Jindagee Kee Talaash Me Ham
Table of Contents
Video
Lyrics
Jindagee kee talaash me ham, maut ke kitne paas aa gaye
जिंदगी की तलाश में हम, मौत के कितने पास आ गए
In search of life, how close have we come to death?
Jab yeh socha toh ghabara gaye, aa gaye ham kaha aa gaye
जब ये सोचा तो घर गए, आ गए हम कहा आ गए
When I thought, I went home, have come, where have we come?
Jindagee kee talaash me ham, maut ke kitne paas aa gaye
जिंदगी की तलाश में हम, मौत के कितने पास आ गए
In search of life, how close have we come to death?
Ham the aise safar pe chale, jisakee koyee manjil nahee
हम ऐसे सफर पर चले, जिसाकी कोई मंजिल नहीं:
We went on a journey which has no destination:
Ham ne saaree umar jo kiya, (usaka koyee bhee haasil nahee -2)
हम ने सारी उमर जो किया, (उसका कोई भी हासिल नहीं-2)
Whatever we did all our lives, (None of it has been achieved-2)
Ik khushee kee talaash me the, kitne gham hamko tadapa gaye
एक खुशी की तलाश में थे, कितने गम हमको तड़पा गए
Were looking for a happiness, how many sorrows were tormented by us
Jab yeh socha toh ghabara gaye, aa gaye ham kaha aa gaye
जब ये सोचा तो घर गए, आ गए हम कहा आ गए
When I thought, I went home, have come, where have we come?
Socho ham kitne majbur the, jo naa karna tha woh kar gaye
सोचो हम कितने मजबूर थे, जो ना करना था वो कर गए
Think how compelled we were, we did what we didn't want to do
Pichhe mud ke jo dekha jara, (apane haalat se darr gaye -2)
पिचे मिट्टी के जो देखा जरा, (अपने हाल से डर गए-2)
Piche Mitti Ke Jo Dekha Zara, (Afraid of his condition-2)
Khudh ke baare me soche jo ham, apne aap se sharma gaye
खुद के बारे में सोचे जो हम, अपने आप से शर्मा गए
think of ourselves we are ashamed of ourselves
Jab yeh socha toh ghabara gaye, aa gaye ham kaha aa gaye
जब ये सोचा तो घर गए, आ गए हम कहा आ गए
When I thought, I went home, have come, where have we come?
Jindagee kee talaash me ham, maut ke kitne paas aa gaye
जिंदगी की तलाश में हम, मौत के कितने पास आ गए
In search of life, how close have we come to death?