Jeevan Ki Bagiyan Mehkegee
Table of Contents
Video
Lyrics
Jeewan kee bagiyaan mahakegee, lahakegee, chahakegee
जीवन की बगियां महाकेगी, लहकेगी, चाहेगी
The gardens of life will be great, will bloom, will want
Khushiyon kee kaliyaa zoomeingee, zoolengee, foolengee
ख़ुशी की कलिया ज़ूमिंगी, ज़ूलेंगे, मूर्ख
The buds of happiness are zooming, will swell
Wo meraa hogaa, wo sapanaa teraa hogaa
वो मेरा होगा, वो सपना तेरा होगा
it will be mine, that dream will be yours
Milajul ke maangaa, wo teraa meraa hogaa
मिलाजुल के मांगा, वो तेरा मेरा होगा
Asked together, it will be yours and mine
Jab jab wo muskurayegaa, apanaa saweraa hogaa
जब जब वो मुस्कुरायेगा, अपान सवेरा होगा
When he smiles, it will be his morning
Thodaa humaaraa, thodaa tumhaaraa
थोड़ा हमारा, थोड़ा तुम्हारा:
A little ours, a little yours:
Aayegaa fir se bachapan humaaraa
आयेगा फिर से बचपन हमारा
Our childhood will come again
Hum aaur bandhenge, hum tum kuchh aaur badhenge
हम और बंधेंगे, हम तुम कुछ और बढ़ेंगे
We will bond more, we you will grow some more
Hogaa koee beech to hum tum aaur badhenge
होगा कोई बीच तो हम तुम और बढ़ेंगे
If there is any middle then we will grow you more
Baandhegaa dhaagaa kachchaa, hum tum tab aaur badhenge
बंधेगा धागा कच्चा, हम तुम तब और बढ़ेंगे
The thread will be tied raw, then we will grow more
Thodaa humaaraa, thodaa tumhaaraa
थोड़ा हमारा, थोड़ा तुम्हारा:
A little ours, a little yours:
Aayegaa fir se bachapan humaaraa
आयेगा फिर से बचपन हमारा
Our childhood will come again
Meraa raajadulaaraa, wo jeewan paran humaaraa
मेरा राजदुलारा, वो जीवन पर हमारा
My Rajdulara, he is ours on life
Foolegaa yek fool khilegaa pyaar humaaraa
फूलेगा ये मूर्ख खिलेगा प्यार हमारा
Our foolish love will bloom
Din kaa wo sooraj hogaa, raaton kaa chaand sitaaraa
दिन का वो सूरज होगा, रातों का चांद सितारा:
He will be the sun of the day, the moon and star of the night:
Thodaa humaaraa, thodaa tumhaaraa
थोड़ा हमारा, थोड़ा तुम्हारा:
A little ours, a little yours:
Aayegaa fir se bachapan humaaraa
आयेगा फिर से बचपन हमारा
Our childhood will come again