Jaanewaale O Jaanewaale

Henna

Table of Contents

Video

Lyrics

Sada na bulbul nagamein gaaye, sada na fasale bahaara

सदा न बुलबुल नगामें गए, सदा न फ़सले बहार

Never ever went out of town, neither did the crops ever go out.

Sada na husn jawaani rehate, sada na sohbate yaara

सदा न हुस्न जवानी रहते, सदा न शोबते यार

Always remain young, neither beauty nor beauty

Rab jaane kis daaman ke liye kaun sa gul chunata hai

रब जाने किस दमन के लिए कौन सा गुल चुना है

Which flower has been chosen for which suppression?

Kehate hai sachche dil ki duwaaye juld huda sunata hai

कहते हैं सच्चे दिल की दुआये जल्लाद सुनता है

It is said that the executioner hears the prayers of the true heart.

Tera allaah nigehbaan tera maula nigehbaan - (2)

तेरा अल्लाह निगहबान तेरा मौला निगेहबान - (2)

Tera Allah Nighaban Tera Maula Nigehban - (2)

O o o o.........

ओ ओ ओ ओ .........

o o o o.........

Jaanewaale o jaanewaale - (2)

जानेवाले ओ जानेवाले - (2)

Those who go and go - (2)

Kiya tujhe hamane -2 khuda ke hawaale

किया तुझे हमने-2 खुदा के हवाला

We did you 2 God's reference

Jaanewaale o jaanewaale - (2)

जानेवाले ओ जानेवाले - (2)

Those who go and go - (2)

Tera allaah nigehbaan tera maula nigehbaan - (2)

तेरा अल्लाह निगहबान तेरा मौला निगेहबान - (2)

Tera Allah Nighaban Tera Maula Nigehban - (2)

(Koyi mushkil na aaye teri raahon mein

(कोई मुश्किल न आए तेरी राहों में)

(Let no difficulty come in your way)

Pohanche saath khairiyat ke apani manjil ki baahon mein) - (2)

पोहंचे साथ खैरियत के अपनी मंजिल की कहानियों में) - (2)

In the stories of Khairyat Ke Apni Destination with reached) - (2)

Tujhe teri manjil -2 gale se lagaale

तुझे तेरी मंजिल-2 गले से लगाले

Hug you with your destination-2

Jaanewaale o jaanewaale - (2)

जानेवाले ओ जानेवाले - (2)

Those who go and go - (2)

Tera allaah nigehbaan tera maula nigehbaan - (2)

तेरा अल्लाह निगहबान तेरा मौला निगेहबान - (2)

Tera Allah Nighaban Tera Maula Nigehban - (2)

O o o... yeh belaus chaahat yeh bedaag naate

ओ ओ ओ... ये बेलौस चाहत ये बेदाग नाते

o o o ...

Jahaan mein kahaan log aise nibhaate

जहां में कहां लोग ऐसे निभाएं

Where in where people play like this

Tumhaari muhabbat bhula na sakunga

तुम्हारी मुहब्बत भूला न सकुंगा

can't forget your love

Tumhaara yeh ehsaan chuka na sakunga

तुम्हारा ये एहसान चुका न सकुंगा

I can't repay your favor

Diye jindagi ke -2 tumhi ne ujaale

दिए जिंदगी के -2 तुम्हें ने उजाले

You have given us the light of life

Dilwaale o dilwaale, dilwaale o dilwaale

दिलवाले ओ दिलवाले, दिलवाले ओ दिलवाले

Dilwale O Dilwale, Dilwale O Dilwale

Mera dil na chaahe -2 ke tumse bida le

मेरा दिल न चाहे-2 के तुमसे बिदा ले

I don't want my heart to bid farewell to you

Dilwaale o dilwaale, dilwaale o dilwaale

दिलवाले ओ दिलवाले, दिलवाले ओ दिलवाले

Dilwale O Dilwale, Dilwale O Dilwale

(Tu hai dil ke kareeb dur aankhon se

(तू है दिल के करीब दूर आंखें से

(You are close to the heart, away from the eyes

Hum tanhaayiyon mein baatein kare teri yaadon se) - (2)

हम तन्हाइयों में बातें करें तेरी यादों से) - (2)

Let us talk in loneliness with your memories) - (2)

Phul se dil par -2 pad gaye chhaale, jaanewaale o jaanewaale

फूल से दिल पर-2 पद गए चले, जानेवाले ओ जानेवाले

From flower to heart - 2 verses gone, those who go and go

Sada khush rahe tu -2 yeh meri duwa le

सदा खुश रहे तू-2 ये मेरी दुआ ले

Always be happy you-2 take this my prayer

Jaanewaale o jaanewaale - (2)

जानेवाले ओ जानेवाले - (2)

Those who go and go - (2)

Tera allaah nigehbaan tera maula nigehbaan......

तेरा अल्लाह निगहबान तेरा मौला निगेहबान......

Your Allaah Nigahaban, Your Maula Nighbaan......

Henna

About the movie

Summary

Orphan Chander Prakash is employed as a menial laborer in a timber mart; he meets with wealthy Chandni only to fall in love with her and the marriage is arranged with the blessings of Chandni’s parents. Unfortunately on the day of the marriage Chander meets with a vehicle accident and is believe to be dead but in reality he is rescued from drowning by a gypsy, Henna Khan who reside in Jhelum, Pakistan with her widowed father, Khan Baba; three brothers Ashraf, Razzak and Zaman along with Razzak’s wife Najma. Chander is nurse by Henna and the village doctor, Bibi Gul until his health improve and he is able to use his legs to move around. Unfortunately Chander suffers from memory loss and is able to retain only the word, ‘Chand’ short for Chandni so much that Henna and her loved ones starts to call him Chand. Meanwhile Henna starts to fall in love with Chand and their marriage are arranged only to invite the wrath of police officer Shahbaaz Khan who himself has already marry twice and now wants to marry Henna as the Shariat law state that an individual can marry four times. Ironically on the day of Chand and Henna wedding he manages to regain his memory and confesses his Hindu identity to the community thus Khan Baba decides to make all arrangements to send him back to Hindustan. Before Chand can cross the Pakistan border he is apprehend by Shahbaaz Khan only to prove to be a traitor send down by the Indian Government to spy on the Pakistanis.

  • Runtime184
  • Rating6.4/10
More about the movie