Husn Ishk Kee Yeh Kahanee
Table of Contents
Video
Lyrics
Husn ishk kee yeh kahanee har dil kee janee pehchanee
हुस्न इश्क की ये कहानी हर दिल की जानी पहचानी
This story of Husn Ishq is familiar to every heart
Mila jahan par aag aur panee duneeya kehatee use javanee
मिला जहां पर आग और पानी दुनेया कहते हैं उपयोग जवानी
Found where fire and water are called world's youth
Kahee shiree kahee farhad kahee setee kahee murad
कहीं शिरी कही फरहाद कही सेही मुरादी
Somewhere Shiri Kahi Farhad Kahi Sehi Muradi
Har dil ko kare aabad, javanee jindabad javanee jindabad
हर दिल को करे आबाद, जवानी जिंदाबाद जवानी जिंदाबाद
Make every heart inhabited, youth zindabad youth zindabad
Har gam se aajad, javanee jindabad
हर गम से आजाद, जवानी जिंदाबाद
Freedom from every sorrow, youth zindabad
Jispe javanee jab jab aayee kaano me bajee shehnayee
जिसपे जावनी जब जब आई कानो में बाजी शहनाई
Jabani Jab Jab Jab Ai Kano Mein Shehnai
Sal solahavan jis din lage tan pichhe man aage bhage
साल सोलहवन जिस दिन लगे तन पिछे मन आएंगे भागे
Year sixteen, the day the body started running, the mind would come back
Bina bat ke khoyee khoyee aadhee jagee aadhee soyee
बिना बत् के खोई आधी अगली सोई
The next half slept without a light
Honth gulabee jab jab khole, hans hans ke koyee bat bhee bole
होंठ गुलाबी जब जब खोले, हंस हंस के कोई बात भी बोले
Whenever the lips were opened pink, the swan said anything to the swan
Har bat pe milatee dad, javanee jindabad
हर बात पे मिलाते डैड, जवानी जिंदाबाद
Dad shaking everything, Jawaani Zindabad
Yeh chanchal madmast javanee jaise chadhatee nadee kaa panee
ये चंचल मदमस्त जवानी जैसे चढाती नदी का पानी
The water of a river flowing like this fickle-minded youth
Jahan bhee uth gayee goree baahen, ruk gaye raste tham gayee raahe
जहान भी उठ गए गोरी बहनें रुक गए रास्ते थेम गए रहे
The world also got up, the white sisters stopped, stayed on the way
Lekin jab yeh aankh milaye dil ke tukade karatee jaye
लेकिन जब ये आंख मिलाये दिल के टुकड़े कराटे जाए
But when these eyes meet the heart is cut into pieces
Jahan bhee chhanake isakee payal tin mare aur terah ghayal
जहान भी छनके इसकी पायल तिन मारे और तेरा घायल
The world has also filtered through its anklets and you are injured.
Huye aashik kayi barbad, javanee jindabad
हुई आशिक के बारबाद, जवानी जिंदाबाद
Hui Aashiq Ke Barbad, Jawaani Zindabad