Jab Jag Uthhe Arman Toh
Table of Contents
Video
Lyrics
Jab jag uthhe arman toh kaise nind aaye
जब जग उठे अरमान तो कैसे निंद आए
When Armaan woke up, how did he fall asleep?
Ho ghar me hasin mehman toh kaise nind aaye
हो घर में हसीन महमान तो कैसे निंद आए
Ho, how did the beautiful guest come to sleep in the house?
Yeh rat yeh dil kee dhadakan, yeh badhatee huyee betabee
ये चूहे ये दिल की धड़कन, ये बढती हुई बेटी
This rat, this heartbeat, this growing daughter
Yek jam ke khatir jaise, bechain ho koee sharabee
ये जाम के खतिर जैसे, बेचेन हो कोई शरबी
Like this for the sake of jam, someone is restless
Sholo me ghiree ho jan toh kaise nind aaye
शोलो में घिरी हो जान तो कैसे निंद आया
How did I fall asleep when I was surrounded by Sholo?
Najdik bahot hain manjil, phir bhee hain gajab kee dooree
नजदिक बहुत है मंजिल, फिर भी है गजब की दूर
The destination is very near, yet it is very far away
Ai dil yeh too hee batla de, yeh kaun see hain majabooree
ऐ दिल ये भी ही बटला दे, ये कौन देख रहे हैं मजबूरी
O heart, this too batla de, who is watching this compulsion
Jab soch me ho insan, toh kaise nind aaye
जब सोच में हो इंसान, तो कैसे निंद आए
When a person is in thought, how can he sleep?