I Love You Bol Daal
Table of Contents
Video
Lyrics
--male 1--
--पुरुष 1--
--male 1--
Ae, sharmaana chhod daal, raaz dil ka khol daal
ऐ, शरमाना छोड दाल, राज दिल का खोल दाल
Aye, leave the blushing dal, Raj dil ka khol dal
Aaju baaju mat dekh, ae i love you bol daal
आजू बाजू मत देख, ऐ आई लव यू बोल डाली
Don't look aju baju, Ai I love you said
Sharmaana chhod daal, raaz dil ka khol daal
शरमाना छोड दाल, राज दिल का खोल दाल
Shamana Chhod Dal, Raj Dil Ka Khol Dal
Aaju baaju mat dekh, i love you bol daal
आजू बाजू मत देख, आई लव यू बोल डाली
Don't look at the sides, I love you said
--male 2--
--पुरुष 2--
--male 2--
Nai to pachtaayegi, kanwaari reh jaayegi - 2
नई तो पछतायेगी, कांवारी रह जाएगी - 2
Nai will repent, she will remain a virgin - 2
Baat zara iski apne bheje mein daal
बात ज़रा इसी अपने भेजे में डाली
Just put the matter in your own send.
--male 1 & 2--
--पुरुष 1 और 2--
--Men 1 and 2--
Sharmaana chhod daal, raaz dil ka khol daal
शरमाना छोड दाल, राज दिल का खोल दाल
Shamana Chhod Dal, Raj Dil Ka Khol Dal
Aaju baaju mat dekh, i love you bol daal
आजू बाजू मत देख, आई लव यू बोल डाली
Don't look at the sides, I love you said
,--महिला--,ओ जाने दे जाने दे, थोड़ी हवा आने दे - 2
,--Woman--,O let go let go, let some air come - 2
--female--
O jaane de jaane de, thodi hawa aane de - 2
--पुरुष 1 और 2--
--Men 1 and 2--
ऐ आज तेरी बात जरा दिल से निकली
Oh today your words came out of my heart
--male 1 & 2--
शरमाना छोड दाल, राज दिल का खोल दाल
Shamana Chhod Dal, Raj Dil Ka Khol Dal
Ae aaj teri baat zara dil se nikaal
आजू बाजू मत देख, आई लव यू बोल डाली
Don't look at the sides, I love you said
Sharmaana chhod daal, raaz dil ka khol daal
Aaju baaju mat dekh, i love you bol daal
--पुरुष 3-
--men 3-
अरे मोनू, लड़की लोग का नाटक तेरे को क्या मालूम
Hey Monu, what do you know about the drama of girl people?
--male 3--
बोहुत पापड़ बेलने मिलते हैं यारी
You get to roll a lot of papads
Arre monu, ladki log ka naatak tere ko kya maaloom
Bohut paapad belne padte hai yaar
--पुरुष 4--
--Men 4--
ये पापड़ का प्यार से क्या तालुक यारी
Yeh Papad Ka Pyaar Se Kya Taluk Yaari
--male 4--
Yeh paapad ka pyaar se kya taalluk yaar
--पुरुष 3-
--men 3-
अरे कहवत है यारी
oh my saying
--male 3--
Arre kahaavat hai yaar
--पुरुष 4--
--Men 4--
अर्रे कहवत गई दूरभाष लेने
Arre kahwat went to pick up the phone
--male 4--
ये तू क्या भाव खाई रियाली है
What are you doing?
Arre kahaavat gayi tel lene
मैं पीछे आ रियाला हूं, तू आगे जा रियाली है
I am coming back, you are going ahead
Yeh tu kya bhaav khaai riaali hai
देख तेरा बहुत हो गया बहुत हो गया
See your enough is enough
Main peechha aa riaala hoon, tu aage jaa riaali hai
चल अभी तू अपना काम कर काम कर बापी
Come on now do your work, Bapi
Dekh tera bohut ho gaya bohut ho gaya
मां बोले तो मेरे होने वाले बच्चे
If the mother says then my children will be born
Chal abhi tu apna kaam kar kaam kar baap
,--महिला--,हो जाने दे जाने दे, थोड़ी हवा आने दे
,--Woman--,let it go, let it air
Maa bole to mere hone waale bachche
ओ जाने दे जाने दे, थोड़ी हवा आने दे
Oh let it go, let some air come
--female--
--पुरुष 1 और 2--
--Men 1 and 2--
Ho jaane de jaane de, thodi hawa aane de
ना ना छोडकर हां कर डाली
left no and said yes
O jaane de jaane de, thodi hawa aane de
शरमाना छोड दाल, राज दिल का खोल दाल
Shamana Chhod Dal, Raj Dil Ka Khol Dal
आजू बाजू मत देख, आई लव यू बोल डाली
Don't look at the sides, I love you said
--male 1 & 2--
Naa naa chhodkar haan kar daal
--पुरुष 2--
--male 2--
Sharmaana chhod daal, raaz dil ka khol daal
नई तो पछतायेगी, कांवारी रह जाएगी - 2
Nai will repent, she will remain a virgin - 2
Aaju baaju mat dekh, i love you bol daal
बात ज़रा इसी अपने भेजे में डाली
Just put the matter in your own send.
