Jao Jao Dharti Pe Jao
Table of Contents
Video
Lyrics
Ek bar aasman ke par ki pari ne
एक बार आसमान के पर की परी ने
Once upon a time the angel of the sky
Dharti pe kuch bacho ko buri halat me dekha
धरती पे कुछ बचाओ को बुरी हलत में देखा
Saw something on earth in bad condition
Use behad dukh huya
बेहद दुख हुआ का प्रयोग करें
very sad use
Swarag ke ek dut ko bulakar
स्वर के एक दत्त को बुलाकरी
Calling a datum of voice
Usne aadesh diya
उसे आदेश दिया
ordered him
(Jao jao dharti pe jao
(जाओ जाओ धरती पे जाओ
(go go go to earth)
Jakar pata lago
जकार पता लागो
get to know
Dharti ke kitne bache kyu itne dukh sah rahe hai) - (2)
धरती के कितने बचे हैं इतने दुख सह रहे हैं) - (2)
How many are left of the earth are suffering so much) - (2)
Sadiyo se kyu rat din ye is hal me rah rahe hai
सदियो से क्यू रात दिन ये हाल में रहे हैं
Why has it been night and day since centuries?
Jao jao dharti pe jao
जाओ जाओ धरती पे जाओ
go go go to earth
Jakar pata lago
जकार पता लागो
get to know
Dharti ke kitne bache kyu itne dukh sah rahe hai
धरती के कितने बच्चे क्यों इतने दुख सह रहे हैं
Why are so many children on earth suffering so much?
Pata lago
पता लागो
find out
Jao pata lago
जाओ पता लगाओ
go figure
Swarag ki devi
स्वराग की देवी
goddess of swag
Bacho ko pyar karne wali pari
बचाओ को प्यार करने वाली परी
save the love angel
Dharti pe utari
धरती पे utari
utari on earth
Uske samne pakadkar layi gayi ek teacher
उसके सामने पकडकर लेई गई एक टीचर
A teacher was caught in front of him
Pari ne puchha itne bhole itne pyare
परी ने पुछा इतने भोले इतने प्यारे
the angel asked so naive so cute
Ye masum se bache sare
ये मासूम से बचे सारे
All these innocent survivors
Sahme sahme dare dare
सहमे सहमे हिम्मत की हिम्मत
dare dare dare
Phirte kyu hai mare mare
फिरते क्यू है मारे मारे
Why are you roaming around?
Kyu majbur hai
क्यू मजबूर है
why is it forced
Kyu lachar hai
क्यू लचर है
why is it bad
Kiske julm ke ye shikar hai
किस जुल्म के ये शिकार है
What tyranny is this victim of?
Tum uske jimedar ho
तुम उसके जिमदार हो
you are in charge of him
Apradhi guneghar ho
अपराधी गुनेघर हो
criminal is guilty
Tumhe iski milni chahiye sajaye mot
तुम्हें इसकी मिलनी चाहिए सजय मोटो
you should get it sajay moto
Dharti ye sari kabhi ek thi
धरती ये साड़ी कभी एक थी
The earth was once this saree
Ye sara jaha ek parivar tha
ये सारा जहां एक परिवार था:
This is where Sarah was a family:
Sabhi ek the sabhi nek the
सभी एक थे सभी नेक थे
all were one all were noble
Dilo me yaha pyar hi pyar tha
दिलो में यह प्यार ही प्यार था:
This love was love in my heart:
Huye paida phir aise bande yaha
हुए चुका फिर ऐसे बंदे याह:
It was done then such a man Yah:
Jo matlab ki khatir the andhe yaha
जो मतलब की ख़तीर थे अंधे यहाँ
who were blind here
Bane mulk phir itani kome bani
बने मुल्क फ़िर इतनी कोमे बनी
Bane country became so come again
Chhidi jang badati gayi dushmani
छिड़ी जंग बड़ी गई दुश्मनी
enmity broke out
Kyu milke in sabko nahi toka nahi roka
सबको नहीं तोका नहीं रोका में क्यू मिल्के
Why didn't everyone stop me?
