Is Diwane Ladke Ko
Sarfarosh
Table of Contents
Video
Lyrics
Arz hai dawa bhi kaam na aaye koi dua na lage
अरज़ है दावा भी काम ना आए कोई दुआ ना लगे
Arz, even the claim does not work, no prayer should be taken
Dawa bhi kaam na aaye koi dua na lage
दावा भी काम न आए कोई दुआ न लगे
Even the claim does not work, no prayer should be taken
Mere khuda kisi ko pyar ki hawa na lage
मेरे खुदा किसी को प्यार की हवा न लगे
my god no one should feel the wind of love
(Is diwane ladke ko koi samjhaye
(क्या दीवाने लड़के को कोई समझौता है)
(Does the crazy boy have any compromise)
Pyar mohabbat se na jaane kyun ye ghabraye) - (2)
प्यार मोहब्बत से ना जाने क्यों ये घबरे) - (2)
Do not know why they are afraid of love) - (2)
Dard-e-dil jaane na paas me jitna aau
दर्द-ए-दिल जाने न पास में जितना औ
Dard-e-dil doesn't know as much as near
Utni door ye jaye jaye ha jaye
उतनी दूर ये जाए जाए हा जाए
so far it goes
Is diwane ladke ko koi samjhaye
क्या दीवाने लड़कों को कोई समझौता है?
Do crazy boys have any compromises?
Pyar mohabbat se na jaane kyun ye ghabraye
प्यार मोहब्बत से ना जाने क्यूं ये घबरायें
Do not know from love love why be afraid
Dard-e-dil jaane na paas me jitna aau
दर्द-ए-दिल जाने न पास में जितना औ
Dard-e-dil doesn't know as much as near
Utni door ye jaye jaye ha jaye
उतनी दूर ये जाए जाए हा जाए
so far it goes
Is diwane ladke ko koi samjhaye
क्या दीवाने लड़कों को कोई समझौता है?
Do crazy boys have any compromises?
Pyar mohabbat se na jane kyun ye ghabraye
प्यार मोहब्बत से ना जाने क्यूं ये घबरायें
Do not know from love love why be afraid
Rang na dekhe roop na dekhe
रंग ना देखे रूप ना देखे
don't see color don't see form
Ye jawani ki dhoop na dekhe
ये जवानी की धूप न देखे
Don't see the sunshine of this youth
Arz hai kuch majnu bane kuch ranjha bane
अरज़ है कुछ मजनू बने कुछ रांझा बने
Arz has become some Majnu, some become Ranjha.
Kuch romeo kuch farhad hue
कुछ रोमियो कुछ फरहाद हुए
Some Romeo some Farhad
Is rang roop ki chahat me jane kitne barbad hue vo dekho
इस रंग रूप की चाहत में जाने कितने बरबाद हुए वो देखो
Look how much wasted in the desire of this color form.
Ishq me iske banvri hu me
इश्क में इस्के बनवारी हूं
I'm making love in love
Ye bhala hai to kya buri hu me
ये भला है तो क्या बुरी हुई मैं
If this is good then what has happened to me
Ye ladka hai phir bhi jane kyun sharmaye
ये लडका है फिर भी जाने क्यों शर्मये
This is a boy, why are you still ashamed?
Jane kyun sharmaye jaane kyun sharmaye ha sharmaye
जाने क्यों शर्मये जाने क्यों शर्मये हा शर्मये
Know why you are ashamed why you are ashamed
Is diwane ladke ko koi samjhaye
क्या दीवाने लड़कों को कोई समझौता है?
Do crazy boys have any compromises?
Pyar mohabbat se na jane kyun ye ghabraye
प्यार मोहब्बत से ना जाने क्यूं ये घबरायें
Do not know from love love why be afraid
Janti hu me ye tadapta hai
जनता हु मे ये तदप्त है
I am satisfied with this
Pyar me iska dil dhadakta hai
प्यार में इस्का दिल धड़कता है
Isca heart beats in love
Jise dekho dil ki dhuni ramata hai
जिसे देखो दिल की धुनी रमाता है
Whoever sees the heart beats
Are ye mandir nahi hai shivala nahi hai
क्या आप मंदिर नहीं है शिवला नहीं है
Are you not a temple, not a shivla
Haseeno se kehdo kahi aur jaye
हसीनों से कहो कही और जाए
Tell the beauties to go somewhere else
Mera dil hai dil dharamshala nahi hai
मेरा दिल है दिल धर्मशाला नहीं है
my heart is my heart is not dharamsala
Ye akele me aah bharta hai
ये अकेले में आ भरता है
it comes alone
Phir bhi kehne se yeh kyun darta hai
फिर भी कहने से ये क्यों डरता है
Why is he still afraid to say
Sach kuch bhi bole na jhuthi baat banaye
सच कुछ भी बोले न झुठी बात बनायें
don't tell the truth, make a lie
Jhuthi baat banaye ha banaye
झुठी बात बनाये हा बनाये
make false talk
Is diwane ladke ko koi samjhaye
क्या दीवाने लड़कों को कोई समझौता है?
Do crazy boys have any compromises?
Pyar mohabbat se na jaane kyun ye ghabraye
प्यार मोहब्बत से ना जाने क्यूं ये घबरायें
Do not know from love love why be afraid
Dard-e-dil jaane na paas me jitna aau
दर्द-ए-दिल जाने न पास में जितना औ
Dard-e-dil doesn't know as much as near
Utni door ye jaye jaye ha jaye
उतनी दूर ये जाए जाए हा जाए
so far it goes
Is diwane ladke ko koi samjhaye
क्या दीवाने लड़कों को कोई समझौता है?
Do crazy boys have any compromises?
Pyar mohabbat se na jaane kyun ye ghabraye
प्यार मोहब्बत से ना जाने क्यूं ये घबरायें
Do not know from love love why be afraid
Phul khilte hai baharo ka sama hota hai
फूल खिलते है बहारो का समा होता है
Flowers bloom
Aise mausam me hi to pyar jawan hota hai
ऐसा मौसम में ही तो प्यार जवान होता है
Love is young only in such weather
Dil ki baato ko hotho se nahi kehte
दिल की बातो को होथो से नहीं कहते
Do not say the things of the heart with the lips
Ye fasana to nigaho se bayan hota hai
ये फसाना तो निगाहो से बयान होता है
This illusion is a statement from the eyes
Sarfarosh
About the movie
Summary
Ajay Rathod is a no-nonsense police officer from Mumbai Crime Branch. Long time ago his elder brother was killed by terrorists which caused him to quit his medical studies and join Indian Police Service. He is a great admirer of Pakistan-based ghazal singer Gulfam Hassan. During one of Hassan’s concerts, they meet for the first time and become great friends. Meanwhile, Ajay’s investigation into the Pakistan-supported cross-border terrorism takes him to Rajasthan and reveals an unsettling truth about someone close to his heart.
- Runtime
- Rating