Jab Tak Pure Na Ho Phere Saat – Pt 2
Table of Contents
Video
Lyrics
Jab tak pure na ho phere saat
जब तक शुद्ध न हो फेरे साती
pheres sati until it is pure
Tab tak dulhin nahi dulha ki
तब तक दुल्हिन नहीं दुल्हा किस
Till then the bride is not the bridegroom.
Tab tak bahuni nahi bahua ki
तब तक बहूनी नहीं बहुआ की
Till then daughter-in-law not daughter-in-law
Na, jab tak pure na ho phere saat
ना, जब तक शुद्ध न हो फेरे साती
No, pheres sati until it is pure
Jaise jaise bhanvar pade mann angana ko chhode
जैसे जैसे भंवर पाए मन आंगन को छोडे
As soon as the vortex finds the mind leave the courtyard
Ek ek bhaanvar naata ajaano se jode
एक भंवर नाता जाने से जोड़े
connect with a whirlpool
Mann ghar angana ko chhode, anjaano se naata jode
मन घर अंगना को छोड़े, जाने से नाता जोड़ो
Leave Angana at home, connect with going
Sukh ki badari aansu ki barsaat
सुख की बदरी आंसू की बरसाती
rain of tears of happiness
Jab tak pure na ho phere saat
जब तक शुद्ध न हो फेरे साती
pheres sati until it is pure
Tab tak dulhin nahi dulha ki
तब तक दुल्हिन नहीं दुल्हा किस
Till then the bride is not the bridegroom.
Ai tab tak bahuni nahi bahua ki, na
ऐ तब तक बहूनी नहीं बहुआ की, नः
O till then daughter-in-law is not daughter-in-law, neither: