Inn Mast Nigaaho Se Mujhako Naa Pila Dena
The Hero
Table of Contents
Video
Lyrics
Inn mast nigaaho se mujhako naa pila dena - (2)
सराय मस्त निगाहो से मुझे न पिला देना - (2)
Don't make me drink with your cool eyes - (2)
Tum ek musalmaan ko kaafir naa bana dena
तुम एक मुसल्मान को काफिर ना बना देना
You don't make a Muslim an infidel
Ho mohabbat me nigaaho se
हो मोहब्बत में निगाहो से
Ho in love with eyes
Mohabbat me nigaaho se jubaan ko kaam letee hu
मोहब्बत में निगाहों से जुबान को काम लेते हुए
Using the tongue in love with the eyes
Kisee kee baat kartee hu, kisee kaa naam letee hu
किसी की बात करते हुए, किसी का नाम लेते हुए
speaking of someone, taking someone's name
Shahenshaah hoke malika ho salaamee ham nahee karte - (2)
शहंशाह हो मलिका हो सलामी हम नहीं करते - (2)
We don't do the shahenshah ho malika ho salami - (2)
Hasina hoke botal ho
हसीना होके बॉटल हो
Have a bottle
Ho hasina hoke botal ho gulaamee ham nahee karte
हो हसीना होके बोतल हो गुलामी हम नहीं करते
Be a smile, be a bottle, we don't do slavery
Sar jispe naa jhuk jaaye, abb me jo kehne jaa raha hu
सर जिसपे ना झुक जाए, अब मैं जो कहने जा रहा हूं
Sir, don't bow down, now what I am going to say
Naa kisee ne kaha hai, naa kisee ne suna hai
ना किसी ने कहा है, ना किसी ने सुना है
no one has said, no one has heard
Mulaija farmaaye hujur
मुलैजा फरमाये हुजुरो
Hujuro say mulaija
Sar jisape naa jhuk jaaye use dar nahee kehate - (2)
सर जिसपे ना झुक जाये उपयोग दार नहीं कहते - (2)
Sir on whom do not bow down, do not say useful - (2)
Har dar pe jo jhuk jaaye
हर दर पे जो झुक जाए
who bows down at every rate
Ho har dar pe jo jhuk jaaye use sar nahee kehte
हो हर दार पे जो झुक जाए इस्तेमाल सर नहीं कहते हैं
Yes, the one who bows at every door is not used sir.
Sar jisape naa jhuk jaaye use dar nahee kehte
सर जिसपे ना झुक जाये इस्तेमाल डर नहीं कहते
Sir, don't bow down, don't use fear
O saahib dekhkar hamko hasee kyon aa gayee tumako - (2)
ओ साहिब देख कर हमको हसी क्यों आ गए तुमको - (2)
O sahib, why did we make us laugh after seeing you - (2)
Hamaara naam hero hai
हमारा नाम हीरो है
our name is hero
Ho hamaara naam hero hai, hame joker nahee kehte
हो हमारा नाम हीरो है, हम जोकर नहीं कहते हैं
Ho our name is hero, we don't say joker
O sar jisape naa jhuk jaaye use dar nahee kehte
ओ सर जिसपे ना झुक जाए इस्तेमाल करें डर नहीं कहते
Oh sir, don't bow down, don't be afraid
Ho woh aur hai pite hee khul jaate muh jinake
हो वो और है पिटे ही खुल जाते हैं जिनके
Yes, it is there that the pits are opened only for those whose
Aur hai pite hee khul jaate muh jinake
और है पहले ही खुल जाते हैं मैं जिनके
And I'm already open
Pee jaate hai ham sab kuchh
पी जाते हैं हम सब कुछ
we drink everything
O pee jaate hai ham sab kuchh, kuchh bhee gar nahee kehate
ओ पेशाब जाते हैं हम सब कुछ, कुछ भी गर नहीं कहते
oh we all go to pee, don't say anything
Sar jisape naa jhuk jaaye, use dar nahee kehte
सर जिसपे ना झुक जाए, इस्तेमाल करें डर नहीं कहते
Sir, don't bow down, use it, don't say fear
Ho sar jisape naa jhuk jaaye, use dar nahee kehate
हो सर जिसपे ना झुक जाए, इस्तेमाल करें डर नहीं कहते
Yes sir, don't bow down, use it, don't say fear
Ho har dar pe jo jhuk jaaye, use sar nahee kehate
हो हर दार पे जो झुक जाए, इस्तेमाल करें सर नहीं कहते
Yes, whoever bows at every door, use it sir.
Sar jispe naa jhuk jaaye, use dar nahee kehate
सर जिसपे ना झुक जाए, इस्तेमाल करें डर नहीं कहते
Sir, don't bow down, use it, don't say fear
Inn mast nigaaho se mujhako naa pila dena - (2)
सराय मस्त निगाहो से मुझे न पिला देना - (2)
Don't make me drink with your cool eyes - (2)
Tum ek musalmaan ko kaafir naa bana dena
तुम एक मुसल्मान को काफिर ना बना देना
You don't make a Muslim an infidel
Sar jisape naa jhuk jaaye use dar nahee kehate
सर जिसपे ना झुक जाये इस्तेमाल करे नहीं कहते
Sir, on whom do not bow down, do not use
Ho sar jisape naa jhuk jaaye use dar nahee kehate
हो सर जिसपे ना झुक जाए इस्तेमाल दार नहीं कहते
Yes sir, on whom do not bow down, do not say used doors
Har dar pe jo jhuk jaaye use sar nahee kehate
हर दर पे जो झुक जाये इस्तेमाल सर नहीं कहते
Whoever bows at every rate does not say no to use sir
Sar jisape naa jhuk jaaye use dar nahee kehate - (2)
सर जिसपे ना झुक जाये उपयोग दार नहीं कहते - (2)
Sir on whom do not bow down, do not say useful - (2)
The Hero
About the movie
Summary
Lee Hayden is a veteran actor of Westerns whose career’s best years are behind him after his one really great film, “The Hero”. Now, scraping by with voice-overs for commercials, Lee learns that he has a terminal prognosis of pancreatic cancer. Unable to bring himself to tell anyone about it, especially his estranged family, Lee can only brood alone as troubling, yet inspiring, dreams haunt him. Things change when he meets Charlotte Dylan, a stand-up comedienne who becomes a lover who inadvertently jump-starts his public profile. Now facing a profound emotional conflict of having a potential career comeback, even as his imminent death is staring him in the face, Lee must finally come to terms with both realities when he finally confesses his situation to the one person he can.
- Runtime
- Rating