Jab Hum Jawan Honge, Janey Kahan Honge
Table of Contents
Video
Lyrics
Ho o o o o o...........
Ho o o o o o...........
Ho o o o o...........
(Jab hum jawan honge, janey kahan honge - (2)
(जब हम जवान होंगे, जाने कहां होंगे - (2)
(When we are young, know where we will be - (2)
Lekin jahan honge waha fariyad karenge, tujhe yad karenge) - (2)
लेकिन जहां होंगे वहा फरियाद करेंगे, तुझे याद करेंगे) - (2)
But I will complain wherever I am, I will remember you) - (2)
Jab hum jawan honge, janey kahan honge
जब हम जवान होंगे, जाने कहां होंगे
Where will we be when we are young
(Yeh bachpan kaa pyar agar kho jayega
(ये बचपन का प्यार अगर खो जाएगा)
(If this childhood love will be lost)
Dil kitna khali khali ho jayega) - (2)
दिल कितना खाली खाली हो जाएगा) - (2)
How empty will the heart be) - (2)
Tere khayalo se ise aabad karenge tujhe yad karenge
तेरे ख्यालो से इसे आबाद करेंगे तुझे याद करेंगे
Will populate it with your thoughts, will miss you
Jab hum jawan honge, janey kahan honge
जब हम जवान होंगे, जाने कहां होंगे
Where will we be when we are young
Lekin jahan honge waha fariyad karenge, tujhe yad karenge
लेकिन जहां होंगे वहा फरियाद करेंगे, तुझे याद करेंगे
But wherever you are, I will complain, I will remember you
Jab hum jawan honge...........
जब हम जवान होंगे............
When we would become young............
(Aise hasti thee woh aise chalti thee - (2)
(ऐसे हस्ती तुझे वो ऐसी चलती थी - (2)
(Such a celebrity, she used to walk like this - (2)
Chand ke jaise chhuptee aur nikaltee thee) - (2)
चांद के जैसी छुपी और निकलती थी) - (2)
hides and emerges like the moon) - (2)
Sab se teree bate, tere bad karenge tujhe yad karenge
सब से तेरी बात, तेरे बुरे करेंगे तुझे याद करेंगे
You will talk to everyone, will do your bad, will miss you
Jab hum jawan honge, janey kahan honge
जब हम जवान होंगे, जाने कहां होंगे
Where will we be when we are young
Lekin jahan honge waha fariyad karenge, tujhe yad karenge
लेकिन जहां होंगे वहा फरियाद करेंगे, तुझे याद करेंगे
But wherever you are, I will complain, I will remember you
Jab hum jawan honge...........
जब हम जवान होंगे............
When we would become young............
Ha aa aa aa aa........
हा आ आ आ आ .........
Ha aaaaaaa.........
(Tere shabnamee khwabo kee tasviro se
(तेरे शबनमी ख्वाबो की तस्वीरो से
(From the pictures of your Shabnami Khwabo)
Tere reshamee julfon kee janjiro se) - (2)
तेरे रेशमी जुल्फों की जंजीरो से) - (2)
From the chains of your silky sheaves) - (2)
Kaise hum apne aap ko aazaad karenge, tujhe yad karenge
कैसे हम अपने आप को आज़ाद करेंगे, तुझे याद करेंगे
How we will set ourselves free, will miss you
Jab hum jawan honge, janey kahan honge
जब हम जवान होंगे, जाने कहां होंगे
Where will we be when we are young
Lekin jahan honge waha fariyad karenge tujhe yad karenge
लेकिन जहां होंगे वहा फरियाद करेंगे तुझे याद करेंगे
But wherever you are, you will complain, you will remember
Jab hum jawan honge...........
जब हम जवान होंगे............
When we would become young............
(Zeher judayi kaa peena pad jaye toh
(ज़हर जुदाई का पीना पड़ जाए तो)
(If you have to drink the poison of separation)
Bichhad ke bhee hum ko jina pad jaye toh) - (2)
बिछड़ के भी हम को जीना पद जाए तो) - (2)
Even after separation, if we have to live, then) - (2)
Sare jawani bus yunhi barbad karenge, tujhe yad karenge
सारे जवानी बस युंही बरबाद करेंगे, तुझे याद करेंगे
All youth will just be wasted, will miss you
Jab hum jawan honge, janey kahan honge
जब हम जवान होंगे, जाने कहां होंगे
Where will we be when we are young
Lekin jahan honge waha fariyad karenge tujhe yad karenge
लेकिन जहां होंगे वहा फरियाद करेंगे तुझे याद करेंगे
But wherever you are, you will complain, you will remember
Jab hum jawan honge...........
जब हम जवान होंगे............
When we would become young............