Jashn
Table of Contents
Video
Lyrics
Sun lo shehnai khushiyon ki bajegi
सुन लो शहनाई खुशियों की बजेगी
Hear the shehnai will ring for happiness
Sun lo ummeedein dulhan si sajegi
सुन लो उम्मेदीन दुल्हन सी सजेगी
Listen, Umaidin will dress like a bride
Sun lo kaali si shab ke paar se
सुन लो काली सी शब के पार से
Hear from beyond the black shab
Dekho chanda ki humein jhalak dikhegi
देखो चंदा की हमें झलक दिखी
Look, we got a glimpse of Chanda
Ummedon ke darr pe haule se aake
उम्मेदों के डर पे हाल से आके
recently came on the fear of hopes
Khwaabon ne dastak di
ख़्वाबों ने दस्तक दी
dreams hit
Mauka mila hai ab jee bhar ke jee lo
मौका मिला है अब जी भर के जी लो
Got a chance, now live to the fullest
Na fikr karo kal ki
न फ़िक्र करो कल की
don't worry about yesterday
Dil ye gungunaaye ainvayi muskuraaye
दिल ये गुनगुनाये ऐंवयी मुस्काने
Heart hums and smiles
Jashn hai ye mere dil ka
जश्न है ये मेरे दिल का
this is the celebration of my heart
Udhe bin parr lagaye koi aade na aaye
उधे बिन पार लगाये कोई आये ना आये
No one would come without putting them across
Jashn hai ye mere dil ka oye!
जश्न है ये मेरे दिल का ओए!
This is the celebration of my heart!
Haan ummedon ke darr pe haule se aake
हां उम्मेदों के डर पे हाल से आके
Yes, I have come from now on fear of hopes.
Khwaabon ne dastak di
ख़्वाबों ने दस्तक दी
dreams hit
Arey mauka mila hai ab jee bhar ke jee lo
अरे मौका मिला है अब जी भर के जी लो
Hey got a chance, now live it to the fullest
Na fikr karo kal ki
न फ़िक्र करो कल की
don't worry about yesterday
Dil ye gungunaaye ainvayi muskuraaye
दिल ये गुनगुनाये ऐंवयी मुस्काने
Heart hums and smiles
Jashn hai ye mere dil ka
जश्न है ये मेरे दिल का
this is the celebration of my heart
Udhe bin parr lagaye koi aade na aaye
उधे बिन पार लगाये कोई आये ना आये
No one would come without putting them across
Jashn hai ye mere dil ka oye!
जश्न है ये मेरे दिल का ओए!
This is the celebration of my heart!
Haan poori huyi meri har ek dua hai
हां पूरी हुई मेरी हर एक दुआ है
yes my every wish is fulfilled
Manzil tak pahunchi hai meri lagan
मंजिल तक पहुंची है मेरी लगान
My passion has reached the destination
Apno ke sapne hi sapne hai mere
अपने के सपने ही सपने हैं मेरे
your dreams are my dreams
Poore karungi main sab ke sapan
पूरे करुंगी मैं सब के सपनी
I will fulfill everyone's dreams
Aansoon se dho doongi maathe ki salwat
आंसू से धो डूंगी माथे की सलवाटी
I will wash my forehead with tears
Muskaake pochungi har ek shikand
मुस्कान पोचुंगी हर एक शिकंदो
smile pochungi every one shikando
Woh khushiyaan hi kya jo baan-ti nahin
वो खुशियां ही क्या जो बन-ती नहीं
What is the happiness that is not made
Jitni baa-too main utni badhe
जितनी बा-टू मैं उतनी ही बढे
The more I grow, the more I grow
Woh ankhiyaan hi kya jo chalke nahin
वो अंखियां ही क्या जो चले नहीं
What are those eyes that don't work
Aankhein khushiyon se jhar-jhar bahein
आंखें खुशियों से झार-झार बहने
eyes gleaming with happiness
Dil ye gungunaaye ainvayi muskuraaye
दिल ये गुनगुनाये ऐंवयी मुस्काने
Heart hums and smiles
Jashn hai ye mere dil ka
जश्न है ये मेरे दिल का
this is the celebration of my heart
Aaha jashn jashn arey haan jashn jashn
आहा जश्न जश्न अरे हां जश्न जश्न
oh yes celebration oh yes celebration celebration
Jashn hai ye mere dil ka
जश्न है ये मेरे दिल का
this is the celebration of my heart
Marhaba marrhaba marrrhaba
मरहबा मररहबा मर्राबा
Marhaba Marrahba Marraba
Chori se chori resham ki dori
चोरी से चोरी रेशम की डोरी
stolen silk cord
Nainon se lad jaane de nayan
नैनों से बालक जाने दे नयन
Nayan to let the child go
Ho chanda chakori phirni katori
हो चंदा चकोरी फिरनी कटोरी
Ho Chanda Chakori Phirni Bowl
Poora tu kar de dil ka jashan
पूरा तू कर दे दिल का जश्न
Complete you do heart's celebration
Haan hothon se kehna sab kya zaroori
हां होठों से कहना सब क्या जरूरी
Yes what is necessary to say with lips
Palkon ke parde mein tu hai jatan
पलकों के परदे में तू है जतन
You are in the veil of eyelashes
Jaane bhi di jaane bhi de
जाने भी दी जाने भी दे
let go
Dil sabhi aaj dhak dhak karein
दिल सब आज धक धक करें
Heart beat today
Oh diwaane tu toh daare tera dil toh ibadat kare
ओह दीवाने तू तो डरे तेरा दिल तो इबादत करे
Oh crazy, you are afraid, your heart should worship
Dil ye gungunaaye ainvayi muskuraaye
दिल ये गुनगुनाये ऐंवयी मुस्काने
Heart hums and smiles
Jashn hai ye mere dil ka
जश्न है ये मेरे दिल का
this is the celebration of my heart
Udhe bin parr lagaye koi aade na aaye
उधे बिन पार लगाये कोई आये ना आये
No one would come without putting them across
Jashn hai ye mere dil ka
जश्न है ये मेरे दिल का
this is the celebration of my heart
Ummedon ke darr pe haule se aake
उम्मेदों के डर पे हाल से आके
recently came on the fear of hopes
Khwaabon ne dastak di
ख़्वाबों ने दस्तक दी
dreams hit
Arey mauka mila hai ab jee bhar ke jee lo
अरे मौका मिला है अब जी भर के जी लो
Hey got a chance, now live it to the fullest
Na fikr karo kal ki
न फ़िक्र करो कल की
don't worry about yesterday
(Dil ye gungunaaye ainvayi muskuraaye
(दिल ये गुनगुनाये ऐंवयी मस्कुराये
(Dil ye humming and vying muskuraye
Jashn hai ye mere dil ka
जश्न है ये मेरे दिल का
this is the celebration of my heart
Udhe bin parr lagaye koi aade na aaye
उधे बिन पार लगाये कोई आये ना आये
No one would come without putting them across
Jashn hai ye mere dil ka) - 2
जश्न है ये मेरे दिल का) - 2
Celebration of my heart) - 2