Ishq Ki Ada
Sixteen
Table of Contents
Video
Lyrics
Chalte rahne de yun hi sang tere jalte rahne de lamhe - 2
चलते रहने दे यूं ही संग तेरे जलते रहने दे लम्हे - 2
Let your moments keep on burning with you - 2
Dhoondhle rahne de dhoon mein rahne de
ढूंढले रहने दे धून में रहने दे
keep searching let it be in the dust
Bin tere rahne de sapne
बिन तेरे रहने दे सपने
let your dreams live without you
Dil ki manmaani ko zara ab chalne de
दिल की मनमानी को जरा अब चलने दे
Let the arbitrariness of the heart go now
Yaari ki rahon mein
यारी की राहों में
in the way of friends
Do diwarein divarein ban chale re
क्या दीवारें बनाएं बन चले रे
Can you build walls?
Manchale re manchale hum chale
मंचले रे मंचले हम चले
Manchle re Manchle we go
Khwaabon ko kas ke baahon mein bharein
ख़्वाबों को कास के बहाने में
On the pretext of making dreams
Ishq ki adaa mein jine lage hum
इश्क की अदा में जिने लगे हम
We were engaged in the act of love
Aur ghum ho chale faansle
और घुम हो चले फैंसले
And Ghum Ho Chale Fansle
Beparwaah se hone lage hum
बेपरवाह से होने लगे हम
we started being careless
Aur udne lage haunslein
और उड़ने लगे हौंसलें
and the spirits began to fly
Kal tak the kahin goomshuda
कल तक द कहीं गूमशुदा
The Missing Somewhere Till Tomorrow
Kahi dilon mein bandhe the
कहीं दिलों में बंधे थे
somewhere in hearts
Azad hue sab wo armaan
आजाद हुए सब वो अरमान
All those dreams are free
Raahein jab judi donon
रही जब जुडी दोनो
was when both connected
Badhi jab se hain yaariyaan
बड़ी जब से हैं यारियां
Ever since the big guys
Anjaan hua ye sara jahaan
अंजान हुआ ये सारा जहान
Unknown this whole world
Anjaan hoke hi mastaane hoke hi
अंजान होके ही मस्ताने होके हाय
I am unaware
Duniya ko khoke
दुनिया को खोखे
explore the world
Hum hole hole maddham maddham
हम होल होल मधम मदधाम
Hum Whole Whole Madham Maddham
Duje ek jahaan mein kho jaayein
दूजे एक जहां में खो जाएं
get lost in each other
Ishq ki adaa mein jine lage hum
इश्क की अदा में जिने लगे हम
We were engaged in the act of love
Aur gum ho chale faansle
और गम हो चले फैंसले
And let's go wrong
Beparwaah se hone lage hum
बेपरवाह से होने लगे हम
we started being careless
Aur udne lage haunslein
और उड़ने लगे हौंसलें
and the spirits began to fly
Lamha lamha agaz hai
लम्हा लम्हा आगाज़ है
the moment is the beginning
Khamoshi bhi raaz hai
खामोशी भी राज है
silence is also a secret
Khulkte dil ke raaz hai
खुलते दिल के राज है
open heart secrets
Khultein rahe hum milte rahe hum
खुलतें रहे हम मिलते रहे हम
keep opening we keep meeting
Khoyi rahe manzilein
खोई रहे मंज़िलिन
the lost destination
Dil ki manmaani ko zara ab chalne de
दिल की मनमानी को जरा अब चलने दे
Let the arbitrariness of the heart go now
Yaari ki rahon mein
यारी की राहों में
in the way of friends
Do diwarein diwarein ban chale re
क्या दिवारें दीवानें बन चले रे
Have you become crazy about the walls?
Manchale re manchale hum chale
मंचले रे मंचले हम चले
Manchle re Manchle we go
Khwaabon ko kas ke bahon mein bharein
ख़्वाबों को कास के बहाने में
On the pretext of making dreams
Ishq ki adaa mein jine lage hum
इश्क की अदा में जिने लगे हम
We were engaged in the act of love
Aur gum ho chale faansle
और गम हो चले फैंसले
And let's go wrong
Ishq ki adaa mein jine lage hum
इश्क की अदा में जिने लगे हम
We were engaged in the act of love
Aur gum ho chale faansle
और गम हो चले फैंसले
And let's go wrong
Beparwaah se hone lage hum
बेपरवाह से होने लगे हम
we started being careless
Aur udne lage haunslein
और उड़ने लगे हौंसलें
and the spirits began to fly
Sixteen
About the movie
Summary
Welcome to sixteen’s world. A world where growing up has speeded up multifold times. Once upon a time, it was the age of innocence, the age of sweetness, the age when one had the first crush. But times have changed. In the times of Internet, Delhi times and page-3 and lot of TV channels, innocence is the first casualty. Sixteen is a story about lost innocence and teenage heartache in urban India.
- Runtime
- Rating