--male 2--
--पुरुष 1 और 2--
--Men 1 and 2--
Nai to pachtaayegi, kanwaari reh jaayegi - 2
शरमाना छोड दाल, राज दिल का खोल दाल
Shamana Chhod Dal, Raj Dil Ka Khol Dal
Baat zara iski apne bheje mein daal
आजू बाजू मत देख, आई लव यू बोल डाली
Don't look at the sides, I love you said
--male 1 & 2--
--पुरुष 4--
--Men 4--
Sharmaana chhod daal, raaz dil ka khol daal
भाई ये नई पत रेली अपनी तो टोपी रेली है
Brother, this new letter is really your hat.
Aaju baaju mat dekh, i love you bol daal
--पुरुष 3-
--men 3-
--male 4--
मोनू, भदक मत भादक मति
Monu, don't budge
Bhai yeh nai pat raili apni to hat raili hai
वो पत्रिका पर आ रेली है
she is on the magazine
--male 3--
--पुरुष 4--
--Men 4--
Monu, bhadak mat bhadak mat
अरे कैका ये मुंबई है मुंबई
Hey Kaika this is Mumbai Mumbai
Voh patri pe aa raili hai
यहाँ सब कुछ तेज़ है
everything is fast here
वो बाजू वाला पाओ को देख ना
Don't look at that side pao
--male 4--
आज मिले आज को रात कल मिले मंगल सूत्र
Found today tonight, received tomorrow's Mangal Sutra
Arre kaika yeh mumbai hai mumbai
बोले तो दो बच्चों का बाप है बोलो
If you say you are the father of two children, say
Yahan sab kuch fast hai
Voh baaju waala paao ko dekh na
--पुरुष 3-
--men 3-
Aaj mile aaj ko raat kal mile mangal sutra
अय, काइको मच मच कर रेली है
Hey, Kaiko is making a lot of noise
Bole to do do bachche ka baap hai bolo
माँ कसम अपनी भी थोड़ी सी टोपी रेली है
Mother swears even a little hat is realy
नाटक बात छोड सीधा हां बोल दे बोल दे बोल दे बोल दे
Leave the drama talk straight yes bol de bol de bol de
--male 3--
,--महिला--,आई लव यू, आई लव यू, मैं तेरी रानी राजा तू
,--Woman--,I love you, I love you, Main Teri Rani Raja Tu
Ay, kaiko mach mach kar raili hai
ओ आई लव यू, आई लव यू, मैं तेरी रानी राजा तू
O I love you, I love you, Main Teri Rani Raja Tu
Maa kasam apni bhi thodi si hat raili hai
आई लव यू, आई लव यू, मैं तेरी रानी राजा तू
I love you, I love you, Main Teri Rani Raja Tu
Naatak baatak chhod seedha haan bol de bol de bol de bol de
--पुरुष 1--
--male 1--
--female--
अरे ये तो बोली बोली जरा तू भी बोल दाल
Hey, you said, just say, you will also speak
I love you, i love you, main teri rani raja tu
,--महिला--,नई तो पछताएगा, कुंवारा रह जाएगा - 2
,--Woman--,Nai will repent, will remain a bachelor - 2
O i love you, i love you, main teri rani raja tu
I love you, i love you, main teri rani raja tu
--पुरुष 3-
--men 3-
मोनू मैं तेरे को बोल ना था मैं...
Monu I didn't speak to you, I was...
--male 1--
Arre yeh to boli boli zara tu bhi bol daal
--पुरुष 1 और 2--
--Men 1 and 2--
(शरमाना छोड दाल, राज दिल का खोल दाल)
(Shame Chhod Dal, Raj Dil Ka Khol Dal)
--female--
आजू बाजू मत देख, आई लव यू बोल दाल) - 2
Aaju baju mat dekh, I love you bol dal) - 2
Nai to pachtaayega, kunwaara reh jaayega - 2
--पुरुष 4--
--Men 4--
--male 3--
ऐ भाई, ऐ तेरेको कैसे मालूम था
O brother, how did you know
Monu main tere ko bol na tha main ke...
के अपना काम पद जाए यारी
let's go to work man
--male 1 & 2--
--पुरुष 3-
--men 3-
(Sharmaana chhod daal, raaz dil ka khol daal
अरे सीधी बातें हैं न मोनु
Hey things are simple, are you not Monu?
Aaju baaju mat dekh, i love you bol daal) - 2
हर गाने के खत्म में हसीना मान जाती है यारी
At the end of every song, Haseena agrees
--male 4--
--पुरुष 4--,ऐला!,
--Men 4--,Ella!,
Ae bhai, ae tereko kaise maaloom tha
--पुरुष 2--
--male 2--
Ke apna kaam pad jaaye yaar
हसीना मान जाएगी, हसीना मान जाएगी
Hasina will agree, Hasina will agree
हसीना मान जाएगी, हसीना मान जाएगी - 2
Hasina will agree, Hasina will agree - 2
--male 3--
Arre seedhi baatein hai na monu
Har gaane ke finish mein haseena maan jaati hai yaar
--male 4--
Aila!
--male 2--
Haseena maan jaayegi, haseena maan jaayegi
Haseena maan jaayegi, haseena maan jaayegi - 2