Hum Tum Ek Kamre Mein
Bobby
Table of Contents
Video
Lyrics
--male--, Baahar se koi andar na aa sake
--नर--,बहार से कोई अंदर ना आ खातिर
--Male--,For no one from outside comes in
Andar se koi baahar na jaa sake
अंदर से कोई बहार न जा खातिर
for no one goes out from inside
Socho kabhi aisa ho to kya ho - 2
सोचो कभी ऐसा हो तो क्या हो - 2
Think what if it ever happens - 2
Hum tum ek kamre mein band ho, aur chaabi kho jaaye - 2
हम तुम एक काम में बंद हो, और छबी खो जाए - 2
We are stuck in one thing, and the image is lost - 2
,--महिला--,तेरे नैनों की भूलभुलैया में बॉबी खो जाये
,--Woman--,Bobby gets lost in the labyrinth of your nano
--female--
हम तुम एक काम में बंद हो, और छबी खो जाओ
We you are stuck in one thing, and you get lost
Tere nainon ki bhoolbhulaiya mein bobby kho jaaye
,--नर--,आने हो घनघोर अँधेरा
,--Male--,heavy darkness to come
Hum tum ek kamre mein band ho, aur chaabi kho jaaye
,--महिला--,बाबा मुझे डर लगता है
,--Woman--,baba i am scared
,--नर--,पीछे कोई डाकू लूटेरा
,--Male--,a robber behind
--male--
,--महिला--,हम्म, क्यों डर रहे हो
,--Woman--,hmm, why are you scared
Aage ho ghanghor andhera
,--नर--,आने हो घनघोर अँधेरा
,--Male--,heavy darkness to come
पीछे कोई डाकू लूटेरा
a robber behind
--female--
ऊपर भी जाना हो मुश्किल
hard to even go up
Baba mujhe darr lagta hai
नीच भी आना हो मुश्किल
hard to come down
सोचो कभी ऐसा हो तो क्या हो - 2
Think what if it ever happens - 2
--male--
हम तुम कहीं को जा रहे हो, और रास्ता भूल जाए
We you are going somewhere, and forget the way
Peechhe koi daaku lootera
,--महिला--,O ho
,--Woman--,O ho
,--नर--,हम तुम कभी को जा रहे हो, और रास्ता भूल जाए
,--Male--,We're going to you sometime, and forget the way
--female--
,--महिला--,तेरी बियां के झूले में सैयां बॉबी झूल जाए
,--Woman--,Saiyan Bobby Jhula Jaye in Teri Biyaan Ke Jhula
Hm, kyoon darra rahe ho
,--दोनों--,हम तुम एक काम में बंद हो, और छबी खो जाओ
,--Both--,We you are stuck in one thing, and you get lost
,--महिला--,आ ह, आ ह, आ आ आ, आ आ आ आ आ
,--Woman--,Aaah, aaah, aa aa aa, aa aa aa aa aa
--male--
बस्ती से दूर, परबत के पीछे
Away from the settlement, behind Parbat
Aage ho ghanghor andhera
मस्ती में चूर घने पेड़ों के नीचे
Under the thick trees in fun
Peechhe koi daaku lootera
अंधेखी अंजानी सी जगा हो
wake up blind unknown
Upar bhi jaana ho mushkil
बस एक हम हो, दुजी हवा हो
We are just one, we are two air
Neeche bhi aana ho mushkil
सोचो कभी ऐसा हो तो क्या हो - 2
Think what if it ever happens - 2
Socho kabhi aisa ho to kya ho - 2
,--नर--,हम तुम एक जंगल से गुजरे, और शेर आ जाए - 2
,--Male--,We you passed through a forest, and the lion came - 2
Hum tum kahin ko jaa rahe ho, aur rasta bhool jaaye
,--महिला--,शेर से मैं कहूं तुमको छोड़ दे, मुझे खास जाए
,--Woman--,I tell the lion to leave you, I am special
हम तुम एक काम में बंद हो, और छबी खो जाओ
We you are stuck in one thing, and you get lost
--female--
ऐसे क्यों खोये खोये हो
why are you lost like this
O ho
जाने हो के सोया हुए हो
go to sleep
,--नर--,क्या होगा कल किसको खबर है
,--Male--,what will happen tomorrow who has the news