Aasma se ek the jo kyu zami ko kata bata
आसमा से एक द जो क्यों जमी को कटा बताता है
The one from Asma who tells why the ground is cut
Mai to hu teacher talim du mai
माई तो हू शिक्षक तालीम डू माई
Mai To Who Teacher Taleem Do Mai
Neta nahi koi raja nahi mai
नेता नहीं कोई राजा नहीं माई
no leader no king no mai
Julmko roku jalim ko toku
जुल्मको रोकू जालिम को तोकू
Stop the oppression and stop the cruel
Mujhme bhala itni takat kaha
मुझे भला इतनी तकत कहां
Where do I take so long
Kya kaha tum teacher ho
क्या कहा तुम टीचर हो
what said you teacher
Lekin maine to kisi polition ko
लेकिन मेन से केसी पोलियन को
But from Maine to Casey Polian
Pakad kar lane ko kaha tha
पक्का कर लेन को कहा था
told to make sure lane
Maine socha ye teacher hai
मैने सोचा ये टीचर है
I thought it was the teacher
Jo bolegi sach bolegi
जो बोलेगी सच बोलेगी
who will speak the truth
Neta to aakhir neta hai
नेता तो आख़िर नेता है
leader is a leader
Kab kya bole kisko pata
कब क्या बोले किसको पता
Who knows when what to say
Kisko pata wo kab kya bole
किसको पता वो कब क्या बोले
who knows what he said when
Kyuki polition to polition hai na
क्युकी राजनीति से राजनीति है ना
Because politics is politics, isn't it?
Teacher tum achhi ho
टीचर तुम अच्छी हो
teacher you are good
Tum sachi ho tum achhe kam karo
तुम सच्ची हो तुम अच्छे काम करो
you are real you do good work
Bacho ko padao
बचाओ को पढ़ाओ
teach to save
Unhe sikhalao
उन्हे सिखलाओ
teach them
Pyar karna - 2
प्यार कर्ण - 2
Pyaar Karna - 2
Ye bache hai kal ke neta
ये बचे हैं कल के नेता
These are the leaders of tomorrow
Jab ho bade ye pyar se
जब हो बड़े ये प्यार से
When you are big with this love
Duniya sajaye sabko sikhaye
दुनिया सजय सबको सिखे
May the world teach everyone
Pyar karna - 2
प्यार कर्ण - 2
Pyaar Karna - 2
Thanku superpat
थंकू सुपरपाट
thank you superpatt
Aap hai to phir humko kya dar yahi
आप है तो फिर हमको क्या डर यहां
If you are there then what are we afraid of here?
Karege hum sab milkar
करेंगे हम सब मिल्कर,धन्यवाद,अलविदा - 2
we will all milker
Thanku superpat thanku
Thank you
Bye bye - 2
बच्चे दिल के सच्चे है
Goodbye - 2
सचायी न छोड़ेंगे
Bache dil ke sache hai
हम दुनिया में लेंगे दो प्यार का
children are true to heart
Sachayi na chhodege
नफ़रत की ये जंजीरे हम सब मिल्कर तोगे
will not leave the truth
Hum duniya me layege dor pyar ka
फिर धरती पे छाएगा रंग प्यार का
we will take two love in the world
Nafarat ki ye zanjire hum sab milkar todege
फिर कोई जुल्म सीताम नहीं होगा
We all will break these chains of hate together
Phir dharti pe chhayega rang pyar ka
होगे गम नहीं
Then the color of love will shine on the earth
Phir koi julm sitam nahi hoga
दिलो में प्यार वो जगेगा
Then there will be no oppression Sitaam
Hoge gam nahi
जो होगा कम नहीं
will not be sad
Dilo me pyar wo jagega
दुनिया नई बसायगे
love will wake up in my heart
Jo hoga kam nahi
प्यार के फूल खिलेंगे
which will be no less
Duniya nayi basayege
फिर धरती हो जाएगी जन्नत से हांसी
the world will be rebuilt
Pyar ke phul khilayege
love will bloom
Phir dharti ho jayegi jannat se hansi
Then the earth will be laughing from heaven