Jaan Pehchaan Toh Pehale Se Thi
Table of Contents
Video
Lyrics
Jaan pehchaan toh pehale se thi, hmm
जान पहचान तो पहले से थी, हम्म
The acquaintance was already there, hmm
Aaj tujhe dil ne pehchaana, sach
आज तुझे दिल ने पहचानना, सच्ची
Today the heart has recognized you, true
Aisa kuchh aaya tujhame najar, kya, dil mera ho gaya deewaana
ऐसा कुछ आया तुझे नजर, क्या, दिल मेरा हो गया दीवाना
You saw something like this, what, my heart has become crazy
Jaan pehchaan toh pehale se thi, aaj tujhe dil ne pehchaana
जान पहचान तो पहले से थी, आज तुझे दिल ने पहचानना
Knowing was already there, today the heart has recognized you
Aisa kuchh aaya tujhame najar, dil mera ho gaya deewaana
ऐसा कुछ आया तुझे नजर, दिल मेरा हो गया दीवाना
You saw something like this, my heart has become crazy
Jaan pehchaan toh pehale se thi, aaj tujhe dil ne pehchaana
जान पहचान तो पहले से थी, आज तुझे दिल ने पहचानना
Knowing was already there, today the heart has recognized you
Yuun toh mile hai kayi deewaane apana maine tujhiko maana
यूं तो मिले हैं के दीवाने अपना मैंने तुझको माना
Just like I have met you, I have considered you crazy
Chalatae chalate aise raste pe aa gaye hai
चलते चलते ऐसे रास्ते पे आ गए हैं
have come on such a path while walking
Manjil ka abb dar nahi
मंजिल का अब डर नहीं
no longer afraid of the floor
De de sahaara mujhako apani jawa baahon ka
दे दे सहारा मुझे अपनी जबा बहन का
Give me the support of your sister
Le chal tu chaahe kahin
ले चल तू चाहिए कहीं
take you somewhere
Preet ki reet yeh hoti hai, ek begaane ko apnaana
प्रीत की रीत ये होती है, एक बेगाने को अपनाना:
This is the custom of love, adopting a begana:
Yuun toh mile hai kayi deewaane apana maine tujhiko maana
यूं तो मिले हैं के दीवाने अपना मैंने तुझको माना
Just like I have met you, I have considered you crazy
Haan jivan ka saath hai yeh yuun hi nibhaayenge hum
हां जीवन का साथ है ये यूं ही निभाएंगे हम
Yes, life is with us, we will play it like this
Tu tha jahaan main wahaan
तू था जहां मैं वहां
you were where i was
Ho milake basaayenge itane bade jahaan mein chhota sa apana jahaan
हो मिलाके बसायेंगे बड़े जहान में छोटा सा अपना जहान
Ho will settle down together in a big world, a small one
Ho pyaar hi pyaar se bhar denge jindagaani ka afsaana
हो प्यार ही प्यार से भर देंगे जिंदागानी का अफसाना
Ho love will fill you with love, the story of Zindagani
Aisa kuchh aaya tujhame najar, dil mera ho gaya deewaana
ऐसा कुछ आया तुझे नजर, दिल मेरा हो गया दीवाना
You saw something like this, my heart has become crazy
Jaan pehchaan toh pehale se thi, aaj tujhe dil ne pehchaana
जान पहचान तो पहले से थी, आज तुझे दिल ने पहचानना
Knowing was already there, today the heart has recognized you
La la la la la la........
ला ला ला ला ला ला.......
La la la la la la......