Is Pal Main Hoon Ya Tum Bhi Ho
Aaja Nachle
Table of Contents
Video
Lyrics
Is pal main hoon ya tum bhi ho, ya dono hoke bhi na hain
क्या पल मैं हूं या तुम भी हो, ये दोनो होके भी ना हैं
Am I the moment or are you too, even if both of these are not there
Kyun ho, kya ho, ho bhi ki na ho, ya kehna sunana mana hain
क्यूं हो, क्या हो, हो भी की ना हो, ये कहना सुना माना है
Why is it, what is it, even if it is not, it has been heard to say
Is pal main hoon ya tum bhi ho, ya dono hoke bhi na hain
क्या पल मैं हूं या तुम भी हो, ये दोनो होके भी ना हैं
Am I the moment or are you too, even if both of these are not there
Tumhein dekhke yaad aayi, wohi bisari kahaani
तुम्हें देखते याद आई, वही बिसारी कहानी
I remembered seeing you, the same strange story
Deewane ka kissa, ya phir ek deewaani
दीवाने का किस्सा, फिर एक दीवानी
The story of a crazy, then a crazy
Dono sang sang rehte har dum, aisa yeh mene suna hai
दोनो संग संग रहते हर दम, ऐसा ये मैंने सुना है
I have heard this every time while living together with both of them
Is pal main hoon ya tum bhi ho, ya dono hoke bhi na hain
क्या पल मैं हूं या तुम भी हो, ये दोनो होके भी ना हैं
Am I the moment or are you too, even if both of these are not there
Kyun ho, kya ho, ho bhi ki na ho, ya kehna sunana mana hain
क्यूं हो, क्या हो, हो भी की ना हो, ये कहना सुना माना है
Why is it, what is it, even if it is not, it has been heard to say
Ishq hua
इश्क हुआ
love happened
Tum bata do yaad koi, kya puraani leke aau
तुम बता दो याद कोई, क्या पुरानी लेके औ
You tell me, remember someone, take the old one and
Ya nishaani deti jau, ya kahaani leke jau
या निशानी देते जाउ, ये कहानी लेके जौ
Or go on giving a sign, take this story and barley
Ya ki maan chhod doon jaaye, yeh jaata, jaata jahaan hai
या की मान छोड़ दूं जाए, ये जाता, जाता जहान है
Or if I leave my respect, it goes, goes to the world
Is pal main hoon ya tum bhi ho, ya dono hoke bhi na hain
क्या पल मैं हूं या तुम भी हो, ये दोनो होके भी ना हैं
Am I the moment or are you too, even if both of these are not there
Kyun ho, kya ho, ho bhi ki na ho, ya kehna sunana mana hain
क्यूं हो, क्या हो, हो भी की ना हो, ये कहना सुना माना है
Why is it, what is it, even if it is not, it has been heard to say
Is pal main hoon
क्या पाल मैं हूं
am i pal
Aaja Nachle
About the movie
Summary
An unexpected phone call shakes Dia (Madhuri Dixit) out of her dance rehearsal in New York. Her teacher, her guru, is dying and she must return to India. The town where she grew up, the town where she learnt to live and to dance. Also the town she left on an impulse, severing ties with her parents and her people. It is a poignant and troubled return; not only has her guru passed away but the institution that he so lovingly nurtured is in decay and under threat of demolition. Ajanta theatre, the once vibrant hub of the community, the place where Dia’s fondest memories are embedded must now be brought down because the local political authorities feel it a waste of prime real estate. Dia picks up the gauntlet to turn this ruin into a vibrant and bustling theatre that was once the soul of her little town, while fighting discrimination, resentfulness and her own demons.
- Runtime
- Rating