Jan O Meree Jan
Table of Contents
Video
Lyrics
Maine rakhalee jan hathelee pe, mai sadke prem pahelee pe
मैंने रखले जान हाथी पे, मैं सदके प्रेम पहेली पे
I kept my life on elephant, I kept on love puzzle
Mujhko nahee jina marna hai, jaldee karlo jo karna hai
मुझे नहीं जीना मरना है, जल्दी करो जो करना है
I don't want to die, hurry up what you have to do
Mujhe darya vich dub jane do, thehro tufan toh aane do
मुझे दरिया विच डब जाने दो, थेरो तूफ़ान तो आने दो
Let me dub the river witch, thero storm to come
Jan o meree jan - (2)
जन ओ मेरे जान - (2)
Jan O Mere Jaan - (2)
(Mere sine mai tera dil dhadke, tere sine me mera dil - (2)
(मेरे साइन मैं तेरा दिल धड़कने, तेरे साइन में मेरा दिल - (2)
(Mere Sign Main Tera Dil Dhadakne, Tere Sign Mein Mera Dil - (2)
Alag alag abb jina hai mushkil marna hai aasan) - (2)
अलग अलग अब जीना है मुश्किल मरना है आसन) - (2)
Different, now it is difficult to die, it is difficult to die (asana) - (2)
Jan o meree jan -2, o meree jan meree jan
जन ओ मेरे जान -2, ओ मेरे जान मेरी जान
Jan O Mere Jaan-2, Oh Mere Jaan Meri Jaan
Chup reh ke khamoshee se maine tujhe pukara bhee - (2)
चुप रह के खामोशी से मैंने तुझे पुकारा भी - (2)
I called you silently by keeping quiet - (2)
Kabhee kabhee inn aankho se maine kiya ishara bhee
कभी कभी इन आंखों से मैंने किया इशारा भी
Sometimes I even pointed with these eyes
Tere ishare mai nahee samjhee mai kaisee nadan
तेरे इशरे मैं नहीं समझी मैं कैसे नादानी
I didn't understand how stupid I am
Jan o meree jan -2, meree jan
जन ओ मेरे जन -2, मेरे जाने
Jan O Mere Jan-2, Mere Jaane
Tere nam se hi mujhko duniyawale janenge - (2)
तेरे नाम से ही मुझे दुनियावाले जानेंगे - (2)
Only by your name the people of the world will know me - (2)
Teree surat dekhke abb log mujhe pehchanenge
तेरी सूरत देखके अब लोग मुझे पहचानेंगे
Seeing your face, now people will recognize me
Mai teree pehchan banungee too meree pehchan
मैं तेरी पहचान बनूंगी भी मेरी पहचान
I will be your identity also my identity
Jan o meree jan -2, meree jan
जन ओ मेरे जन -2, मेरे जाने
Jan O Mere Jan-2, Mere Jaane
(Iss duneeya kee najron se hamko dur nikalna hai
(इस दुनिया की नजरों से हमको दूर निकलना है)
(We have to get away from the eyes of this world)
Lekin tujhko yad rahe hath pakadkar chalna hai) - (2)
लेकिन तुझको याद रहे हाथ पकडकर चलना है) - (2)
But remember you have to walk holding hands) - (2)
Yaha talak toh thik tha aage rasta hai anjan
यह तलाक तो थिक था आगे रास्ता है अंजन
This divorce was thick, the way ahead is Anjan
Jan o meree jan, jan mai teree jan teree jan
जान ओ मेरी जान, जान मैं तेरी जान तेरी जान
Jaan o my darling
Mere sine mai tera dil dhadke, tere sine me mera dil - (2)
मेरे साइन मैं तेरा दिल धड़कने, तेरे साइन में मेरा दिल - (2)
Mere sign me tera dil dhadakne, tere sign mein my heart - (2)
Alag alag abb jina hai mushkil marna hai aasan
अलग अलग अब जीना है मुश्किल मरना है आसन
Life is different now it's hard to die
Jan o meree jan, jan mai teree jan teree jan
जान ओ मेरी जान, जान मैं तेरी जान तेरी जान
Jaan o my darling
Jan mai teree jan teree jan
जन माई तेरी जान तेरी जान
Jan Mai Teri Jaan Teri Jaan