Jara Mud Ke Toh Dekho Sajana
Table of Contents
Video
Lyrics
Jara mud ke toh dekho sajana, ho sajana
जरा मिट्टी के तो देखो सजना, हो सजन:
Just look at the soil, you should decorate:
Jara mud ke toh dekho sajana
जरा मिट्टी के तो देखो सजन:
Just look at the soil, dear:
Woh pichhe reh gaya bachapana
वो पिचे रह गया बचपना
he remained childish
Aur aage khadee hai jawanee - (2)
और आगे खड़ी है जवानी - (2)
And the youth is standing ahead - (2)
Bachapan ka jamana ho chuka, ho, ho chuka
बचपन का जमाना हो चुका, हो, चूका
Childhood is over, yes, gone
Yeh khel purana ho chuka, (abb hogee naee kahani -2)
ये खेल पुराना हो चुका, (अब होगी नई कहानी-2)
This game is old, (now there will be a new story-2)
Din rat badalate reh gaye, (arman machalte reh gaye -2)
दिन चूहे बदलते रह गए, (अरमान मचाते रह गए-2)
The day the rats kept changing, (Keep on fanning-2)
Aakash ke tare hai wahe -2, duneeya ke najare hai wahee
आकाश के तारे है वही -2, दुनिया के नज़र है वही
The stars of the sky are the same -2, the eyes of the world are the same
Hai phir bhee nai kahanee - (2)
है फिर भी नई कहानी - (2)
Still a new story - (2)
Jara mud ke toh dekho sajana
जरा मिट्टी के तो देखो सजन:
Just look at the soil, dear:
Woh pichhe reh gaya bachapana, (aur aage khadee hai jawanee -2)
वो पिचे रह गया बचपना, (और आगे खड़ी है जवानी-2)
Woh piche rah gaya bachchana, (And ahead lies the youth-2)
Shole ko bhadakana aa gaya, kyun dil ko dhadakana aa gaya - (2)
शोले को भड़काना आ गया, क्यों दिल को धड़कना आ गया - (2)
Sholay has come to provoke, why heart has come to beat - (2)
Yeh madhur milan ka saj hai, dhadakan me chhupa ek raj hai
ये मधुर मिलन का सज है, धड़कन में छुपा एक राज है
This is the decoration of sweet union, there is a secret hidden in the heartbeat
Iss raj ka nam jawanee - (2)
इस राज का नाम जवानी - (2)
The name of this secret is youth - (2)
Jara mud ke toh dekho sajana
जरा मिट्टी के तो देखो सजन:
Just look at the soil, dear:
Woh pichhe reh gaya bachapana
वो पिचे रह गया बचपना
he remained childish
Aur aage khadee hai jawanee - (2)
और आगे खड़ी है जवानी - (2)
And the youth is standing ahead - (2)