Jaagi Hui Fizayein
Table of Contents
Video
Lyrics
Jaagi hui fizayein hain tere liye mere liye
जगी हुई फ़िज़ायें हैं तेरे लिए मेरे लिए
Awakened flames are for you for me
Gaati hui hawayein hain tere liye mere liye
गति हुई हवाएं हैं तेरे लिए मेरे लिए
The winds are blowing for you for me
Phoolon mein taazgi si hai raahon mein roshani si hai
फूलो में ताजगी सी है रहन में रोशनी सी है
There is freshness in flowers, there is light in living
Din mein bhi chaandni si hai mere sanam
दिन में भी चांदनी सी है मेरे सनम
Even in the day the moonlight is like my Sanam
Tere liye mere liye
तेरे लिए मेरे लिए
for you for me
Jaagi hui fizayein hain tere liye mere liye
जगी हुई फ़िज़ायें हैं तेरे लिए मेरे लिए
Awakened flames are for you for me
Gaati hui hawayein hain tere liye mere liye
गति हुई हवाएं हैं तेरे लिए मेरे लिए
The winds are blowing for you for me
Phoolon mein taazgi si hai raahon mein roshani si hai
फूलो में ताजगी सी है रहन में रोशनी सी है
There is freshness in flowers, there is light in living
Din mein bhi chaandni si hai mere sanam
दिन में भी चांदनी सी है मेरे सनम
Even in the day the moonlight is like my Sanam
Tere liye mere liye
तेरे लिए मेरे लिए
for you for me
Jaagi hui fizayein hain tere liye mere liye
जगी हुई फ़िज़ायें हैं तेरे लिए मेरे लिए
Awakened flames are for you for me
Gaati hui hawayein hain tere liye mere liye
गति हुई हवाएं हैं तेरे लिए मेरे लिए
The winds are blowing for you for me
Laayi hai kaisi khushi
लायी है कैसी खुशी
what happiness has brought
Tere mere pehle pehle pyaar mein khoyi khoyi zindagi
तेरे मेरे पहले पहले प्यार में खोई खोई जिंदगी
Life lost in your first love
Laayi hai kaisi khushi
लायी है कैसी खुशी
what happiness has brought
Tere mere pehle pehle pyaar mein khoyi khoyi zindagi
तेरे मेरे पहले पहले प्यार में खोई खोई जिंदगी
Life lost in your first love
Kab aisa tha samaa kab thi ye dilkashi
कब ऐसा था समा कब थी ये दिलकाशी
When was it like this, when was this Dilkashi
Kaliyon ki chunari dhalki hai lehron se masti chhalki hai
कलियों की चुनरी ढलकी है लेहों से मस्ती छल्की है
The buds of the buds have fallen
Sapnon ki duniya jhalki hai mere sanam
सपनों की दुनिया झलकी है मेरे सनम
The world of dreams has appeared, my Sanam
Tere liye mere liye
तेरे लिए मेरे लिए
for you for me
Jaagi hui fizayein hain tere liye mere liye
जगी हुई फ़िज़ायें हैं तेरे लिए मेरे लिए
Awakened flames are for you for me
Gaati hui hawayein hain tere liye mere liye
गति हुई हवाएं हैं तेरे लिए मेरे लिए
The winds are blowing for you for me
,आ...,
,Come...,
Aa...
सुनते हैं ये वादियां
Hear these songs
धीरे धीरे हौले कहते हैं दो दिल दास्तान:
Slowly slowly say two hearts story:
Sunte hain ye vaadiyaan
सुनते हैं ये वादियां
Hear these songs
Dheere dheere haule haule kehte hain do dil daastaan
धीरे धीरे हौले कहते हैं दो दिल दास्तान:
Slowly slowly say two hearts story:
Sunte hain ye vaadiyaan
है जैसे थाम गया मौसम का कारवां
It's as if the caravan of the weather stopped
Dheere dheere haule haule kehte hain do dil daastaan
भंवरे जो गुनगुनाते हैं झोंके तो संसनाते
The whirlpools that hum, whisper when they blow
Hai jaise tham gaya mausam ka karvaan
कुछ सार झंझनाते हैं मेरे सनम
Some essence tingles my Sanam
Bhanvre jo gungunaate hain jhonke so sansanaate
तेरे लिए मेरे लिए
for you for me
Kuchh saar jhanjhanaate hain mere sanam
Tere liye mere liye
जगी हुई फ़िज़ायें हैं तेरे लिए मेरे लिए
Awakened flames are for you for me
गति हुई हवाएं हैं तेरे लिए मेरे लिए
The winds are blowing for you for me
Jaagi hui fizayein hain tere liye mere liye
फूलो में ताजगी सी है रहन में रोशनी सी है
There is freshness in flowers, there is light in living
Gaati hui hawayein hain tere liye mere liye
दिन में भी चांदनी सी है मेरे सनम
Even in the day the moonlight is like my Sanam
Phoolon mein taazgi si hai raahon mein roshani si hai
तेरे लिए मेरे लिए
for you for me
Din mein bhi chaandni si hai mere sanam
Tere liye mere liye
जगी हुई फ़िज़ायें हैं तेरे लिए मेरे लिए
Awakened flames are for you for me
गति हुई हवाएं हैं तेरे लिए
the wind is blowing for you
Jaagi hui fizayein hain tere liye mere liye
Gaati hui hawayein hain tere liye