Jamin Chal Rahee, Aasmaan Chal Raha Hai
Paheli
Table of Contents
Video
Lyrics
Jamin chal rahee, aasmaan chal raha hai
जमीं चल रही, आसमान चल रहा है
the ground is moving, the sky is moving
Yeh kisake ishaare jahaan chal raha hai
ये किसके इशारा जहान चल रहा है
Whose signal is this going on?
Jamin chal rahee.....
जमीं चल रही .....
Ground is going on.....
Chalee jaa rahee hai jamaane kee nayya
चले जा रहे हैं जमाने की नय्या
The new era is going away
Najar se naa dekha kisine khevaiya
नज़र से ना देखा किसने खेवैया
Who did not see with eyes
Naa jaane yeh chakkar kahan chal raha hai
ना जाने ये चक्कर कहां चल रहा है
I don't know where this affair is going
Yeh kisake ishaare.....
ये किसके इसारे.....
For whom is this.....
Yeh hansana yeh rona yeh aasha niraasha
ये हंसाना ये रोना ये आशा निराशा:
This laugh, this cry, this hope despair:
Samajh me naa aaye yeh kya hai tamaasha
समाज में ना आए ये क्या है तमाशा
Do not come in the society, what is this spectacle?
Yeh kyon raat din kaarvaan chal raha hai
ये क्यों रात दिन करवा चल रहा है
Why is this happening night and day
Yeh kisake ishaare.....
ये किसके इसारे.....
For whom is this.....
Ajab hai yeh mehfil ajab daastaan hai
अजब है ये महफिल अजब दास्तान है
Ajab Hai Yeh Mehfil is Ajab Dastan
Naa manjil hai koyee, naa koyee nishaan hai
ना मंजिल है कोई, ना कोई निशान है
There is no destination, there is no mark
Toh phir kis liye kaarvaan chal raha hai
तो फिर किस लिए करवां चल रहा है
Then what is the Karavan going on for?
Yeh kisake ishaare.....
ये किसके इसारे.....
For whom is this.....
Bhatkate toh dekhe hajaaro sayaane
भटकते तो देखे हजारो सयाने
If you wander, see thousands of adults
Magar raaj kudarat kaa koyee naa jaane
मगर राज कुदरत का कोई ना जाने
But no one knows the secret of nature
Yeh sab silasila benishaan chal raha hai
ये सब सिलसिला बेनिशान चल रहा है
All this is going on in vain
Yeh kisake ishaare.....
ये किसके इसारे.....
For whom is this.....
Paheli
About the movie
Summary
Parsimonious Bhanwarlal is a Bania (businessman) who lives in Navalgarh, Rajasthan, along with his wife; his sons Sunderlal and Kishanlal; Sunderlal is married to Gajrobai and has a son. During the annual camel race, Sunderlal loses the race to the Thakur and out of shame leaves home, never to return. Now Kishanlal has come of age and is married to Lachchi. But on the very next day of the marriage, he must leave for Jamnagar to expand business, and can return only after 5 years. A tearful Lachchi bids him goodbye, but to her pleasant surprise he returns within a few days, and informs his dad that he met a holy sage who had instructed him to return as he will find five gold coins every morning. Pleased with this, Bhanwarlal does not object to Kishanlal’s return. After four years, it is now time for the camel race again, and this time Bhanwarlal’s camel wins, much to the chagrin of the Thakur who suspects witchcraft. Then Lachchi gets pregnant and on the day of the child’s birth the family finds out to their horror that there is an impostor who is claiming to be Kishanlal, and the husband of Lachchi. The family and the town are unable to decide who is real and who the impostor, as both look identical, so they decide to approach the king and do his bidding. The question remains, who is the second Kishanlal and what possible motive could he have for coming to claim Lachchi as his wife?
- Runtime
- Rating