Jeth Kee Dopaharee Me Panv Jale Hai
Coolie No. 1
Table of Contents
Video
Lyrics
Jeth kee dopaharee me panv jale hai, saiyya panv jale hai - (2)
जेठ की दोपहरी में पनव जले है, सैय्या पनव जले है - (2)
In the afternoon of Jetha, the wind is burnt, the Saiya wind is burnt - (2)
Aa key god me utha tham ley baiyya
आ कुंजी भगवान में उठा थाम ले बैय्या
Come hold the key in God
Jeth kee dopaharee me garmee lage hai, ranee garmee lage hai - (2)
जेठ की दोपहरी में गरमी लगे हैं, रानी गरमी लगे हैं - (2)
It is hot in the afternoon of brother-in-law, the queen is hot - (2)
Aake mujh ko bitha julfo kee chhaiyya
आके मुझे को बिठा जुल्फों की छैय्या
Come and make me sit on the chaiyya of swirls
Jeth kee dopaharee me panv jale hai, saiyya panv jale hai
जेठ की दोपहरी में पनव जले है, सैय्या पनव जले है
In the afternoon of Jeth, the wind is burnt, Saiya the wind is burnt
Jeth kee dopaharee me garmee lage hai, ranee garmee lage hai
जेठ की दोपहरी में गरमी लगे हैं, रानी गरमी लगे हैं
It is hot in the afternoon of brother-in-law, the queen is hot
Din bite banwas key aaya mausam dhup kaa
दिन काटने बनवास की आया मौसम धूप का
Sunshine weather came to cut the day off
Dhal naa jaye balma rang mere iss rup kaa
ढाल ना जाए बाल्मा रंग मेरे इस रूप का
Don't let my hair fall
Aaja tujh par dal du chhaya apne pyar kee
आजा तुझ पर दाल दू छाया अपने प्यार की
Aaja tujh par dal du shadow of your love
Mal du gore rang peh khusbu mai gulnar kee
मल दू गोर रंग पे खुशबू माई गुलनार की
Mal Du Gour Rang Pe Khushboo Mai Gulnar Ki
Yaha waha dagaree me panv jale hai saiyya panv jale hai - (2)
याहा वहा दगरी में पनव जले है सैय्या पनव जले है - (2)
Yaha there, the water is burnt in Dagri, Sayya the water is burnt - (2)
Aake god me utha tham ley baiyya
आके भगवान मुझे उठा थाम ले बैय्या
come god take me up baiyya
Jeth kee dopaharee me garmee lage hai, ranee garmee lage hai
जेठ की दोपहरी में गरमी लगे हैं, रानी गरमी लगे हैं
It is hot in the afternoon of brother-in-law, the queen is hot
Jeth kee dopaharee me pao jale hai, saiya pao jale hai
जेठ की दोपहरी में पाओ जले है, सैया पाओ जले है
In the afternoon of brother-in-law, Pao is burnt, Saiya Pao is burnt
Tan se pasina ponchh du dede aanchal kee hawa
तन से पासा पोंछ दू देदे आंचल की हवा
Wipe the dice from the body and let the wind of the circle
Aayegee kab kya pata apne sangam kee ghata
आएगा कब क्या पता अपने संगम की घाट
When will you come to know the ghat of your confluence
Kyun itna betab hai kyun itna bechain hai
क्यूं इतना बेटा है क्यों इतना बेचा है
Why is there so much son why is it sold so much
Sajan apnee prit kee aanewalee rain hai
साजन अपनी प्रीत की आने वाली बारिश है
Saajan is the coming rain of your love
Teree iss nagaree me panv jale hai ranee panv jale hai - (2)
तेरी इस नगरी में पनव जले है रानी पनव जले है - (2)
In this city of yours, the water is burnt, the queen has burnt the water - (2)
Aake mujhko bitha julfo kee chhaiyya
आके मुझको बिठा जुल्फो की छैय्या
Come and make me sit in the shadow of Zulfo
Jeth kee dopaharee me garmee lage hai saiyya garmee lage hai - (2)
जेठ की दोपहरी में गरमी लगे हैं सैय्या गरमी लगे हैं - (2)
It is hot in the afternoon of Jeth, Saiyya is hot - (2)
Aake god me utha tham ley baiyya
आके भगवान मुझे उठा थाम ले बैय्या
come god take me up baiyya
Jeth kee dopaharee me garmee lage hai, ranee garmee lage hai
जेठ की दोपहरी में गरमी लगे हैं, रानी गरमी लगे हैं
It is hot in the afternoon of brother-in-law, the queen is hot
Jeth kee dopaharee me panv jale hai, saiyya panv jale hai
जेठ की दोपहरी में पनव जले है, सैय्या पनव जले है
In the afternoon of Jeth, the wind is burnt, Saiya the wind is burnt
Coolie No. 1
About the movie
Summary
After being insulted by a rich businessman named Rosario, pandit Jai Kishen teaches him a lesson by getting his daughter married to Raju – a Coolie posing as a millionaire. Soon Raju’s real identity is exposed but he cooks up a story of having a filthy rich twin. One lie leads to another and things start to go out of hand.
- Runtime
- Rating