Jaane Na Najar Pehachaane Jigar
Table of Contents
Video
Lyrics
(Jaane na najar pehachaane jigar, ye kaun jo dil par chhaaya
(जाने ना नज़र पहचानने जिगर, ये कौन जो दिल पर छाया
(I don't know how to recognize the liver, who is this who shadows the heart?
Mera ang ang muskaaya) - 2
मेरा अंग मुस्काया) - 2
my limb smiled) - 2
Aawaaz yeh kiski aati hai, jo chhed ke dil ko jaati hai - 2
आवाज ये कितनी आती है, जो छेड़ के दिल को जाति है - 2
How much does this voice come, which is caste to the heart of teasing - 2
Main sun ke jise sharma jaau, hai kaun jo mujh mein samaaya
मैं सुन के जिसे शर्मा जाउ, है कौन जो मुझ में समय
I listen to whom I am ashamed, who is the time in me
Mera ang ang muskaya - 2
मेरा अंग मुस्काया - 2
my part smiled - 2
Jaane na najar pehachaane jigar, ye kaun jo dil par chhaaya
जाने न नज़र पहचानने जिगर, ये कौन जो दिल पर छाया:
I don't know my liver, who is this who shadows the heart?
Mujhe roz roz tadapaaya - 2
मुझे रोज़ रोज़ तड़पाया - 2
Tortured me everyday - 2
Dhudenge usse hum taaro mein, saawan ki thandi bahaaro mein - 2
धुडेंगे उससे हम तारो में, सावन की ठंडी बहारो में - 2
We will wash it in the stars, in the cold springs of Sawan - 2
Par ham bhi kisi se kam toh nahi, kyon rup ko apne chhupaaya
पर हम भी किसी से कम तो नहीं, क्यों रूप को अपने छुपाया
But we are no less than anyone, why hide our form
Mujhe roz roz tadapaaya - 2
मुझे रोज़ रोज़ तड़पाया - 2
Tortured me everyday - 2
Jaane na najar pehachaane jigar, ye kaun jo dil par chhaaya
जाने न नज़र पहचानने जिगर, ये कौन जो दिल पर छाया:
I don't know my liver, who is this who shadows the heart?
Mera ang ang muskaaya - 2
मेरा अंग मुस्काया - 2
my part smiled - 2
Bin dekhe jisko pyaar karu, gar dekhu us ko jaan bhi doon - 2
बिन देखे जिसको प्यार करू, गर देखो हमें को जान भी दूं-2
Without seeing the one whom I love, but see that I should know me too.
Ek baar kaho o jaadugar, yeh kaun sa khel rachaaya
एक बार कहो ओ जादूगर, ये कौन सा खेल रचाया:
Tell me once, O magician, who created this game:
Meraa ang ang muskaaya - 2
मेरा अंग मुस्काया - 2
my part smiled - 2
Jaane na najar pehachaane jigar, ye kaun jo dil par chhaaya
जाने न नज़र पहचानने जिगर, ये कौन जो दिल पर छाया:
I don't know my liver, who is this who shadows the heart?
Mera ang ang muskaaya - 2
मेरा अंग मुस्काया - 2
my part smiled - 2