Jab Tu Muskurati Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
(Jab too muskuratee hai, bijalee bhee sharmatee hai
(जब भी मुस्कुराती है, बिजली भी शर्मती है
(Whenever she smiles, lightning is also shy
Palke jab uthatee hai, duneeya thehar jatee hai) - (2)
पालके जब उठती है, दुनिया थेर जीते हैं) - (2)
When the palanquin wakes up, the world lives on) - (2)
Tere rang ne tere dhang ne, tere sang ne kiya kya
तेरे रंग ने तेरे धंग ने, तेरे संग ने किया क्या
Tere Rang Ne Tere Dhang Ne, What Did Tere Sang Do
Koyee mere dil se puchhe - (4)
कोई मेरे दिल से पुछे - (4)
Somebody ask my heart - (4)
Mm hm hm hm hm hm........
एम एम एच एम एच एम एच एम एच एम ............
M M H M H M H M H M ............
Jab too muskuratee hai, bijalee bhee sharmatee hai
जब भी मुस्कुराती है, बिजली भी शर्मती है
Whenever she smiles, lightning is also shy
Palke jab uthatee hai, duneeya theher jatee hai
पालके जब उठती है, दुनिया थेर जीते हैं
When the palanquin wakes up, the world lives there
Tere rang ne tere dhang ne, tere sang ne kiya kya
तेरे रंग ने तेरे धंग ने, तेरे संग ने किया क्या
Tere Rang Ne Tere Dhang Ne, What Did Tere Sang Do
Koyee mere dil se puchhe - (4)
कोई मेरे दिल से पुछे - (4)
Somebody ask my heart - (4)
Aisee teree rachna sochta reh gaya
ऐसी तेरी रचना सोचा रे गया
Your creation was like this
Jaise koyee sapna dekhta reh gaya
जैसे कोई सपना देखता रह गया
like someone kept dreaming
Tujhe gar chhoo lu, mauj me jhoo lu
तुझे गर छू लू, मौज में झू लू
I will touch you, I will swing in pleasure
Teree chah me meree aah me, iss rah me mila kya
तेरी चाह में मेरे आह में, इस राह में मिला क्या
In your sigh, in my sigh, what did you find in this path?
Koyee mere dil se puchhe - (4)
कोई मेरे दिल से पुछे - (4)
Somebody ask my heart - (4)
Teree toh aankhe mere dono jahan
तेरी तो आंखे मेरे दोनो जहान
Your eyes are my two worlds
Bas gaya inn me, jau abb mai kaha
बस गया इन में, जो अब मैं कहूं
settled in these, what i say now
Karke divana abb nahee jana
करके दिवाना अब नहीं जाने
Do not go crazy now
Tere pyar me intejar me, ikrar me huwa kya
तेरे प्यार में इंतजार में, इकरार में हुआ क्या
Waiting in your love, what happened in agreement
Chup raha dil yeh, aur sab keh gaya
चुप रहा दिल ये, और सब के गया
The heart remained silent, and everyone's gone
Jaise koyee dariya josh me beh gaya
जैसे कोई दरिया जोश में बेह गया
as if a river was blown away
Ruk nahee pau, behatee jau
रुक नहीं पाऊ, बहते जौ
Can't stop running barley
Mai machal gayee mai sambhal gayee
माई मचाल गई, मैं संभल गई
I got upset, I got up
Ke badal gayee huwa kya
के बदल गई हुआ क्या
what has changed
Koyee mere dil se puchhe - (4)
कोई मेरे दिल से पुछे - (4)
Somebody ask my heart - (4)
Mm hm hm hm hm hm.........
एम एम एच एम एच एम एच एम एच एम .........
M M H M H M H M H M .........
Jab tum muskurate ho, mann ke deep jalate ho
जब तुम मस्कुराते हो, मन के गहरे जलते हो
When you smile, the heart burns deep
Jab tum pas aate ho, manjil nayee dikhate ho
जब तुम पास आते हो, मंजिल नई दिखते हो
When you come near, the destination looks new
Mai nikhar chalee mai sawar chalee, mai kidhar chalee pata kya
मैं निखार चले मैं सवार चले, मैं किधर चले पाटा क्या
I went to shine, I rode, where did I go?
Koyee mere dil se puchhe - (4)
कोई मेरे दिल से पुछे - (4)
Somebody ask my heart - (4)
Jab too muskuratee hai, bijalee bhee sharmatee hai
जब भी मुस्कुराती है, बिजली भी शर्मती है
Whenever she smiles, lightning is also shy
Palke jab uthatee hai, duneeya theher jatee hai
पालके जब उठती है, दुनिया थेर जीते हैं
When the palanquin wakes up, the world lives there
Tere rang ne tere dhang ne, tere sang ne kiya kya
तेरे रंग ने तेरे धंग ने, तेरे संग ने किया क्या
Tere Rang Ne Tere Dhang Ne, What Did Tere Sang Do
Mai machal gayee mai sambhal gayee, ke badal gayee huwa kya
माई मचाल गई मैं संभल गई, के बदल गई हुआ क्या
My machal has gone, I have recovered, what has changed?
Tere pyar me intejar me, ikrar me huwa kya
तेरे प्यार में इंतजार में, इकरार में हुआ क्या
Waiting in your love, what happened in agreement
Mai nikhar chalee, mai sawar chalee
मैं निखार चली, मैं सवार चली
I rode, I rode
Mai kidhar chalee, pata kya
माई किधर चली, पता क्या
Where did my go, do you know
Koyee mere dil se puchhe - (4)
कोई मेरे दिल से पुछे - (4)
Somebody ask my heart - (4)