Jau Kaha Tere Bina
Table of Contents
Video
Lyrics
Jau kaha, jau kaha, jau kaha tere bina
जो कहा, जो कहा, जो कहा तेरे बिना
Who said, who said, who said without you
Bahon me teree, aankho me teree, sanson me teree jina
बहन में तेरी, आंखों में तेरी, सांसों में तेरी जीना
Sister is yours, your eyes are yours, your breath is yours.
(Dil jalaya toh kabhee khud ko mitaya hain
(दिल जलया तो कभी खुद को मिटाया है)
(Heart burns, sometimes he has destroyed himself)
Tab kabhee jake sanam aapko paya hain) - (4)
तब कभी जाके सनम आपको पाया है) - (4)
Then sometime Sanam has found you) - (4)
Dhadakta hain dil kyon meraa tere samane
धड़कता है दिल क्यों मेरा तेरे समाने
why my heart beats in front of you
Hote hain jab ham aamane samane
होते हैं जब हम आमने सामने
when we face to face
Mai bhee toh yeh janu, kyon aaisa meraa hal hain
मैं भी तो ये जानू, क्यों ऐसा मेरा हाल है
I also know this, why is my condition like this
Kyon lagee hu dil mai apna thamane
क्यों लगे हु दिल मैं अपना थमाने
Why do I stop my heart?
Mohabbat me yeh hota hee hain
मोहब्बत में ये होता ही है
this happens in love
Hasta hain dil rota bhee hain, jao jao jao aaise naa darao
हस्ता है दिल रोटा भी है, जाओ जाओ जाओ ऐसे ना दारो
The heart is rotten too
Rab kee taraj tujhe dil mai basaya hain
रब की तारज तुझे दिल मैं बसाया है
Lord's Taraj has settled you in my heart
Tab kabhee jake sanam aapko paya hain
तब कभी जेक सनम आपको पाया है
Then Jake Sanam has found you
Dil jalaya toh kabhee khud ko mitaya hain
दिल जलया तो कभी खुद को मिटाया है
If the heart is burnt then sometimes you have erased yourself
Tab kabhee jake sanam aapko paya hain
तब कभी जेक सनम आपको पाया है
Then Jake Sanam has found you
Jau kaha, jau kaha, jau kaha tere bina
जो कहा, जो कहा, जो कहा तेरे बिना
Who said, who said, who said without you
Bahon me teree, aankho me teree, sanson me teree jina
बहन में तेरी, आंखों में तेरी, सांसों में तेरी जीना
Sister is yours, your eyes are yours, your breath is yours.
Kasam kha rahe hain kasam kee kasam
कसम खा रहे हैं कसम की कसम
swearing an oath
Honge naa juda tumse sanam
होंगे ना जुदा तुमसे सनम
Won't be parted from you, Sanam
Tujhe yad karte hain saree saree rat ham
तुझे याद करते हैं साड़ी साड़ी चूहा हम
we miss you sari sari rat
Tere inn baton pe mar meetey hain ham
तेरे इन बतों पे मर मीटे हैं हम
We have died on these words of yours
Din subah sham ek ho gaya
दिन सुबह शाम एक हो गया
the day became one in the evening
Jabse too meree mai teraa ho gaya
जबसे भी मेरे मैं तेरा हो गया
Ever since I've been yours
Kahee bhee naa jao mere pass aao
कही भी ना जाओ मेरे पास आओ
don't go anywhere come to me
Badee mannato se khuda ko manaya hain
बड़े मनतो से खुदा को मनाया है
Have celebrated God with great heart
Tab kabhee jake sanam aapko paya hain
तब कभी जेक सनम आपको पाया है
Then Jake Sanam has found you
Dil jalaya toh kabhee khud ko mitaya hain
दिल जलया तो कभी खुद को मिटाया है
If the heart is burnt then sometimes you have erased yourself
Tab kabhee jake sanam aapko paya hain
तब कभी जेक सनम आपको पाया है
Then Jake Sanam has found you
Jau kaha, jau kaha, jau kaha tere bina
जो कहा, जो कहा, जो कहा तेरे बिना
Who said, who said, who said without you
Bahon me teree, aankho me teree, sanso
बहन में तेरी, आंखों में तेरी, सांसो
Sister in your, your eyes, breath
Dil jalaya hee kabhee khud ko mitaya hain
दिल जलया ही कभी खुद को मिटाया है
Heart burn has never erased itself
Tan kahee jake sanam aapko paya hain
तन कही जाके सनम आपको पाया है
You have found your body