Jab Se Huyee Hai Shaadee, Aansu Baha Raha Hu
Table of Contents
Video
Lyrics
Jab se huyee hai shaadee, aansu baha raha hu
जब से हुई है शादी, आंसू बहा रहा हूं
I've been shedding tears ever since I got married
Affat gale padee hai, usako nibha raha hu
अफ्फत गले पड़ी है, उसे निभा रहा हूं
Affat is embraced, I am carrying it
Jabse huyee hai shaadee, khaana paka raha hu
जबसे हुई है शादी, खाना पका रहा हूं
I have been cooking since I got married
Woh lux me naha kar, khushbu me tar rehegee
वो लक्स में नहीं कर, खुशबू में तर रहेंगे
They will not do it in lux, they will be soaked in fragrance.
La la la la la
ला ला ला ला ला
la la la la la
Chapa chap
चपा चाप
flat arc
Biwee milee hai aisee, woh kam kya karegee
बीवी मिली है ऐसी, वो कम क्या करेंगे
Wife has got such, what will they do less?
Woh lux me naha kar, khushbu me tar rehegee
वो लक्स में नहीं कर, खुशबू में तर रहेंगे
They will not do it in lux, they will be soaked in fragrance.
Tukde bache huye hain, are mari gyala re
टुकड़े बच्चे हुए हैं, हैं मारी ग्याला रे
There are children in pieces, they are killed by Gyala Ray
Tukde bache huye hain, unase naha raha hu
टुकड़े बचे हुए हैं, उनसे नहीं रहा है
fragments are left, they are not
Aafat gale padee hai, usako nibha raha hu...
आफत गले पड़ी है, उसे निभा रहा है...
Disaster is around, he is playing it...
Baarah baje ghadee, madam jee so rahee hai
बाराह बजे ग़दी, मैडम जी सो रही है
Gadi at twelve o'clock, madam ji is sleeping
Bachcho kee fauj aake meree jaan ko ro rahee hai
बच्चों की फौज आके मेरी जान को रो रही है
The army of children is crying for my life
Bachcho ke saath baitha khana paka raha hu
बच्चों के साथ बैठा खाना पका रहा हूँ
sitting with kids cooking
Aafat gale padee hai, uasko nibha raha hu......
आफत गले पड़ी है, उसे निभा रहा हूं...
Disaster is around, I am handling it...
Soyee hai woh palang sar dard ke bahane, kis kee majaal jaaye use uthaana
सोया है वो पलंग सर दर्द के बहाने, किस की मजाल जाए का प्रयोग करें
Have slept in that bed on the pretext of headache, use kis ki majal jaye
Yaaro bura naa maano, mai sar daba raha hu
यारो बुरा ना मानो, मैं सर दबा रहा हूं
Dude don't feel bad, I'm pressing my head
Duneeya ko yeh pata hai, begum kaa hu mai shohar
दुनेया को ये पता है, बेगम का मैं शोहरि
Dunya knows this, Begum's main shohri
Iss ghar kaa me tha maalik, ban gaya hu naukar
इस घर का में था मालिक बन गया हु नौकरी
I was the owner of this house, I have become a job
Bistar laga raha hu, chaadar bicha raha hu
बिस्तर लगा रहा हूं, चादर बिचा रहा हूं
making bed, laying sheets
Aafat gale padee hai, usako nibha raha hu......
आफत गले पड़ी है, उसे निभा रहा हूं...
Disaster is around, I am handling it...
Jab se huyee hai shaadee, aansu baha raha hu
जब से हुई है शादी, आंसू बहा रहा हूं
I've been shedding tears ever since I got married
Aafat gale padee hai, usako nibha raha hu......
आफत गले पड़ी है, उसे निभा रहा हूं...
Disaster is around, I am handling it...