Ishq Huwa Tujhase Jaanam
Table of Contents
Video
Lyrics
(Ishq huwa tujhase jaanam, tu hi yaaram tu hi praanam - (2)
(इश्क हुआ तुझसे जानाम, तू ही यारम तू ही प्रणम - (2)
(Ishq Hua Tujhse Jaanaam, Tu Hi Yaaram Tu Hi Pranam - (2)
Jhut na mujhase tu kehana, sach sach mujhase tu kehana
झूठ न मुझसे तू कहना, सच सच मुझसे तू कहना
You don't tell me lies, you tell the truth to me
Mar jaayenge bin tere o saajan) - (2)
मार जाएंगे बिन तेरे ओ साजन) - (2)
Maar Jayenge Bin Tere O Saajan) - (2)
Ishq huwa tujhase jaanam, tu hi yaaram tu hi praanam
इश्क हुआ तुझसे जानाम, तू ही यारम तू ही प्रणम
Love happened to you, you are your love, you are your love
Chaahat ki iss manjil mein saanson ki iss mehfil mein
चाहत की इस मंजिल में सांसों की इस महफिल में
In this destination of desire, in this gathering of breaths
Mere dil mein tu thi tu aur koi na iss dil mein
मेरे दिल में तू थी तू और कोई ना इस दिल में
You were in my heart and no one else in this heart
Tera pyaar mehakata hai, tera naam dhadkata hai
तेरा प्यार महकता है, तेरा नाम धड़कता है
Your love smells, your name beats
Yeh dil toh hai ghar tera, (kaun yahaan reh sakata hai -2)
ये दिल तो है घर तेरा, (कौन यहां रह सकता है-2)
Yeh dil to hai ghar tera, (Who can live here-2)
Dil ka darpan chur na ho, jism se saaya dur na ho
दिल का दर्पण चूर ना हो जिस्म से साया दूर ना हो
The mirror of the heart should not be broken, the shadow should not be far from the body
Koyi aur tujhe chhu le dil ko kabhi manjur na ho
कोई और तुझे छू ले दिल को कभी मंजुर ना हो
If someone else touches you, the heart will never accept
Chaahe chaand pighal jaaye, chaahe taare dhal jaaye
चाहे चाँद पिघल जाए, चाहे तारे ढल जाए
Whether the moon melts, Whether the stars fall
Dekhe aur kisiko toh meri aankhein jal jaaye
देखे और किसको तो मेरी आंखें जल जाए
Look and whoever burns my eyes
Pyaar agar naakaam huwa yaar agar badnaam huwa
प्यार अगर नाकाम हुआ यार अगर बदनाम हुआ
If love fails, man if it fails
Mar jaayenge bine tere o saajan
मार जाएंगे बिना तेरे ओ साजन
will die without tere o saajan
Ishq huwa tujhase jaanam, tu hi yaaram tu hi praanam
इश्क हुआ तुझसे जानाम, तू ही यारम तू ही प्रणम
Love happened to you, you are your love, you are your love
Abb toh har pal dasat hai, mujhape naseeba hasata hai
अब तो हर पल दसत है, मुझे नसीबा जल्दा है
Now every moment is Dat, I am in a hurry
Aankhon i barsaaton se tera pyaar barasata hai
आंखें ए बरसातों से तेरा प्यार बरसात है
Aankhen-e rain, your love is raining
Inn aankhon mein khona hai, ho jaaye jo hona hai
इन आंखों में होना है, हो जाए जो होना है
To be in these eyes, be what is to be
Daag hai meri chaahat par, (khun se apane dhona hai -2)
दाग है मेरी चाहत पर, (खुन से अपने धोना है-2)
There is a stain on my desire, (I have to wash myself with blood-2)
Sach hai yeh ya sapana hai, maine jo kuchh dekha hai
सच है ये ये सपना है, मैंने जो कुछ देखा है
It's true, it's a dream, everything I've seen
Sirf badan ki pyaas nahi, janam janam ka rishta hai
सिर्फ बदन की प्यास नहीं, जन्म जन्म का रिश्ता है
Not only the thirst of the body, it is the relation of birth
Khud ko aaj saja dunga, chir ke dil dikhala dunga
खुद को आज सजा दूंगा, चीर के दिल दिखला दूंगा
I will punish myself today, I will show the heart of the rag
Aaj main tere kadamon par apani jaan luta dunga
आज मैं तेरे कदमों पर अपनी जान लूता दूंगा
Today I will lay down my life at your feet
Tujhako apana maana hai shaayad dil deewaana hai
तुझको अपना माना है शायद दिल दीवाना है
Have you considered your own, maybe your heart is crazy
Mar jaayene bin tere woh saajan
मर जाने बिन तेरे वो साजन
Without dying, your soul mate
Ishq huwa tujhase jaanam, tu hi yaaram tu hi praanam
इश्क हुआ तुझसे जानाम, तू ही यारम तू ही प्रणम
Love happened to you, you are your love, you are your love
Jhut na mujhase tu kehana, sach sach mujhase tu kehana
झूठ न मुझसे तू कहना, सच सच मुझसे तू कहना
You don't tell me lies, you tell the truth to me
Mar jaayenge bin tere o saajan
मर जाएंगे बिन तेरे ओ साजन
will die bin tere o saajan
Ishq huwa tujhase jaanam, tu hi yaaram tu hi praanam
इश्क हुआ तुझसे जानाम, तू ही यारम तू ही प्रणम
Love happened to you, you are your love, you are your love