Jab Nind Na Aaye
Table of Contents
Video
Lyrics
Jab nind na aaye ah, jab yad sataye ah ah ah
जब निंद ना आए आह, जब याद सताए आह आह
When sleep does not come ah, when the memory hurts ah ah
Jab dil ghabaraye ah ah ah ah ah, jab gham tadpaye
जब दिल घबरये आह आह आह आह, जब गम तड़पे
When the heart is afraid ah ah ah ah, when the sorrow is tormented
Isse kya kahiye, mere rab too bata
इससे क्या कहिये, मेरे रब भी बता
What to say about this, tell my Lord too
Ishk hai, ishk hai, ishk hai, ishk hai
इश्क है, इश्क है, इश्क है, इश्क है
There is love, there is love, there is love, there is love
Ishk har bhee hai, ishk jit bhee hai
इश्क हर भी है, इश्क जीत भी है
Love is everyone, love is victory too
Dil kaa dushman bhee hai, dil kaa meet bhee hai
दिल का दुश्मन भी है, दिल का मिल भी है
There is also the enemy of the heart, there is also the mill of the heart
Ishk hai, ishk hai, ishk hai, ishk hai
इश्क है, इश्क है, इश्क है, इश्क है
There is love, there is love, there is love, there is love
Ishk har bhee hai, ishk jit bhee hai
इश्क हर भी है, इश्क जीत भी है
Love is everyone, love is victory too
(Kabhee ishk banke shama jagmagaye
(कभी इश्क बांके शमा जगमगाये)
(Sometimes Ishq Banke Shama will sparkle)
Kabhee banke gham kaa andhera yeh chhaye) - (2)
कभी बनके गम का अँधेरा ये छाये) - (2)
Sometimes the darkness of sorrow becomes this shadow) - (2)
Ishk hai git bhee, ishk hai rag bhee
इश्क है गीत भी, इश्क है रग भी
Ishq Hai Song Bhi, Ishq Hai Rag Bhi
Dil jala de magar ishk woh aag bhee
दिल जला दे मगर इश्क वो आग भी
Heart burns but love is that fire too
Aag lagaye hosh udaye, dil ko sataye jan gawaye
आग लगे होश उदय, दिल को सताए जान गए
The senses rise in the fire, the heart is known to be tormented
Ek divangee hai isse kya kahu
एक दिवांगी है इससे क्या कहू?
What can I say about a madman?
Ishk hai, ishk hai, han yahee ishk hai
इश्क है, इश्क है, हां यही इश्क है
There is love, there is love, yes this is love
Ishk har bhee hai, ishk jit bhee hai
इश्क हर भी है, इश्क जीत भी है
Love is everyone, love is victory too
Dil kaa dushman bhee hai, dil kaa mit bhee hai
दिल का दुश्मन भी है, दिल का मिटा भी है
There is also the enemy of the heart, there is also the eraser of the heart
Ishk hai, ishk hai, han yehi ishk hai
इश्क है, इश्क है, हां यही इश्क है
There is love, there is love, yes this is love
(Kabhee ishk dil me khushee leke aaye
(कभी इश्क दिल में खुशी लेकर आए)
(Sometimes love brings happiness in the heart)
Kabhee ishk ansu inn aankho me laye) - (2)
कभी इश्क अंशु इन आंखों में लाए) - (2)
Sometimes Ishq Anshu brought in these eyes) - (2)
Ishk me hai khushee, ishk me dard bhee
इश्क में है खुशी, इश्क में दर्द भी
There is happiness in love, there is pain in love too
Iske sau rup hai, ishk hai jindagee
इसके सौ रूप है, इश्क है जिंदगी
It has a hundred forms, love is life
Khwab dikhaye phir chaukaye, dil ko dukhaye chain churaye
ख्वाब दिखये फिर चौके, दिल को दुखे चेन चुराये
If you see a dream, then you will see fours, stole the chain that hurts your heart.
Ishk akhir hai kya, mai bhee hairan hu
इश्क बहुत है क्या, मैं भी हेयरन हुआ
Love is a lot, I am also hairy
Ishk hai, ishk hai, han yehi ishk hai
इश्क है, इश्क है, हां यही इश्क है
There is love, there is love, yes this is love
Jab nind na aaye, jab yad sataye
जब निंद ना आए, जब याद सताए
When sleep does not come, when memory hurts
Jab dil ghabaraye, jab gham tadpaye
जब दिल घबराये, जब गम तड़पये
When the heart is afraid, when the sorrow is tormented
Aah ah ah ah ah ah ah........
आह आह आह आह आह आह .........
Ah ah ah ah ah ah .........
Aah ah ah ah ah ah ah........
आह आह आह आह आह आह .........
Ah ah ah ah ah ah .........