Jhilmil Taare Karen
Table of Contents
Video
Lyrics
Mukesh:
मुकेश:,झिलमिल तारे करें भरे सो जा
Mukesh:,Make twinkling stars go to sleep
Jhilamil taare karen ishaare so ja
तो जा, सो जा राजदुलारे
So go, go to sleep, Rajdulare
So jaa, so ja raajadulaare
बन अलबेली नार नवेली निंदियां
ban albeli nar fledgling nindies
Ban alabeli naar naveli nindiyaan
निंदियां आई नैन द्वारे
by Nindiyan Aai Nain
Nindiyaan aai nain dwaare
,सुरैया:,(मतलब की अंध ये दुनिया) - 2
,Suraiya:,(means this dark world) - 2
(कैसे हम पहाचाने) - 2
(How We Recognize) - 2
Suraiyaa:
दिल के टुकड़े मेरे दिल के,
Heart pieces of my heart,
(Matalab ki andhi ye duniyaa) - 2
(दर्द को तू ही जाने) - 2
(You only know the pain) - 2
(Kaise hamein pahachaane) - 2
सब कोई सोया पर हम रॉयन
Everybody slept but we roan
Dil ke tukade mere dil ke,
जानेंगे जाने गम के मारे
Will know because of sorrow
(Dard ko tu hi jaane) - 2
Sab koi soye par ham royen
(सुंदर सपने देख मगरी)
(magree having beautiful dreams)
Jaagen jaagen jaagen gam ke maare
तू मोह ना कर सपनों से) - 2
Don't be tempted by dreams) - 2
रोज़ बदलती है ये दुनिया
This world changes everyday
(Sundar sapane dekh magar
(आस न कर अपानों से) - 2
(Don't expect from your loved ones) - 2
Tu moh na kar sapanon se) - 2
,मुकेश:,धूप-छांव का खेल ये दुनिया
,Mukesh:,This world is a game of sunshine
Roz badalati hai ye duniya
(सुख-दुख आश-निराशा) - 2
(happy-sad, hope-disappointment) - 2
(Aas na kar apanon se) - 2
(तेरे आंगन एक चांद एक तारा) - 2
(Tere Aangan Ek Chand Ek Tara) - 2
(अंखियां चमके आशा) - 2
(Ankhyon Shine Asha) - 2
Mukesh:
ढल जाएगी रात अँधेरी
the night will be dark
Dhoop-chhaanv ka khel ye duniya
होंगे, होंगे सोने के दिन सारे
will be, all the days of sleep will be
(Sukh-dukh aash-niraashaa) - 2
(Tere angan ek chaand ek taaraa) - 2
(Ankhiyan chamake aashaa) - 2
Dhal jaayegi raat andheri
Honge, honge sone ke din saare