Janey Kyun Hamko Yad Aaye Woh
Chameli
Table of Contents
Video
Lyrics
Bhigee huwee koyee sham woh, mehka huwa koyee nam woh
भीगी हुई कोई शाम वो, महका हुआ कोई नाम वो
Some evening he got wet, some name he smelled
Bin bat hee hotee hai nilam woh, mashhur hai phir bhee badnam woh
बिन बात ही होती है नीलम वो, मधुर है फिर भी बदनाम वो
Without talk, it is a sapphire, it is sweet, yet it is infamous
Janey huwa hai aaj kya hame naa ham, janey kyun hamko yad aaye woh
जाने हुआ है आज क्या हम ना हम जाने क्यों याद आए वो
It has happened to know today, don't we know why we remember that
Abb iss tarha usko sochta hu, gujre huwe woh pal rokta hu
अब इस तरह उसे सोचता हूं, गुजरे हुए वो पल रोकता हूं
Now I think of him like this, I stop those moments that have passed
Woh pal kahee kho gaye hain jo apne, aur sath bhee ho gaye hain jo sapne
वो पल कहीं खो गए हैं जो अपने, और साथ भी हो गए हैं जो सपने
Those moments are lost somewhere, which have become with you, and also those dreams
Janey huwa hai aaj kya hame naa ham, janey kyun hamko yad aaye woh
जाने हुआ है आज क्या हम ना हम जाने क्यों याद आए वो
It has happened to know today, don't we know why we remember that
Woh roshnee woh aag hai, ya phir koyee charag hai
वो रोशनी वो आग है, फिर कोई चरग है
That light is that fire, then there is some Charg
Jisse dhire dhire hai jalna, jisse iss tarha hee hai chalna
इसी धीरे है जालना, इससे इसी तरह ही है चलना
This is how slowly it is to move, this is how it is to walk
Kissee mod pe woh aaj bhee kandil see jalegee
किसी मोड पे वो आज भी कंदील देखें जलेगी
At some point, she will still see the candle even today.
Shaher kee dhup see bewakt hee dhhalegee, kyun hamko yad........
शहर की धूप देखें बेवक्त ही ढलेगी, क्यों हमको याद...
See the sun of the city, it will fall in time, why do we remember...
Bhigee huwee koyee sham woh, mehka huwa koyee nam woh
भीगी हुई कोई शाम वो, महका हुआ कोई नाम वो
Some evening he got wet, some name he smelled
Bin bat hee hotee hai nilam woh, mashhur hai phir bhee badnam woh
बिन बात ही होती है नीलम वो, मधुर है फिर भी बदनाम वो
Without talk, it is a sapphire, it is sweet, yet it is infamous
Janey huwa hai aaj kya hame naa ham janey
जाने हुआ है आज क्या हमें ना हम जाने
Have to know today, don't we know
Kyun hamko yad aaye woh.......
क्यूं हमको याद आए वो.......
Why did we remember that.......
Chameli
About the movie
Summary
Lamington Road on Bombay’s Western Railway is the nearest railway station that takes one to Kamathipura, notorious for it’s red-light, in particular, and a crime-prone area in general. It is in this area, on a stormy rainy day, that wealthy Aman Kapoor’s car breaks down. His efforts to call for help via his cell phone are in vain, and he takes shelter in a nearby building. This is where he comes in contact with a prostitute named Chameli – and this is where his nightmare involving pimps, eunuchs, prostitutes, and corrupt police officers – will begin – and will seem to have no ending whatsoever.
- Runtime
- Rating