Jab Zero Diya Mere Bharat Ne
Table of Contents
Video
Lyrics
Jab zero diya mere bharat ne, duniya ko tab ginatee aayee
जब जीरो दिया मेरे भारत ने, दुनिया को तब जिने आई
When my India gave zero, then the world came to me
Taaro kee bhasha bharat ne, duniya ko pahale sikhalayee
तारो की भाषा भारत ने दुनिया को पहले सिखलाई
India first taught the world the language of Taro
Deta naa dashamal bharat toh, yu chaand pe jaana mushkil tha
देता न दशमल भारत तो, यू चांद पे जाना मुश्किल था
India does not give a decimal, it was difficult for you to go to the moon
Dharatee aur chaand duree kaa, andaaja lagaana mushkil tha
धाराती और चांद दूर का, अंदाज लगाना मुश्किल था
The stream and the moon are far away, it was difficult to guess
Sabhyata jaha pahale aayee, pahale janamee hain jaha pe kala
सब्यता जहां पहले आई, पहले जानेमी हैं जहां पे काला
Where Sabyata came first, she is known first, where she is black.
Apana bharat woh bharat hai, jiske pichhe sansaar chala
अपना भारत वो भारत है, जिसके पीछे संसार चला
Apna Bharat is the India after which the world followed
Sansaar chala aur aage badha, yu aage badha badhata hee gaya
संसार चला और आगे बढ़ा, यू आगे बढ़ा बढ़ा ही गया
The world went on and on, u have moved on
Bhagwaan kare yeh aur badhe, badhata hee rahe aur fule fale
भगवान करे ये और बढ़े, बढ़ा ही रहे और फुले फले
God bless it grow more, continue to grow and flourish
Hai parit jaha kee rit sada, mai git waha ke gaata hoo
है परित जहां की ऋत सदा, मैं गिट वहा के गाता हूं
Hai parit jahan ki rita always, I sing git waha ke
Bhaarat kaa rahane waala hoo, bhaarat kee baat sunaata hoo
भारत का रहाणे वाला हू, भारत की बात सुनाता हू
I am the Rahane of India, I speak about India.
Kaale gore kaa bhed nahee, har dil se hamaara naata hai
काले गोरे का भेद नहीं, हर दिल से हमारा नाता है
There is no distinction of black and white, we have a relation with every heart
Kuchh aur naa aata ho hamko, hame pyaar nibhaana aata hai
कुछ और ना आता हो हमको, हम प्यार निभाना आता है
We don't know anything else, we know how to play love
Jise maan chukee saaree duniya, mai baat wahee dohraata hoo
जिसे मान छुकी सारी दुनिया, मैं बात वही दोहराता हूं
What the whole world has accepted, I repeat the same thing
Bhaarat kaa rahane waala hoo, bhaarat kee baat sunaata hoo
भारत का रहाणे वाला हू, भारत की बात सुनाता हू
I am the Rahane of India, I speak about India.
Jite ho kisee ne desh toh kya, hamne toh dilo ko jita hai
जीते हो किसी ने देश तो क्या, हमने तो दिलो को जीता है
Have you won someone's country, we have won hearts
Jaha raam abhee tak hain nar me, naree me abhee tak sita hai
जहां राम अभी तक है नर में, नारी में अभी तक सीता है
Where Ram is still in the male, Sita is still in the female
Kitane pawan hain log jaha, mai nit nit shish jhukaata hoo
कितने पवन हैं लोग जहां, मैं नित शीश झुकाता हूं
How many winds are there people, where I bow my head
Bhaarat kaa rahane waala hoo, bhaarat kee baat sunaata hoo
भारत का रहाणे वाला हू, भारत की बात सुनाता हू
I am the Rahane of India, I speak about India.
Itanee mamata nadiyo ko bhee, jaha maata kah ke bulaate hai
इतनी ममता नादियो को भी, जहां माता कह के बुलाते हैं
Even so much Mamta Nadis, where they are called by saying mother.
Itana aadar insaan toh kya, patthar bhee puje jaate hai
इतना आधार इंसान तो क्या, पत्थर भी पूजे जाते हैं
So what is the basis of human beings, even stones are worshipped
Uss dharatee pe maine janam liya, yeh soch ke mai itaraata hoo
उस धाराती पे मैंने जनम लिया, ये सोच के मैं पुनरावृत्ति हू
I was born on that stream, thinking that I am a repetition
Bhaarat kaa rahane waala hoo, bhaarat kee baat sunaata hoo
भारत का रहाणे वाला हू, भारत की बात सुनाता हू
I am the Rahane of India, I speak about India.