Jaane Bhi De
Table of Contents
Video
Lyrics
(Do pal ka qissa ho
(दो पल का किस्सा हो
(a story of two moments)
Yaa dil ka hissa ban gaye
या दिल का हिसा बन गया
or become part of the heart
Jaane bhi de, jaane bhi de) - 2
जाने भी दे, जाने भी दे) - 2
Let it go, let it go) - 2
Chal dono mill ke chhalte rahenge
चल दोनो मिल के चलते रहेंगे
Let's go to the mill
Raahon ki baahon me milte rahenge
राहों की बहनें में मिलेंगे
will meet in the sisters of the way
Kuch tu sunaao, kuch hum kahenge
कुछ तू सुनाओ, कुछ हम कहेंगे
Tell me something, we'll say something
Dil bhar gaya toh hanske kahenge
दिल भर गया तो हंसके कहेंगे
If my heart is full, I will laugh
(Jaane bhi de, jaane bhi de
(जाने भी दे, जाने भी दे
(let it go, let it go
Jaane bhi de, hmm jaane bhi de…) - 2
जाने भी दे, हम जाने भी देâ - 2
Let it go, let it go
Ho naa ho jaadu chhalta hai koi
हो ना हो जादू चलता है कोई
yes no no magic works
Tere bhi armaan jhalta hai koi
तेरे भी अरमान झलता है कोई
You too have a desire
Chhalne bhi de jhalne bhi de
चलने भी दे झलने भी दे
Let it walk, let it float
Sholon mein dil jalne bhi de
शोलों में दिल जलने भी दे
Let your heart burn in shoals
Chhalne bhi de, dhalne bhi de
चलने भी दे, डालने भी दे
let it go, let it go
Palkon pe dil palne bhi de
पलकों पे दिल पालने भी दे
Let the heart be on the eyelids too
Palkon pe milke, sapne bunenge
पलकों पे दूधे, सपने बनेंगे
Milk on the eyelids, dreams will be made
Kuch tum dikhaao kuch hum chunenge
कुछ तुम दिखाओ कुछ हम चुनोगे
show me something we'll choose
Jaane bhi de, jaane bhi de
जाने भी दे, जाने भी दे
let it go, let it go
Jaane bhi de, hmm jaane bhi de
जाने भी दे हम्म जाने भी दे
Let it go Hmm let it go
Thodi si humko tumse hui hai
थोड़ी सी हमको तुमसे हुई है
I've had a little bit of you
Tumko bhi hai na humse hui hai
तुमको भी है न हमसे हुई है
you too have not happened to us
Ulfat bhi uljhan bhi thodi si shararat bhi
उल्फत भी उल्झान भी थोड़ी सी शरत भी
Even a little confusion, even a little confusion
Sangat bhi, rangat bhi thodi si hararat bhi
संगत भी, रंगत भी थोड़ी सी हरारत भी
Compatible with, even tone, even a little loss
Mushqil ko milke aasaan karenge
मुश्किल को मिल्के आसन करेंगे
Will do the hard work
Aao naa thodi mohabbat karenge
आओ ना थोड़ी मोहब्बत करेंगे
Come on, I'll love you a little
(Jaane hi de jaane bhi de
(जाने ही दे जाने भी दे
(let it go, let it go
Jaane bhi de hmm jaane bhi de) - 2
जाने भी दे हम्म जाने भी दे) - 2
Jaane bhi de hmm jaane bhi let) - 2