Jeeney Ki Wajah
Chittagong
Table of Contents
Video
Lyrics
Masal mai jaga du tujhe jine ki wajah du
मसाला माई जगा दू तुझे जिन की वजह दु
Masala Mai Jaga Du Tujhe Jin's reason why
Kah rahi hai mujhse zindagi
कह रही है मुझसे जिंदगी
telling me life
Haske tuhje mita du mujhe aag me saj du
हस्के तुझे मीता दू मुझे आग में सज दो
Give me a smile, dress me in the fire
Chulbula rahi hai roshni
चुलबुला रही है रोशनी
flickering light
Chingariya banke mai bikharta jau kahi
चिंगारिया बांके मैं बिखरता जाउ कहि
Where will the spark be scattered?
Purja purja rakh rakh ho
पुरजा पुरजा रख रख हो
keep the parts
Mitne wali meri sakh ho
मितने वाली मेरी सख हो
be my friend
Purja purja rakh rakh ho mitne wali meri sakh ho
पुरजा पुरजा रख रख हो लेने वाली मेरी सख हो
Purja Purja, the one who takes care of me is my friend
Dhadhakne wali garam dhul sa
धड़कने वाली गरम धूल सा
throbbing hot dust
Giru yaha waha jaha khilunga surkh phul sa
गिरू यह वहा जहां खिलूंगा सुरख फूल सा
Giru this is where I will bloom like a flower
Mai aach ban udu udu lapat se mai judu judu
माई आच बन उडु उडु लापता से मैं जुडू
I connect with my aach ban udu udu missing
Sholo sa narangi laz mai mil jau mai masal me
शोलो सा नारंगी लाज़ माई मिल जाउ माई मसाला मे
Sholo sa orange laz mai mil jau mai masala mein
Jhumu agni daw me
झुमू अग्नि डॉ
Jhumu Agni Dr
Sulag chalu bhabhak chalu
सुलग चालू भाभाक चालु
smoldering current
Dhadhak chalu sadak chalu
धड़क चालू सड़क चालु
Dhadak Chalu Road On
Teri kasam sans sans ye kahe meri
तेरी कसम बिना ये कहे मेरी
I swear without saying this to you
Tu ched de ummid wali bansuri
तू चेद दे उम्मिद वली बंसुरी
Tu Ched De Umid Wali Bansuri
Gunje gunje har taraf
गुंजे गुंजे हर तराफ
echoes everywhere
Naya naya naya naya sa rag ek
नया नया नया सा रग एक
new brand new ruby one
Nayi si roshni nayi nayi si zindagi
नई सी रोशनी नई नई सी जिंदगी
new light new new life
Nayi nayi si rut me khol do sabab ko
नई नई सी रुत में खोल दो सबब को
Open the cause in a new way
Angaro ki tarah se sulagta gulab ho
अंगरो की तरह से सुलगता गुलाब हो
be a rose smoldering like grapes
Purja purja rakh rakh ho
पुरजा पुरजा रख रख हो
keep the parts
Mitne wali meri sakh ho
मितने वाली मेरी सख हो
be my friend
Purja purja rakh rakh ho mitne wali meri sakh ho
पुरजा पुरजा रख रख हो लेने वाली मेरी सख हो
Purja Purja, the one who takes care of me is my friend
Dhadhakne wali garam dhul sa
धड़कने वाली गरम धूल सा
throbbing hot dust
Giru yaha waha jaha
गिरू यह वहा जहां:
Giru this where:
Khilunga surkh phul sa
खिलूंगा सुरख फूल सा
I will bloom like a flower
Mai aach ban udu udu lapat se mai judu judu
माई आच बन उडु उडु लापता से मैं जुडू
I connect with my aach ban udu udu missing
Sholo sa narangi laz mai mil jau mai masal me
शोलो सा नारंगी लाज़ माई मिल जाउ माई मसाला मे
Sholo sa orange laz mai mil jau mai masala mein
Jhumu agni daw me
झुमू अग्नि डॉ
Jhumu Agni Dr
Sulag chalu bhabhak chalu
सुलग चालू भाभाक चालु
smoldering current
Dhadhak chalu sadak chalu
धड़क चालू सड़क चालु
Dhadak Chalu Road On
Chittagong
About the movie
Summary
Set in the turbulence of the 1930s British India, a 14 year old boy, Jhunku, and his journey to find where he belongs. For the first time in Indian history, the British army is defeated by a ragtag army of schoolboys and their teacher, Masterda. Called a traitor by his peers, and let down by a man he trusts, Jhunku impulsively joins the movement. As his world is turned upside down, Jhunku is forced to confront his self-doubts. As the leaders of the movement are progressively caught or killed, Jhunku battles against seemingly insurmountable odds to win a victory of his own. The film is an exciting action-drama, made more so by the fact that it is true.
- Runtime
- Rating