Ja Rahe Ho Agar Dur Mujhse Sanam

Table of Contents

Video

Lyrics

(Ja rahe ho agar dur mujhse sanam

(जा रहे हो अगर दूर मुझसे सनम)

(If you are going away from me Sanam)

Phir mere paas aana nahi

फिर मेरे पास आना नहीं:

Then don't come to me:

Ye bhi mumkin nahi mai palat na saku

ये भी मुमकिन नहीं मैं पलट न सकु

It's not even possible, I can't turn back

Isliye itna wada karo

इस्लिये इतना वादा करो

so promise me

Mujhko aawaz dena nahi - 2) - (2)

मुझे आवाज़ देना नहीं - 2) - (2)

Don't call me - 2) - (2)

(Mil bhi jaye agar hum tumhe raah me

(मिल भी जाए अगर हम तुम्हे रह में)

(even if we can find you)

Pher lena nazar par milana nahi) - (2)

फेर लेना नज़र पर मिलाना नहीं) - (2)

Turn around, don't shake eyes) - (2)

Dekh lu bhi agar tum hume bhul se

देख लू भी अगर तुम हम भूल से

I'll see even if you forget me

Apni aankho me tum ashk lana nahi

अपनी आंखों में तुम आश्क लाना नहीं

Don't bring tears to your eyes

Dil se humko to tum kar chuke ho juda

दिल से हमको तो तुम कर चुके हो

You have done me with my heart

Aankh se bhi girana nahi - 2

आंख से भी गिरना नहीं - 2

Don't even fall from the eye - 2

Ja rahe ho agar

जा रहे हो अगर

if you are going

(Tumne mangi dua humko mile har khushi

(तुमने मांगी दुआ हमको मिले हर खुशी

(You prayed, we get every happiness

Tum hi meri khushi phir kyun mile na hame) - (2)

तुम ही मेरी खुशी फिर क्यों मिले न हम) - (2)

Why don't you get my happiness again) - (2)

Tumne li hai kasam gham na karna kabhi

तुमने ली है कसम गम न करना कभी:

You have taken an oath not to ever swear:

Tum sikhado zara muskurana hume

तुम सिखदो ज़रा मुस्कान हमें

you teach us a little smile

Tumne keh to diya yaad karna nahi

तुमने कहा तो दिया याद करना नहीं

you said so don't remember

Khwab me tum bhi aana nahi - 4

ख्वाब में तुम भी आना नहीं - 4

You don't even come in your dreams - 4

Ja rahe ho agar

जा रहे हो अगर

if you are going