toh tambu mein, yeh tambu lambu mein
हम तो तंबू में, ये तंबू लंबू में
We are in the tent, this tent is in the lambu
Lambu tambu mein bambu lagaaye baithe
लम्बू तंबू में बम्बू लगाये बैठे
Lambu sitting in a tent
Hum toh tambu mein bambu mein
हम तो तंबू में बंबू में
We are in the tent, in the bamboo
Maine jor lagaaya hayya hu hey hayya hu
मैने जोर लगाया हय्या हु हे हय्या हु
I insisted
Maine jor lagaaya haath se bhi dabaaya
मैंने जोर लगाया हाथ से भी दबया
I pressed hard and pressed with my hand
Par dil ki mithi na chubhan
पर दिल की मीठी न चुभानो
But don't prick the sweet heart
Dulha baahr dulhan andar, bich mein yeh gore bandar
दुल्हा बाहर दुल्हन अंदर, बिच में ये गोर बंदर
The bridegroom outside, the bride inside, this white monkey in the middle
Mera kab hoga utghaatan
मेरा कब होगा उत्थाननी
when will i be uplifted
Juldi kar der na kar, kya karu aa idhar
जुल्दी कर डर ना कर, क्या करू आ इधरें
Don't be afraid to hurry up, what should I do?
Ho tum toh tambu mein bambu lagaaye baithe ho
हो तुम तो तंबू में बंबू लगाये बैठे हो
Yes, you are sitting in a tent with a bamboo
Ho tum toh tambu mein bambu lagaaye baithe, lagaaye baithe, lagaaye baithe
हो तुम तो तंबू में बम्बू लगाये बैठे, लगाये बैठे, लगाए बैठे
Yes, you are sitting with a bamboo in the tent, sitting in it, sitting in it
Hum toh pehale se ho bahot pehale se
हम तो पहले से हो बहुत पहले से
we already are long ago
Ho hum toh pehale se ghungata uthaaye baithe - (2)
हो हम तो पहले से घूंघट उठाये बैठे - (2)
Yes, we have already lifted the veil and sat down - (2)
Hum toh tambu mein bambu lagaye baithe - (2)
हम तो तंबू में बंबू लगाये बैठे - (2)
We sat in the tent with a bomb - (2)
Haal kisako sunaau hmm hmm hmm...
हाल किसको सुनाउ हम्म हम्म...
Whom to hear recently Hmm Hmm...
Ho haal kisako sunaau, dil khol ke bataau
हो हाल किसको सुनाउ, दिल खोल के बताउ
Who should I tell you, tell me with an open heart
Mera pyaar utha hai jaag
मेरा प्यार उठा है जागो
wake up my love
Aayi na meri baari mar jaau na kawaari
आई न मेरी बारी मार जाउ न कवारी
I don't kill my turn, don't kill me
Mujhe baahon mein uthaake tu bhaag
मुझे बहनो में उठाके तू भागी
You ran away picking me up sisters
Juldi kar der na kar, kya karu aa idhar
जुल्दी कर डर ना कर, क्या करू आ इधरें
Don't be afraid to hurry up, what should I do?
Hum khatakhat ki khatiya khichaaye baithe o ho
हम खटखट की खटिया खिचाये बैठे ओ हो
We are sitting with knocking cots
Hum khatakhat ki khatiya khichaaye baithe, khichaaye baithe, khichaaye baithe
हम खटखट की खटिया खिचे बैठे, खिचाए बैठे, खिचाए बैठे
We sat stretched, stretched, sat stretched
Hum toh tambu mein, tambu lambu mein
हम तो तंबू में, तंबू लंबू में
We are in the tent, in the tent tent
Lambu tambu mein bambu lagaaye baithe
लम्बू तंबू में बम्बू लगाये बैठे
Lambu sitting in a tent
Hum toh tambu mein bambu lagaye baithe
हम तो तंबू में बंबू लगाये बैठे
We sat in the tent with a bamboo
Meri doli na uthegi -2 meri sej na sajegi
मेरी डोली ना उठेगी -2 मेरी सेज ना सजगी
My doli will not rise -2 my sage nor awareness
Abb baaja bajaanewaala kaun
अब बाजा बजानेवाला कौन
who's playing the drummer now
Tu hai dulhan meri bas thodi si hai deri
तू है दुल्हन मेरी बस थोड़ी सी है डेरी
You are the bride, I am just a little bit of dairy.
Sun baaraati bajaate hai horn
सुन बाराती बजाते हैं हॉर्न
Hear the baratis play the horn
Juldi kar der na kar, kya karu aa idhar
जुल्दी कर डर ना कर, क्या करू आ इधरें
Don't be afraid to hurry up, what should I do?
Lo satakane ka signal giraaye baithe o ho
लो सतकने का सिग्नल गिराए बैठे ओ हो
O you are sitting by dropping the warning signal
Lo satakane ka signal giraaye baithe, giraaye baithe, giraaye baithe
लो सतकने का सिग्नल गिराए बैठे, गिराए बैठे, गिराए बैठे
Take down the signal, sit down, sit down, sit down
Hum toh tambu mein, tambu lambu mein
हम तो तंबू में, तंबू लंबू में
We are in the tent, in the tent tent
Lambu tambu mein bambu lagaaye baithe
लम्बू तंबू में बम्बू लगाये बैठे
Lambu sitting in a tent
Hum toh tambu mein bambu lagaye baithe - (2) o ho
हम तो तंबू में बंबू लगाये बैठे - (2) ओ हो
We are sitting in the tent with a bamboo - (2) O Ho
Hum toh tambu mein bambu lagaye baithe, lagaye baithe, lagaye baithe
हम तो तंबू में बंबू लगाये बैठे, लगाए बैठे, लगाए बैठे
We are sitting in tents with bamboos, we are sitting in our tents.