Jab Se Asalee Rup Sabka Maine Dekha Hain
Table of Contents
Video
Lyrics
Jab se asalee rup sabka - (2) maine dekha hain
जब से असली रूप सबका - (2) मैंने देखा है
Ever since the real form of everyone - (2) I have seen
Abb koyee sadma mere dil par nahee lagta - (2)
अब कोई सदमा मेरे दिल पर नहीं लगता - (2)
Now there is no shock on my heart - (2)
Doston se naa milo -2 taklif hotee hai
दोस्तों से ना मिलो-2 तकलीफ होते हैं
Don't meet friends-2 hurts
Fayda hai ??? me khanjar nahee lagta - (4)
फैदा है??? मैं खंजर नहीं लगता - (4)
Fade??? I don't feel dagger - (4)
Jab se asalee rup sabka
जब से असली रूप सबका
Ever since the real form of everyone
(Inke chehre par lage rehte hai sau nakab
(इनके चेहरे पर लगे रहते हैं सौ नाकामो)
(hundreds of failures are on their faces)
Ham bhee samajh paye nahee kante hai ya gulab) - (2)
हम भी समझ पाए नहीं कांटे है या गुलाब) - (2)
We also could not understand whether thorns or roses) - (2)
Har kadam par yad inke aate hai sitam
हर कदम पर याद इनके आते हैं सीताम
At every step they remember Sitam
Likhne baitho toh banegee inpar ek kitab inpar ek kitab
लिखने बैठे तो बनेंगे इनपर एक किताब इनपर एक किताब
If you sit to write, a book will be made on it, a book on it
Yaron ne bheje hain -2 woh phul chubhte hain
यारों ने भेजे हैं -2 वो फूल चुभते हैं
Friends have sent -2 those flowers are prickly
Gair kaa phenka huan pathhar nahee lagta - (2)
गैर का फेंका हुआ पत्थर नहीं लगता - (2)
Throwing stone of non is not felt - (2)
Jab se asalee rup sabka
जब से असली रूप सबका
Ever since the real form of everyone
(Pehle toh har rat me hote hai yeh shamil
(पहले तो हर रत में होते हैं ये शमिल)
(First of all these are included in every night)
Dosto gumrah karke todte hai dil) - (2)
दोस्तो गुमरा करके तोते हैं दिल) - (2)
Friends make parrot hearts) - (2)
Phir sitam hai ke yeh hamdardee bhee karte hai
फिर सीताम है के ये हमदर्द भी करते हैं
Then there is Sitam that these sympathizers also do
Var woh karte hai jo kar paye naa katil kar paye naa katil
वर वो करते हैं जो कर पाए ना कातिल कर पाए ना कातिलो
The grooms do what they can neither kill nor kill.
Doston ke nam se -2 ham kanp jate hain
दोस्तों के नाम से-2 हम कान जाते हैं
In the name of friends-2 we go to Cannes
Dushmanon kee dushmanee se darr nahee lagta - (2)
दुश्मनो की दुश्मनी से डर नहीं लगता - (2)
Do not be afraid of enemy's enmity - (2)
Jab se asalee rup sabka
जब से असली रूप सबका
Ever since the real form of everyone
(Apne matlab ke siva karte nahee yeh bat
(अपने मतलब के शिव करते नहीं ये बात
(Shiva does not do this thing for his own sake)
Napte hai paiso se yeh yar ke halat) - (2)
नपते है पैसे से ये यार के हलत) - (2)
This man's condition is measured by money) - (2)
Inka kam nikal jaye toh ho jate hai dur
इनका कम निकल जाए तो हो जाता है दूर
If they get less then they go away
Kaise janenge bhala yeh auron ke jasbat auron ke jasbat
कैसे जानेंगे भला ये औरों के जसबत औरों के जसबत
How will you know if this is the case of others?
Kya kare ham dekhkar -2 duneeya kee dilkashee
क्या करें हम देखर-2 दुनिया की दिलकाशी
What should we do? 2 The heart of the world
Abb suhan a koyee bhee manjar nahee lagta - (2)
अब सुहान ए कोई भी मंजर नहीं लगता - (2)
Now no one seems to be Suhan - (2)
Jab se asalee rup sabka -2 maine dekha hain
जब से असली रूप सबका-2 मैंने देखा है
Ever since I have seen the real form Sabka-2
Abb koyee sadma mere dil par nahee lagta - (2)
अब कोई सदमा मेरे दिल पर नहीं लगता - (2)
Now there is no shock on my heart - (2)
Doston se naa milo -2 taklif hotee hai
दोस्तों से ना मिलो-2 तकलीफ होते हैं
Don't meet friends-2 hurts
Fayda hai ??? me khanjar nahee lagta - (4)
फैदा है??? मैं खंजर नहीं लगता - (4)
Fade??? I don't feel dagger - (4)