Jan Gan Man Adhinayak Jay Ho

Table of Contents

Video

Lyrics

Jan gan man adhinayak jay ho

जन गण मन अधिनायक जय हो

Jana Gana Mana Adhinayak Jai Ho

Bharat bhagy vidhata

भारत भाग्य विधाता

Bharat Bhagya Vidhata

Punjab sindh gujarat maratha

पंजाब सिंध गुजरात मराठा

Punjab Sindh Gujarat Maratha

Dravid utkal bang

द्रविड़ उत्कल बंग

Dravid Utkal Bang

Vindhy himanchal jamuna ganga

विंध्य हिमाचल जमुना गंगा

Vindhya Himachal Jamuna Ganga

Uchchhal jaladhit rang

उचछल जलाधित रंग

splashy watercolor

Tab shubh name jage

तब शुभ नाम जागे

then wake up good name

Tab shubh aashish mange

तब शुभ आशीष मांगे

then ask for blessings

Gaye tab jay gatha

गए तब जय गाथा

go then jai saga

Jan gan mangal dayak jay he

जन गण मंगल दयाक जय हे

Jana Gana Mangal Dayak Jai Hey

Bharat bhagy vidhata

भारत भाग्य विधाता

Bharat Bhagya Vidhata

Jay he jay he jay he

जय वह जय वह जय वह

jai he jai he jai he

Jay jay jay jay he......

जय जय जय जय वह ......

Jay Jay Jay Jay He......

..... bharat mata ki ....

..... भारत माता की ....

..... of Mother India.....

..... jai ....

..... जय ....

..... Victory ....

English translation:

अंग्रेजी अनुवाद:

English translation:

Thou art the ruler of the minds of all people,

जन गण मन अधिनायक जय हे भा,

Thou art the ruler of the minds of all people,

Dispenser of india's destiny.

भारत के भाग्य का औषधि।

The medicine of India's destiny.

Thy name rouses the hearts of the punjab,

तेरा नाम पंजाब के दिलों को जगाता है,

Your name awakens the hearts of Punjab,

Sind, gujarat, and maratha,

सिंध, गुजरात और मराठा,

Sindh, Gujarat and Maratha,

Of the dravid, and orissa and bengal.

द्रविड़, और उड़ीसा और बंगाल की।

Dravidian, and of Orissa and Bengal.

It echoes in the hills of vindhyas and,

यह विंध्य की पहाड़ियों में गूँजती है और,

It echoes in the Vindhya hills and,

Himalayas, mingles in the music of the

हिमालय, के संगीत में घुलमिल जाता है

mingles in the music of the Himalayas,

Jamuna and the ganges and is chanted by

जमुना और गंगा और द्वारा जप किया जाता है

Jamuna and Ganga and is chanted by

The waves of the indian sea.

भारतीय समुद्र की लहरें।

Indian sea waves.

The pray for the blessings,

आशीर्वाद के लिए प्रार्थना,

prayer for blessings,

And sing by the praise,

और स्तुति से गाओ,

and sing in praise,

The saving of all people

सभी लोगों की बचत

everyone's savings

Waits in thy hand.

आपके हाथ में प्रतीक्षा करता है।

waits in your hand.

Thou dispenser of india's destiny,

तू भारत के भाग्य विधाता,

You are the destiny maker of India,

Victory, victory, victory to thee.

आपको जीत, जीत, जीत।

You win, win, win.