Ishk Ki Dastan Sari Mehfil Sune
Table of Contents
Video
Lyrics
Dil ke armano kee shamma jalaaye baithe hain
दिल के अरमानों की शम्मा जलाए बैठे हैं
The flames of the heart's desires are lit
Unakee tasvir ko dil mai chhupaaye baithe hain
उन तसवीर को दिल में छुपाए बैठे हैं
Hiding those pictures in the heart
Ishk kee daastaan saaree mehfil sune
इश्क की दास्तान सारी महफिल सुने
Hear the story of love in all the gatherings
Ishk dil mai chupaana jaruree nahee
इश्क दिल माई छुपाना जरुरी नहीं
It is not necessary to hide Ishq Dil Mai
Ishk ehsaas hain, dil kee aawaaj hain
इश्क एहसास है, दिल की आवाज़ है
Love is the feeling, it is the voice of the heart
Sun le saara jamaana jaruree nahee
सुन ले सारा जमाना जरुरी नहीं
Listen it's not necessary all the time
Ishk dil mai rahega toh ghut jaayega
इश्क दिल मैं रहेगा तो घुट जाएगा
If I love my heart, I will suffocate
Yu hee tadpega machlega mit jaayega
यू ही तड़पेगा मछलेगा मिट जाएगा:
Only you will suffer, the fish will disappear:
Ishk ko yu mitaana jaruree nahee
इश्क को यू मिताना जरुरी नहीं:
It is not necessary to erase love from you:
Ishk mitana nahee hain mehakata hai yeh
इश्क मिटाना नहीं है महकता है ये
Love is not erased, it smells
Ishk shola hain dil mai dehakata hain
इश्क शोला है दिल मैं देखता है
Ishq Shola Hai Dil Main Dekhte
Sab ka daaman jalaana jaruree nahee
सब का दमन जलाना जरुरी नहीं:
It is not necessary to burn suppression of all:
Ishk elaan hain, ishk tufaan hain
इश्क इलान हैं, इश्क तूफ़ान है
Love is Ilan, love is a storm
Tauba tauba na samajhe woh naadaan hain
तौबा तौबा ना समझे वो नादान है
Don't think of repentance, he is innocent
Aag dil mai dabaana jaruree nahee
आग दिल मैं दबाना जरुरी नहीं
I don't need to press the fire heart
Ishk dil ke dhadakne kee pehchaan hain
इश्क दिल के धड़कने की पहचान है
love is a heartbeat
Ishk bebaat ho chaahe badnaam hain
इश्क बेबात हो चाहे बदनाम हैं
Ishq is unfavourable, even if he is infamous
Hale dil yu sunana jaruree nahee
हले दिल यू सुनाना जरुरी नहीं
I don't need to hear you heart
Ishk koyee raaj nahee, ishk aawaaj nahee
इश्क कोई राज नहीं, इश्क आवाज नहीं
love is not a secret, love is not a voice
Ishk khaamosh nahee, ishk behosh nahee
इश्क खामोश नहीं, इश्क बहोश नहीं
Love is not silent, love is not silent
Ishk gumnaam na ho, ishk badnaam na ho
इश्क गुमनाम न हो, इश्क बदनाम ना हो
Love should not be anonymous, love should not be infamous
Ishk duneeya ko dikha le, unakee aankho me chupa le
इश्क दुनिया को दिखा ले, उन आंखों में छुपा ले
Show love to the world, hide it in those eyes
Khul ke jine mai maja hain, ada hain nasha hain
खुल के जिन मैं मजा है, अदा है नशा है
Openly, I have fun, I am intoxicated