Jaan Sake Toh Jaan
Table of Contents
Video
Lyrics
Jaan sake toh jaan
जान खातिर तो जान
for life's sake
Tere mann me chhupaakar baithe dekh tere bhagvaan
तेरे मन में छुपाकर बैठे देख तेरे भगवान
Seeing your God sitting hidden in your mind
Jaan sake toh........
जान खातिर तो.......
For life's sake......
Sadiya bitee lekin teraa dip naa bujhane paaya
सदिया काटने लेकिन तेरा डुबकी ना बुझाने पाया
Sadiya bite but could not quench your dip
Teree punjee man kee daulat sabse unchee maaya
तेरी पंजी मन की दौलत सबसे ऊंची माया
The wealth of your mind is the highest illusion
(Sita jaisee shaktee tujhame -2) parvatee see aan
(सीता जैसी शक्ति तुझमे -2) पार्वती देखना आना
(Power like Sita in you-2) Come to see Parvati
Jaan sake toh..........
जान खातिर तो.........
For life's sake.........
Koyee naa teraa naa koyee meraa saare naate jhuthe
कोई ना तेरा ना कोई मेरा सारे नाते झुठे
neither your nor any my all relations are false
Tute dil kee aas toh kya aas naa usakee chhute
टुटे दिल की आस तो क्या आस ना उसे छुटे
If the hope of a broken heart does not leave it
(Vahee sachcha teraa svaamee -2) man are insaan
(वही सच्चा तेरा स्वामी-2) आदमी हैं इंसान
(He is the true master-2) man is human
Jaan sake toh..........
जान खातिर तो.........
For life's sake.........
Ghar bhee chhuta, dar bhee chhuta, dhundhe rain basera
घर भी छूता, दार भी छूटा, धुंढे रेन बसेरा
Touches the house, the door is also left, the rain shelter is foggy
Gham ke gahare baadal chhaaye chaaro or andhera
गम के घरे बादल छाए चारो या अँधेरा
Clouds of sorrow or darkness
Nirdhan ke dukh dard ko kyon kar jaan sake dhanvaan
निर्धन के दुख दर्द को क्यों कर जान खातिर धनवान
Why do the rich suffer for the sake of life after suffering the pain of the poor?
Jaan sake toh..........
जान खातिर तो.........
For life's sake.........
Nain andhera rasta suna bhatake ja dukhiyaaree
नैन अँधेरा रास्ता सुना भाटे जा दुखियारी
Nain dark way heard bhate ja sadhiyari
Tere dil kee raakh me jalatee aaj bhee ik chingaaree
तेरे दिल की रख में जलती आज भी इक चिंगारी
A spark still burning in your heart
Har naa kismat kabhee toh hogee rah teree aasaan
हर ना किस्मत कभी तो होगी राह तेरी आसान
Every luck will ever be your easy path
Jaan sake toh..........
जान खातिर तो.........
For life's sake.........
Paapo kee apane dekho murakh aap saja hai pata
पापो की आपने देखो मुरख आप साजा है पता
You see that you are a fool, you know
Jo bhee sidhee raah me bhatake jod naa usase naata
जो भी सीधी राह में भटके जोड़ ना उससे नाता
Whoever strays in the straight path, don't connect with him.
Dil me laakho tufaan jage aankh naa lekin roye
दिल में लाखो तूफ़ान जाएंगे आंख ना लेकिन रोय
Millions of storms will go to the heart, not eyes but cry
Karm kaa palan karane vaalee aan apanee khoye
कर्म का पालन करने वाले आन अपने खोए
Those who follow karma have lost their
Dekho dekho mamata (pyaar kaa de balidaan -2)
देखो देखो ममता (प्यार का दे बलिदान -2)
Dekho Dekho Mamta (Love's giving sacrifice-2)
Jaan sake toh..........
जान खातिर तो.........
For life's sake.........