--male--
थोड़ा सा मेरे दिल में ये डर है
I have a little fear in my heart
Hum tum kabhi ko jaa rahe ho, aur rasta bhool jaaye
सोचो कभी ऐसा हो तो क्या हो - 2
Think what if it ever happens - 2
हम तुम चुनी हंस खेल रहे हो, और आंख भर आए - 2
We are playing you chosen swan, and the eyes fill up - 2
--female--
,--महिला--,तेरे सर की कसम तेरे गम से बॉबी मार जाए
,--Woman--,Tere sir ki kasam tere gum se Bobby maar jaye
Teri baiyaan ke jhoole mein saiyaan bobby jhool jaaye
,--नर--,हम तुम एक काम में बंद हो, और छबी खो जाओ
,--Male--,We you are stuck in one thing, and you get lost
,--महिला--,तेरे नैनों की भूलभुलैया में बॉबी खो जाये
,--Woman--,Bobby gets lost in the labyrinth of your nano
--both--
,--नर--,हुम तुम
,--Male--,hum you
Hum tum ek kamre mein band ho, aur chaabi kho jaaye
,--महिला--,हुम तुम
,--Woman--,hum you
,--नर--,एक कामरे में बंद हो
,--Male--,be locked in a room
--female--
,--महिला--,एक कामरे में बंद हो
,--Woman--,be locked in a room
Aa ha, aa ha, aa aa aa, aa aa aa aa aa aa
,--नर--,और छबी खो जाए
,--Male--,and get lost
Basti se door, parbat ke peechhe
,--महिला--,और छबी खो जाए
,--Woman--,and get lost
Masti mein choor ghane pedon ke neeche
,--नर--,और छबी खो जाए
,--Male--,and get lost
Andekhi anjaani si jaga ho
,--महिला--,और छबी
,--Woman--,and Chhabi
Bas ek hum ho, duji hawa ho
,--नर--,खो जाये
,--Male--,get lost
Socho kabhi aisa ho to kya ho - 2
,--महिला--,खो जाये
,--Woman--,get lost
--male--
Hum tum ek jungle se guzre, aur sher aa jaaye - 2
--female--
Sher se main kahoon tumko chhod de, mujhe khaa jaaye
Hum tum ek kamre mein band ho, aur chaabi kho jaaye
Aise kyoon khoye khoye ho
Jaage ho ke soye hue ho
--male--
Kya hoga kal kisko khabar hai
Thoda sa mere dil mein yeh darr hai
Socho kabhi aisa ho to kya ho - 2
Hum tum yunhi hans khel rahe ho, aur aankh bhar aaye - 2
--female--
Tere sar ki kasam tere gham se bobby mar jaaye
--male--
Hum tum ek kamre mein band ho, aur chaabi kho jaaye
--female--
Tere nainon ki bhoolbhulaiya mein bobby kho jaaye
--male--
Hum tum
--female--
Hum tum
--male--
Ek kamre mein band ho
--female--
Ek kamre mein band ho
--male--
Aur chaabi kho jaaye
--female--
Aur chaabi kho jaaye
--male--
Aur chaabi kho jaaye
--female--
Aur chaabi
--male--
Kho jaaye
--female--
Kho jaaye
Bobby
About the movie
Summary
Tuesday, June 4, 1968: the California Presidential primary. As day breaks, Robert F. Kennedy arrives at the Ambassador Hotel. He’ll campaign, then speak to supporters at midnight. To capture the texture of the late 1960s, we see vignettes at the hotel: a couple marries so he can avoid Vietnam, kitchen staff discuss race and baseball, a man cheats on his wife, another is fired for racism, a retired hotel doorman plays chess in the lobby with an old friend, a campaign strategist’s wife needs a pair of black shoes, two campaign staff trip on LSD, a lounge singer is on the downhill slide. Through it all, we see and hear R.F.K. calling for a better society and a better nation.
- Runtime
- Rating