Ittefaq Tha Ek Mazak Tha Tera Mera Naam
Akaash Vani
Table of Contents
Video
Lyrics
Soch ke main jis ko hans leta hu
सोच के मैं जिस को हंस लेता हूं
think of whom i laugh
Ho soch ke main jis ko hans leta hu
हो सोच के मैं जिस को हंस देता हूं
Yes, think of whomever I laugh at
Ittefaq tha ek mazak tha tera mera naam - 2
इत्तेफाक था एक मजाक था तेरा मेरा नाम - 2
Ittefaq Tha Ek Joke Tha Tera Mera Naam - 2
Ho soch ke main jis ko hans leta hu - 2
हो सोच के मैं जिस को हंस देता हूं - 2
Yes, think of whomever I laugh at - 2
Ittefaq tha ek mazak tha tera mera naam - 2
इत्तेफाक था एक मजाक था तेरा मेरा नाम - 2
Ittefaq Tha Ek Joke Tha Tera Mera Naam - 2
Tere hi pher me budhe ek ped pe
तेरे ही फेर में बुधे एक पेड़ पे
In your turn on a tree
Kuchh lakire khinch di thi
कुछ लकीरे खिंच दी थी
some lines were drawn
Khel hi khel me budhe ek ped pe
खेल ही खेल में बुद्धे एक पेड़ पे
In the game itself, Buddha on a tree
Kuchh lakire khinch di thi
कुछ लकीरे खिंच दी थी
some lines were drawn
Do din bhi na rahe un kharoncho ke nishan
दो दिन भी ना रहे उन खारोंचो के निशान
The marks of those scratches did not remain even for two days
Ittefaq tha ek mazak tha tera mera naam - 2
इत्तेफाक था एक मजाक था तेरा मेरा नाम - 2
Ittefaq Tha Ek Joke Tha Tera Mera Naam - 2
(Hansi hansi me jud gaya tha
(हांसी हांसी में जुड़वा गया था
(gasp was twinned in hansi
Ek hi gali mud gaya tha) - (2)
एक ही गली मिट्टी गया था) - (2)
Only one street was soiled) - (2)
Thodi hi dur chal ke
थोड़ी ही दूर चल के
walk a short distance
Gali tut ke chal di
गली टूट के चल दी
broke the street
Do-rahe pe usi tuta tha ek makan
दो-रहे पे उसी टूटा था एक मकान
A house was broken on the same day
Ittefaq tha ek mazak tha tera mera naam - 2
इत्तेफाक था एक मजाक था तेरा मेरा नाम - 2
Ittefaq Tha Ek Joke Tha Tera Mera Naam - 2
Kal ki basi yado me rakha
कल की बस याद में रख:
Just remember yesterday:
Raddi ki kitabo pe lika
रद्दी की किताबो पे पसंद
likes on junk books
Rone ke bhi aaya jo na kaam
रोने के भी आया जो न काम:
Even came to cry which did not work:
Ittefaq tha ek mazak tha tera mera naam
इत्तेफाक था एक मजाक था तेरा मेरा नाम
Ittefaq was a joke, your name was
Akaash Vani