Jagal Me Mor Nacha
Table of Contents
Video
Lyrics
Jagal me
जगल मे
in the jungle
Jagal me mor nacha kisi ne na dekha
जगल में मोर नचा किसी ने न देखा:
No one saw a peacock dancing in the jungle:
Ham jo thodi si pi ke zara jhume hay re sabane dekha
हम जो थोड़ी सी पाई के जरा झूमे हाय रे सबने देखा
We all have seen the slightest pi
Jagal me
जगल मे
in the jungle
Jagal me mor nacha kisi ne na dekha
जगल में मोर नचा किसी ने न देखा:
No one saw a peacock dancing in the jungle:
Ham jo thodi si pi ke zara jhume hay re sabane dekha
हम जो थोड़ी सी पाई के जरा झूमे हाय रे सबने देखा
We all have seen the slightest pi
Jagal me mor nacha kisi ne na dekha
जगल में मोर नचा किसी ने न देखा:
No one saw a peacock dancing in the jungle:
(Gori ki gol-gol ankhiya sharabi
(गोरी की गोल-गोल आंखें शरबी)
(Blonde's round eyes are fluffy)
Kar chuki hai kaise-kaiso ki kharabi) - (2)
कर चुकी है कैसे-कैसो की खराबी) - (2)
Has done how-so's fault) - (2)
Inaka ye zor zulm kisi ne na dekha
इनका ये ज़ोर ज़ुल्म किसी ने न देखा
No one has seen their atrocities
Ham jo thodi si pi ke zara jhume hay re sabne dekha
हम जो थोड़ी सी पाई के जरा झूमे हाय रे सबने देखा
We all have seen the slightest pi
Jagal me
जगल मे
in the jungle
Jagal me mor nacha kisi ne na dekha
जगल में मोर नचा किसी ने न देखा:
No one saw a peacock dancing in the jungle:
Ham jo thodi si pi ke zara jhume hay re sabane dekha
हम जो थोड़ी सी पाई के जरा झूमे हाय रे सबने देखा
We all have seen the slightest pi
Jagal me mor nacha kisi ne na dekha
जगल में मोर नचा किसी ने न देखा:
No one saw a peacock dancing in the jungle:
Kisi ko hare-hare not ka nasha hai
किसी को हरे-हरे नहीं का नशा है
no one is intoxicated
Kisi ko sut but kot ka nasha hai
किसी को सुत लेकिन कोट का नशा है
Someone is intoxicated with yarn but coat
Are wah wah kisi ko hare-hare not ka nasha hai
क्या वाह वाह किसी को हरे-हरे नहीं का नशा है
Does anyone have the intoxication of green or not?
Kisi ko sut but kot ka nasha hai
किसी को सुत लेकिन कोट का नशा है
Someone is intoxicated with yarn but coat
Yaro hame to nau tank ka nasha hai
Yaro hame to nau tank ka nasha hai
Yaro hame to nau tank ka nasha hai
Ham jo thodi si pi ke zara jhume hay re sabne dekha
हम जो थोड़ी सी पाई के जरा झूमे हाय रे सबने देखा
We all have seen the slightest pi
Jagal me
जगल मे
in the jungle
Jagal me mor nacha kisi ne na dekha
जगल में मोर नचा किसी ने न देखा:
No one saw a peacock dancing in the jungle:
Ham jo thodi si pi ke zara jhume hay re sabne dekha
हम जो थोड़ी सी पाई के जरा झूमे हाय रे सबने देखा
We all have seen the slightest pi
Jagal me mor nacha kisi ne na dekha
जगल में मोर नचा किसी ने न देखा:
No one saw a peacock dancing in the jungle: