Jaiyo Na Jaiyo Na Dur, Hamare Jiya Mein Rahiyo
Table of Contents
Video
Lyrics
Jaiyo na jaiyo na dur, hamare jiya mein rahiyo, ban jaio jaan-(2)
जायो न जायो न दूर, हमारे जिया में रहियो, बन जाओ जान- (2)
Go neither go nor go away, live in our life, become life- (2)
Ho din dekhe raat dekhe -2 hame saath saath dekhe saara jahaan
हो दिन देखे रात देखे-2 हम साथ साथ देखे सारा जहान
Ho see the day, see the night-2 together we see the whole world
Jaiyo na jaiyo na dur, hamare jiya mein rahiyo, ban jaio jaan
जायो ना जायो ना दूर, हमारे जिया में रहियो, बन जाओ जान
Go neither go nor go away, stay in our life, become my life
(Tum mere maajhi main hoon maajhi ki naiya
(तुम मेरे मांझी मैं हूं मांझी की नैया
(You are my manjhi, I am the boat of the manjhi)
Janam janam ke saathi naiya khivaiya) - (2)
जनम जन्म के साथी नैया खैवैया) - (2)
Birth partner naiya khaivaiya) - (2)
Bich bhanvar jo chhode -2 saath jo saathi tode, woh beimaan
बिच भंवर जो छोड़े-2 साथ जो साथी तोड़े वो बेमानी
Between the whirlpools who leave - the companions who break with them are meaningless
Jaiyo na jaiyo na dur, hamare jiya mein rahiyo, ban jaio jaan
जायो ना जायो ना दूर, हमारे जिया में रहियो, बन जाओ जान
Go neither go nor go away, stay in our life, become my life
(Haan dekhenge kisi din tumse hum dur jaake
(हां देखेंगे किसी दिन तुमसे हम दूर जाके)
(Yes, we will see someday we go away from you)
Dekha tha ik din hamne tumko bhulaake) - (2)
देखा था इक दिन हमें तुमको भुलाके) - (2)
Saw one day we forgot you) - (2)
Tum yaad aaye aise -2 nadiya mein aaye jaise koyi tufaan
तुम याद आए ऐसे-2 नदिया में आए जैसे कोई तूफ़ान
You remembered that you came in two rivers like a storm
Jaiyo na jaiyo na dur, hamare jiya mein rahiyo, ban jaio jaan
जायो ना जायो ना दूर, हमारे जिया में रहियो, बन जाओ जान
Go neither go nor go away, stay in our life, become my life
(Hamein in akhiyon ka kaajal bana lo
(अखियों का काजल बना लो में हमीं)
(Make me a kajal for my eyes)
Kaajal ko chhodo hamko dil mein basa lo) - (2)
काजल को छोडो हमको दिल में बस लो) - (2)
Leave Kajal, take us in your heart) - (2)
Tum bin lage ji aise -2 koyi suna suna jaise khaali makaan
तुम बिन लगे जी ऐसे -2 कोई सुना सुना जैसा खाली मकान
Tum bin lage ji such -2 someone heard and heard like an empty house
Jaiyo na jaiyo na dur, hamare mein jiya mein rahiyo, ban jaio jaan
जायो ना जायो ना दूर, हमारे में जिया में रहियो, बन जाओ जान
Go neither go nor go away, live in us, become dear
Ho din dekhe raat dekhe -2 hame saath saath dekhe saara jahaan
हो दिन देखे रात देखे-2 हम साथ साथ देखे सारा जहान
Ho see the day, see the night-2 together we see the whole world
Jaiyo na jaiyo na dur, hamare jiya mein rahiyo
जायो न जायो न दूर, हमारे जिया में रहियो
go neither go nor go away, live in our life
Ban jaio jaan - (2)
बन जाओ जान - (2)
become jaan - (2)