Jamana Yeh Samjha Ke Ham Pee Ke Aaye
Anarkali
Table of Contents
Video
Lyrics
Meri takdir mujhe aaj kaha layi hain
मेरी तकदिर मुझे आज कह रही है
my fate is telling me today
Shisha shisha jaha mera hee tamasha hain
शीश शीश जहां मेरा ही तमाशा है
Sheesh Sheesh where is my only spectacle
Mujhe iljam naa dena meri behoshi kaa - (2)
मुझे इल्जाम ना देना मेरी बहोशी का - (2)
Don't blame me for my stupidity - (2)
Meri majbur mohabbat kee yeh ruswayi hain
मेरी मजबूर मोहब्बत की ये रूसवे हैं
These are the rusves of my forced love
(Mohabbat me aise kadam dagmagaye
(मोहब्बत में ऐसे कदम दगमगाये
(Staff in love like this)
Jamana yeh samjha ke ham pee ke aaye, pee ke aaye) - (2)
जमाना ये समझौता के हम पी के आए, पेशाब के आए) - (2)
The era when we came to drink, came for urine) - (2)
Jise kam ho rat-din aansuo se - (2)
जिस काम हो रात-दिन आंसुओ से - (2)
Whatever work is done night and day with tears - (2)
Use hukm yeh hain hase aur hasaye - (2)
हुकम ये हैं और मिले का प्रयोग करें - (2)
Here are the dictates and use the met - (2)
Jamana yeh samjha ke ham pee ke aaye, pee ke aaye
जमाना ये समझौता के हम पेशाब के आए, पेशाब के आए
The era of this agreement, we came for urine, came for urine
Kisiki mohabbat me majbur hokar - (2)
किसी मोहब्बत में मजबूर होकर - (2)
Being forced into some love - (2)
Ham un tak toh pahunche, woh ham tak naa aaye - (2)
हम उन तक तो पहुंचे, वो हम तक ना आए - (2)
We reached them, they did not reach us - (2)
Jamana yeh samjha ke ham pee ke aaye, pee ke aaye
जमाना ये समझौता के हम पेशाब के आए, पेशाब के आए
The era of this agreement, we came for urine, came for urine
Woh jin ke liye jindgani luta dee - (2)
वो जिन के लिए जिंदागानी लुटा दी - (2)
Those for whom he wasted life - (2)
Yeh baithe huye hain mera dil churaye - (2)
ये बैठे हुए हैं मेरा दिल चुराये - (2)
They are sitting stole my heart - (2)
Jamana yeh samjha ke ham pee ke aaye pee ke aaye
जमाना ये समझौता के हम पी के आए पेशाब के आए
The age of compromise that we came to pee for urine
Chupoge kaha tak najar toh milao - (2)
चुपोगे कहा तक नजर तो मिलाओ - (2)
Where do you keep your eyes closed? - (2)
Najar toh milao, najar toh milao.......
नज़र तो मिलाओ, नज़र तो मिलाओ.......
Look at me, meet your eyes.......
Tumhari bala se meri jan jayey - (2)
तुम्हारी बाला से मेरी जान जाये - (2)
Let me die from your hair - (2)
Jamana yeh samjha ke ham pee ke aaye, pee ke aaye
जमाना ये समझौता के हम पेशाब के आए, पेशाब के आए
The era of this agreement, we came for urine, came for urine
Mohabbat me aise kadam dagmagaye
मोहब्बत में ऐसे कदम दगमगाये
stagger such steps in love
Jamana yeh samjha ke ham pee ke aaye, pee ke aaye
जमाना ये समझौता के हम पेशाब के आए, पेशाब के आए
The era of this agreement, we came for urine, came for urine
Anarkali