Jane Ke Jane Na, Mane Ke Mane Na
Table of Contents
Video
Lyrics
Piya kee judayee me chand kaa gubbara hain
पिया की जुदाई में चांद का गुब्बारा है
There is a moon balloon in Piya's separation
Rat ko chadhaya tha din me utara hain
रात को चड्ढा था दिन में उतरा है
Had a chaddha in the night and landed in the day
Bechara bechara -2 ishk kaa mara hain
बेचारा बेचारा-2 इश्क का मारा है
Poor Bechara 2 Ishq Ka Mara Hai
(Jane ke jane na, mane ke mane na
(जाने के जाने ना, माने के माने ना .)
(Don't know to go, don't believe it.)
Jane jamana par piya hee jane na) - (2)
जाने जमाना पर पिया ही जाने ना) - (2)
Don't you know when you drink it) - (2)
Mann jane jane mann -2, piya mann jane na
मन जाने जाने मन-2, पिया मन जाने ना
Know your mind - 2, you drink your mind
Jane ke jane na, mane ke mane na
जाने के जाने ना, माने के माने ना
Don't know to go, don't believe it or not
Jane jamana par piya hi jane na
जाने जमाना पर पिया ही जाने ना
Don't you know you have drank once in a while
(Ho tutee futee shayaree me, likh diya hai dairy me
(हो टूटी फूटी शायरी में, लिखा दिया है डेयरी में
(It is written in broken poetry, it is written in dairy)
Aakharee khwahish ho tum, last farmaish ho tum) - (2)
आखिरी ख्वाहिश हो तुम, आखिरी फरमाइश हो तुम) - (2)
You are the last wish, you are the last wish) - (2)
Too samajhta kyon nahee hai, dil bada gehra kuwan hai
बहुत समझौता क्यों नहीं है, दिल बड़ा गहरा कुवां है
Why is there no compromise, the heart is a deep well
Aag jalatee hai hamesha, har taraf dhuan dhuan hain
आग जलाते हैं हमा, हर तरह की धड़कनें हैं
We burn fire, there are all kinds of beats
Kudd ja piya milegee, hil jara duneeya hilegee
कुड्ड जा पिया मिलेगी, हिल जरा दुनेया हिलेगी
Kud Ja Piya Milegi, Hill Zara Duniya will move
Warna mai??? kar ?? kar ?? kar
वर्ना माई??? कर ?? कर ?? कर
Otherwise my??? do ?? do ?? do
Mann jane jane mann -2, piya mann jane na
मन जाने जाने मन-2, पिया मन जाने ना
Know your mind - 2, you drink your mind
(Jane ke jane na, mane ke mane na
(जाने के जाने ना, माने के माने ना .)
(Don't know to go, don't believe it.)
Jane jamana par piya hi jane na) - (2)
जाने जमाना पर पिया ही जाने ना) - (2)
Don't you know when you drink it) - (2)
(Koyee toh jalwa dikha de gar piya se ishk hai
(कोई तो जलवा दिखा दे गर पिया से इश्क है
(Someone to show the flame, if Piya is with love)
Jan jatee hai toh jaye chhotasa toh risk hai) - (2)
जन जीते हैं तो जाये छोटा तो जोखिम है) - (2)
If people live then they go small, there is a risk) - (2)
Too agar nakhu se katen heera bhee cut jayega
टू अगर नखू से कटे हीरा भी कट जाएगा
Too if a diamond cut with a nail will also be cut
Aankh bhar ke dekh le toh palk bulb bhee fatt jayega
आंख भर के देख ले तो पालक बल्ब भी फट जाएगा
If you look with your eyes, then the spinach bulb will also explode.
Pyar kaa system wohi hain tera toh pritam wohi hain
प्यार का सिस्टम वही है तेरा तो प्रीतम वही है
The system of love is the same, your love is the same
Woh nahee toh ?? kar ?? kar ?? kar
वो नहीं तो ?? कर ?? कर ?? कर
If not him?? do ?? do ?? do
Mann jane jane mann -2, piya mann jane na
मन जाने जाने मन-2, पिया मन जाने ना
Know your mind - 2, you drink your mind
(Jane ke jane na, mane ke mane na
(जाने के जाने ना, माने के माने ना .)
(Don't know to go, don't believe it.)
Jane jamana par piya hi jane na) - (2)
जाने जमाना पर पिया ही जाने ना) - (2)
Don't you know when you drink it) - (2)