Jhilmil Jhilmil Aas Kiran
Table of Contents
Video
Lyrics
Mm mm mm hmm hmm hmm..........
मिमी मिमी मिमी हम्म हम्म हम्म ............
mm mm mm hmm hmm hmm............
Jhilmil jhilmil aas kiran, gagan mein ek nanha taara
झिलमिल झिलमिल आस किरण, गगन में एक नन्हा तारा
Jhilmil Jilmil Aas Kiran, a tiny star in the sky
Jhum uthe parbat nadiya, magan dekhake jag saara
झूम उठे पर्वत नदिया, मगन देखे जग सारं
The mountain river jumped, rejoiced to see the whole world
Jila jila naya savera aane ko hai laal mera
जिला जिला नया सवेरा आने को है लाल मेरा
District District New morning is about to come
Chaaro taraf gulaab khile khushbu khushbu huyi faza
चारो तारफ गुलाब खिले खुशबू खुशबू हुई फजा
All four roses blossomed with fragrance
Gun gun gun gun gaati phire gulshan gulshan baade saba
गन गन गन गन गति फिर गुलशन गुलशन बड़े सबा
Gun Gun Gun Gun Speed Phir Gulshan Gulshan Bade Saba
Ek naye yug ki sargam ek naye yug ki kavita
एक नए युग की सरगम एक नए युग की कविता
The gamut of a new era Poetry of a new era
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm..........
हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म……..
Hmm hmm hmm hmm hmm……..
Saari kaaynaat ko intzaar hai ek bachche ka
सारी कायनात को इंतजार है एक बच्चे का
The whole universe is waiting for a child
Woh kaala hoga ya gora toh kya
वो काला होगा या गोरा तो क्या
will it be black or white
Woh aayega toh aansuo ko muskaano mein badal dega
वो आएगा तो आंसुओ को मुस्कानो में बदल दूंगा
If he comes, I will turn tears into smiles
Nafrat ko pyaar ka aanchal dega
नफ़रत को प्यार का आंचल दूंगा
I will give love to hate
Jung ko aman ki god mein sula dega
जंग को अमन की भगवान में सुला दूंगा
I will put the war to sleep in God of peace
Rang aur nasl ka bhed mitaakar, saari dukhon ko bhula dega
रंग और नाक का भेद मिटाकर, सारी दुखों को भुला दूंगा
By erasing the difference of color and nose, I will forget all the sorrows
Hogi puri muraad mann ki, hum dodno ke jivan ki
होगी पूरी मुराद मन की, हम दो के जीवन की
The whole wish will be of the mind, of the life of two of us.
Khul jaayengi raahein saari, aapas ki apanepan ki
खुल जाएगी सारी साड़ी, आप के अपनेपन की
The whole sari will open, of your belonging
Ho o ho ho ho ho ho ho ho ho ho
हो ओ हो हो हो हो हो हो
ho oh ho ho ho ho ho
Jhilmil jhilmil aas kiran, gagan mein ek nanha taara
झिलमिल झिलमिल आस किरण, गगन में एक नन्हा तारा
Jhilmil Jilmil Aas Kiran, a tiny star in the sky
Jila jila naya savera aane ko hai laal mera
जिला जिला नया सवेरा आने को है लाल मेरा
District District New morning is about to come
Ho o ho ho ho ho ho ho ho ho ho... hmm hmm hmm hmm.........
हो ओ हो हो हो हो हो हो... हम्म हम्म हम्म हम्म .........
Ho o ho ho ho ho ho ho... hmm hmm hmm hmm.........