Jaanam (Female Slow)

Table of Contents

Video

Lyrics

aankho me dur tak aankho me, koyee kahee nahee

आँखों में दूर तक आँखों में, कोई कही नहीं

In the eyes far in the eyes, no one anywhere

failee hai mailo tak failee hai, judayee yahee tak nahee

फेली है मेलो तक फेली है, जुदाई यही तक नहीं

It has failed till Melo has failed, not even this separation

sunee sunee ho gayee dil kee har galee

सुनी सुनी हो गई दिल की हर गली

Every street of the heart has become heard

sannato kee bhid see bas hai abb lagee

सन्नतो की भिड़ देखें बस है अब लगा

See the clash of Santo, it is just now felt

badhatee hee ja rahee hai tanhaiya meree

बढती ही जा रही है तन्हैया मेरी

My loneliness is increasing

dhundhalee see ho rahee hai, parchchayiya meree

धुंधली देखें हो रही है, परछैया मेरी

Seeing is getting blurry, my shadow

khud se juda mai ho gayee, gum ke jahan me kho gayee

खुद से जुड़ा मैं हो गई, गम के जहान में खो गई

I have become attached to myself, lost in the world of sorrow

sab khoke bhee kuchh na mila

सब खोके भी कुछ ना मिला

Found nothing even after losing everything

kar tak na sakee koyee shikava gila

कर तक न खातिर कोई शिकवा गिल

No one learns even for the sake of tax.