Jhini Jhini Si Yeh Subah
Table of Contents
Video
Lyrics
Jhini jhini si yeh subah, dikhati hai teri aankhon mein - (2)
झिनी झिनी सी ये सूबा, दिखी है तेरी आंखों में - (2)
Jhini Jhini Si Yeh Suba, I have seen in your eyes - (2)
Neend se jaage kitani soye yeh aankhen
नींद से जाने कितनी ये आंखें
How many eyes do you know from sleep?
Gulaabi aasmaan sajate meri aankhon mein
गुलाबी आसमान सजते मेरी आंखें में
pink sky in my eyes
Jhini jhini si yeh subah, dikhati hai teri aankhon mein
झिनी झिनी सी ये सूबा, दिखी है तेरी आंखों में
Jhini Jhini, this state is seen in your eyes
O o o jhini jhini si yeh subah, dikhati hai teri aankhon mein
ओ ओ ओ झिनी झिनी सी ये सूबा, दिखी है तेरी आंखों में
O o o jhini jhini si ye suba, I have seen in your eyes
Juganu se jalate hai tere diye hai, rang yeh kitane saare
जुगनू से जलाते हैं तेरे दिए हैं, रंग ये कितने सारे:
Your lamps are lit with fireflies, how many colors are there:
Paniyo pe lehrate hai, bhigati shab ke taare
पनियो पे लहरे है, भीगती शब के तारे
There are waves on the panio, the stars of the drenched shab
Surmayi se lage roop nikhare huye
सुरमयी से लगे रूप निखरे हुए:
Glowed with melodious forms:
Jhini jhini si yeh subah, dikhati hai teri aankhon mein
झिनी झिनी सी ये सूबा, दिखी है तेरी आंखों में
Jhini Jhini, this state is seen in your eyes
O o o jhini jhini si yeh subah, dikhati hai teri aankhon mein
ओ ओ ओ झिनी झिनी सी ये सूबा, दिखी है तेरी आंखों में
O o o jhini jhini si ye suba, I have seen in your eyes
Jhini jhini - (6)
झिनी झिनी - (6)
Jhini Jhini - (6)
Chupke chupke raat se chhupake ghar yeh aane laga hai
चुपके चुपके रात से चुपके घर ये आने लगा है
Secretly from night to night it has started coming home
Aas se bhige chaurbaro ko chhuke jaane laga hai
आस से भीगे चौबारो को छुके जाने लगा है
The chaubaro drenched with hope are starting to be touched
Ugata suraj mujhe gungunaane laga
उगाता सूरज मुझे गुनगुनाने लगा
the rising sun started humming to me
Jhini jhini si yeh subah, dikhati hai teri aankhon mein
झिनी झिनी सी ये सूबा, दिखी है तेरी आंखों में
Jhini Jhini, this state is seen in your eyes
O o o jhini jhini si yeh subah, dikhati hai teri aankhon mein
ओ ओ ओ झिनी झिनी सी ये सूबा, दिखी है तेरी आंखों में
O o o jhini jhini si ye suba, I have seen in your eyes